5. Town Laws
To offer the Citizens of Troll’s Bane as well as Troll’s Banes’s visitors and all travellers the most safe environment and liable conditions, the Government of Troll’s Bane adopted fair, clear and comprehensible Town Laws.
All people who are within the Territory of Troll’s Bane have to follow these laws. Being unaware of these laws is no excuse for inadequate behaviour.
Very Basic rules when being in Troll's Bane // Grundlegende Regeln bei Aufenthalt in Troll's Bane
- Do not harm anyone // Verletze niemanden
- Do not cut or plant trees within the town walls // Das Pflanzen und Fällen von Bäumen innerhalb der Stadtmauern ist untersagt
- Do not take packing animals with you into buildings // Lastentiere sind außerhalb von Gebäuden zu halten
The following Town Laws are available and valid:
- Criminal Law // Strafrecht
- Forestry Law // Forstrecht
- Citizen Law // Bürgergesetz
- Constitutional Law // Staatsrecht
The Town Laws which are currently in development are:
- Building and Planning Law // Bau- und Planungsgesetz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Criminal Law
~ List of Criminal Offences ~
§1) Slight Offences
a) Defraud
Everyone who simulates false facts to make own profit, to enrich himself or to benefit from simulating false facts while the majority gets discriminated commits crime in terms of the Criminal Law.
b) Disturbance
Everyone who disturbs the calmness and peace in Troll’s Bane by any excessively repeated verbal or physical actions and continues to do so even after official warning, commits crime in terms of the Criminal Law.
c) Provocation
Everyone who constantly and vigorously importunes, provokes or insults someone else by verbal or physical actions commits crime in terms of the Criminal Law. To unsheathe a weapon and to try to inveigle someone to do illegal actions can be a form of Provocation too.
d) Damage of Property
Everyone who damages or destroys property which is not his own one by direct or indirect actions commits crime in terms of the Criminal Law. Cutting Trees within the town walls of Troll’s Bane is also considered as Damaging of Property in terms of the Criminal Law. Damage of Property by fire-raising is considered as Endangerment of Peace in Town in terms of the Criminal Law. In cases of damage to persons the crime has to be considered as Mayhem, Attempted Murder or Homicide in terms of the Criminal Law.
e) Mummery
Everyone who tries to hide his identity and true appearance with help of clothes, armors or any other utilities commits crime in terms of the Criminal Law. If one not willing to get rid of the mummery by request of the authority, the person commits crime in terms of Civil Disorder. People can ask the authority (Governor, Captain or Magistrate) for official permission to hide the own identity by clothes, armors or other utilities.
f) Hiding weapons
Everyone who hides weapons commits crime in terms of the Criminal Law. The Authority is allowed to strip-search someone if there is reasonable suspicion that someone hides a weapon. In general people are allowed to wear weapons for purposes of self-defense as long as the weapons are visible and kept safe.
g) Packing animals in public buildings
Packing Animals have to be kept out of public buildings; in particular out of those buildings which have wooden floor. If there is a special stockroom which is particularly made for delivery, only then packing animals are allowed in those rooms. The floor of such rooms must be made of stone.
§2 Medium Offences
a) Thievery
Everyone who takes property of someone else while acting against the owners wish or without the owner’s knowledge commits crime in terms of the Criminal Law. In cases of thievery where the victim is threatened to be harmed by violence the crime has to be considered as Robbery in terms of the Criminal Law. When violence is used the crime has to considered as Mayhem in terms of the Criminal Law.
b) Break-In/Trespassing
Everyone who enters the rightful property or house of someone else without the permission of the owner with criminal intentions to the disadvantage of the owner commits crime in terms of the Criminal Law.
c) Duress
Everyone who forces someone else to actions or determinations against the will of the forced person by gesticulations or verbal threats commits crime in terms of the Criminal Law. In case of using violence to force someone to do something the crime has to be considered as Mayhem in terms of the Criminal Law.
d) Robbery
Everyone who tries to steal something from someone else by threaten someone with violence commits crime in terms of the Criminal Law. If violence is used the crime has to be seen as Mayhem, Attempted Murder or Homicide in terms of the Criminal Law.
e) Disrespect of Authority
Everyone who insults, defames or treats a member of the Town Guard or Government disrespectfully or derogatorily by words or actions commits crime in terms of the Criminal Law.
f) Civil Disorder
Everyone who refuses to follow official orders of the Town Guard or the Government, especially refuses imprisonments, bans or other official punishments commits crime in terms of the Criminal Law. Civil Disorder could lead to immediate physical punishment with followed imprisonment.
g) Endangerment of Peace
Everyone who endangers life and limb or property of Citizens of Troll’s Bane or other people in the town by considered or inconsiderate actions commits crime in terms of the Criminal Law. Causeless usage of destructive magic and duels with weapons within the town walls are endangerments of Peace. Tried Arson also is seen as Endangerment of Peace. In cases of Personal Injuries the crime is considered as Mayhem, Attempted Murder or Homicide.
h) Defamation
Everyone who purposely designs and spreads wrong facts to harm someone else or to have own benefit from doing so commits crime in terms of the Criminal Law.
§3 Severe Offences
a) Mayhem
Everyone who inflicts pain or injuries to someone by any actions or violence commits crime in terms of the Criminal Law.
b) Attempted murder and Homicide
Everyone who brings someone in direct danger of life by violence or deceitfulness or who murders someone commits crime in terms of the Criminal Law.
c) Putsch and Rebellion
Everyone who tries to harm the Government or members of the Government or who tries to get rid of the officially elected Government in a not rightful way commits crime in terms of the Criminal Law.
d) Kidnapping
Everyone who carry someone off and to hold someone against his will no matter if with violence or by threats only commits crime in terms of the Criminal Law.
e) Blackmail
Everyone who forces someone to do adverse actions and/or to hand proprietary by threatening to harm someone else or to threat with other adverseness as pressuring mediums commits crime in terms of the Criminal Law.
f) Heresy
Everyone who praises to Moshran on the territory of Troll’s Bane or who acts on the territory of Troll’s Bane in the name of Moshran commits crime in terms of the Criminal Law. Thus, followers of Moshran are allowed to be on territory of Troll's Bane, as long as they do not show their faith by signs, symbols, clothes etc. and do not do any rituals in the name of Moshran nor any other action in his name on the territory of Troll's Bane.
g) Arson
Everyone who sets a blaze on territory of Troll's Bane and due to that the property of others gets damaged, in particular buildings, commits crime in terms of the Criminal Law.
~ ~ ~ T R A N S L A T I O N ~ ~ ~
Strafrecht
~ Auflistung der möglichen Straftaten in Trollsbane ~
§1) Leichte Delikte
a) Betrug
Das Vortäuschen falscher Tatsachen um sich selbst zu bereichern und einen Vorteil gegenüber anderen zu erlangen, wird als Betrug und somit als Straftat angesehen. Einen Betrug im Sinne des Gesetzes begeht jeder, der einen anderen oder die Allgemeinheit zu deren Nachteil belügt, täuscht oder in die Irre führt um daran zu verdienen oder Nutzen daraus zu ziehen.
b) Ruhestörung
Das wiederholte Stören der Ruhe und des Friedens durch Handlung und Wort wird als Ruhestörung und somit als Straftat angesehen. Ruhestörung im Sinne des Gesetzes begeht jeder der, trotz Verwarnung, exzessiv durch körperliche oder verbale Aktionen die Ruhe und den Frieden der Stadt und seiner Bewohner stört.
c) Provokation
Das massive und energische Bedrängen, Bedrohen oder Beleidigen anderer entgegen ihres Wunsches durch Worte oder Taten wird als Provokation und somit als Straftat angesehen. Provokation im Sinne des Gesetzes begeht jeder, der durch körperliche Handlung wie Gesten oder gar blank ziehen der Waffe oder durch verbale Äusserungen den anderen reizt, bedroht oder gar zu ungesetzlichen Gegenreaktionen verführt oder versucht zu verführen.
d) Sachbeschädigung
Das absichtliche Zerstören oder Beschädigen fremden Eigentums wird als Sachbeschädigung und somit als Straftat angesehen. Sachbeschädigung im Sinne des Gesetzes begeht jeder, der durch direkte oder indirekte Handlungen Besitz welcher nicht sein eigener ist arglistig beschädigt oder zerstört. Als Sachbeschädigung wird auch das fällen von Bäumen innerhalb der Stadtmauern geahndet. Sachbeschädigung durch Brandstiftung wird als Gefährdung der öffentlichen Sicherheit angesehen. Bei Personenschaden entstehen die Tatbestände der Körperverletzung, versuchten Mordes oder gar Mordes.
e) Vermummung
Das Verschleiern der Identität um sich vor den Augen des Gesetzes zu verbergen wird als Vermummung und somit als versuchte Straftat angesehen. Vermummung im Sinne des Gesetzes begeht jeder, welcher durch Kleidung, Rüstung oder sonstige Hilfsmittel sein wahres Äußeres und seine Identität geheim zu halten versucht. Wer sich auf Wunsch der Obrigkeit nicht zu erkennen gibt und die Vermummung nicht freiwillig aufzugeben gewillt ist, begeht den Tatbestand des Widerstandes gegen die Staatsgewalt.
Es kann bei der Obrigkeit (Statthalter, Hauptmann oder Magistrat) um Erlaubnis zur Verbergung der Identität durch Kleidung, Rüstung oder durch sonstige Hilfsmittel gebeten werden.
f) Verbergen von Waffen
Das heimliche Verbergen von Waffen ist nicht erlaubt; die Obrigkeit der Stadt hat bei einem begründeten Verdacht das Recht auf Leibesvisitation. Im Sinne der Selbstverteidigung ist das Mitführen von Nah- und Fernkampfwaffen generell erlaubt. Die Waffen müssen jedoch klar erkennbar und zudem sicher verwahrt getragen werden.
g) Lastentiere in öffentlichen Gebäuden
Lastentiere müssen außerhalb von öffentlichen Gebäuden gehalten werden, insbesondere aus jenen Gebäuden welche mit Holzdielen ausgelegt sind. Sofern es in einem öffentlichen Gebäude einen Lagerraum gibt, welcher speziell für die Anlieferung von Waren ausgelegt ist (Steinfußboden), dann sind in diesem Raum Lastentiere erlaubt.
§2) Mittelschwere Delikte
a) Diebstahl
Das widerrechtliche Entwenden des Besitzes eines anderen wird als Diebstahl und somit als Straftat angesehen. Einen Diebstahl im Sinne des Gesetzes begeht jeder, der einen Gegenstand welcher ihm nicht gehört entgegen des Wunsches des Besitzers bzw. ohne sein Wissen und Einverständnis an sich nimmt und behält.
b) Einbruch/Unbefugtes betreten
Das widerrechtliche Betreten von Haus und Hof eines anderen entgegen seines Wunsches wird Einbruch und somit als Straftat angesehen. Einen Einbruch bzw. unbefugtes Betreten im Sinne des Gesetzes begeht jeder, der unerlaubt das rechtmäßige Grundstück und/oder Heim eines anderen mit kriminellen Absichten zum Nachteil des Grundbesitzers betritt.
c) Nötigung
Die verbale und körperliche Bedrohung oder Erpressung eines anderen wird als Straftat angesehen. Eine Nötigung im Sinne des Gesetzes begeht jeder, der mittels Gesten oder verbaler Drohungen einen anderen zu Handlungen oder Beschlüssen entgegen seines Wunsches zwingt. Bei Gewalteinwirkung besteht der Tatbestand einer Körperverletzung.
d) Raub
Der Diebstahl von Wertgegenständen durch direkte Bedrohung für Leib und Leben wird als Raub und somit als Straftat angesehen. Einen Raub im Sinne des Gesetzes begeht jeder, welcher durch Androhung körperlichen Schadens einer anderen Person den Besitz wegnehmen möchte. Bei tatsächlichem zufügen körperlichen Schadens entsteht der Tatbestand einer Körperverletzung, versuchten Mordes oder gar Mordes.
e) Missachtung der Obrigkeit
Das Missachten oder Beleidigen der Vertreter der Stadt wird als Missachtung der Obrigkeit und somit als Straftat angesehen. Missachtung im Sinne des Gesetzes begeht jeder, der durch Worte oder Handlung ein Mitglied der Wache oder der Regierung beleidigt, verleumdet oder respektlos behandelt und ihren Status nicht gebührend anerkennt.
f) Widerstand gegen die Staatsgewalt
Der Widerstand gegen Verhaftung oder Bestrafung durch offizielle Organe der Stadt wird als Widerstand gegen die Staatsgewalt und somit als Straftat angesehen. W. g. d. Staatsgewalt begeht jeder, welcher sich durch Worte oder Handlungen einer Verhaftung oder Verbannung widersetzt oder dem Wunsch der Staatsgewalt nicht nachkommt. Diese Straftat kann sofortige körperliche Bestrafung und anschließende Einkerkerung zur Folge haben.
g) Gefährdung der öffentlichen Sicherheit
Das Gefährden von Personen oder Eigentum durch unbedachte oder arglistige Handlung wird als Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und somit als Straftat angesehen. Gefährdung der öffentlichen Sicherheit begeht jeder, der durch bedachte oder unbedachte Handlung eine mögliche oder direkte Gefährdung von Leib und Leben anderer oder fremden Besitzes verursacht. Dazu zählen auch die grundlose Anwendung zerstörerischer Magie und das Duellieren mit Waffen innerhalb der Stadtgrenze. Der Versuch der Brandstiftung wird ebenso als Gefährdung der öffentlichen Sicherheit geahndet. Bei Personenschäden entsteht der Tatbestand der Körperverletzung, versuchten Mordes oder gar Mordes.
h) Verleumdung
Das vorsätzliche Erfinden und Verbreiten falscher Tatsachen zur Schädigung eines Anderen oder zum eigenen Vorteil sind verboten und werden als Verleumdung und üble Nachrede bestraft.
§3) Schwere Delikte
a) Körperverletzung
Die Schädigung anderer durch Taten oder Gewalteinwirkung wird als Körperverletzung und somit als Straftat angesehen. Körperverletzung im Sinne des Gesetzes begeht jeder, welcher durch körperliche Gewalt oder seine Handlungen jemanden entgegen seines Wunsches Schmerzen oder gar Verletzungen zufügt.
b) Mord und versuchter Mord
Die Tötung oder versuchte Tötung einer anderen Person durch Gewalteinwirkung oder Arglist wird als Mord oder versuchten Mordes und somit als Straftat angesehen. Einen versuchten Mord im Sinne des Gesetzes begeht, jeder der einer anderen Person mit der Absicht der Tötung Gewalt zufügt oder sie arglistig in direkte Lebensgefahr bringt. Bei erfolgter Tötung entsteht der Tatbestand eines Mordes.
c) Putsch und Aufruhr
Der Versuch durch Taten oder Worte einen schädigenden Einfluss auf die Regierung der Stadt und ihre Organe auszuüben, wird als Aufruhr und Putsch und somit als Straftat angesehen. Einen Putsch oder Aufruhr begeht im Sinne des Gesetzes jeder, der durch seine Handlungen oder seine Worte einen nicht legitimen Umsturz, oder eine Schädigung der Regierung oder eines Regierungsorganes herbeiführen will.
d) Entführung
Das Festhalten oder Verschleppen anderer Personen gegen ihren Willen wird als Entführung und somit als Straftat angesehen. Entführung im Sinne des Gesetzes begeht jeder, der eine andere Person durch Drohung und/oder Gewalteinwirkung gegen den Willen der Person festhält und/oder an einen anderen Ort bringt und dort gefangen hält.
e) Erpressung
Das Fordern von Leistungen oder Vermögen durch Druckmittel und Drohung gegenüber einer oder mehrerer Personen 4wird als Erpressung und somit als Straftat angesehen. Eine Erpressung im Sinne des Gesetzes begeht jeder, der andere Personen zu ihnen widrigen Leistungen und/oder Vermögensübergabe zwingt indem er jene Person mit Schaden und Widrigkeiten für ihn oder einer anderen Person oder deren Besitz droht.
f) Ketzerei
Das aktive Anbeten und Verehren Moshrans und seiner Diener sowie anderer Unheil bedeutender Wesenheiten wird als Ketzerei und somit als Straftat angesehen. Der Ketzerei im Sinne des Gesetzes macht sich jeder schuldig, der durch Worte oder Taten einer finsteren und Unheil bringenden Wesenheit aktiv dienlich ist und diese auf Grund und Boden Troll’s Banes aktiv anbetet und/oder in ihrem Namen handelt. Somit ist es Anhängern Moshrans durchaus erlaubt sich auf dem Territorium Troll's Banes aufzuhalten, solange der Glauben nicht durch Kleidung, Symbole oder sonstoge Zeichen offen gezeigt wird und jedwege Handlungen im Namen von Moshran unterlassern werden.
g) Brandstiftung
Ein Jeder, welcher Feuer auf dem Territorium von Troll's Bane legt und dabei durch dessen Feuer das Eigentum anderer beschädigt wird, macht sich der Brandstiftung schuldig.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Forestry Law
~ Rules concerning the cutting and planting of trees ~
§1) Within the town walls of Troll’s Bane the planting and cutting of trees is forbidden.
§2) Outside the town walls, on the territory of Troll’s Bane, it is not allowed to cut or plant trees in distance of ten feet from the town walls. Planting trees close to paths is not allowed as well. Cutting trees close to paths is forbidden due to the safety reasons.
§3) Regarding the previous two paragraphs, everyone is allowed to make forestry on the Territory of Troll’s Bane.
§4) The official forester of Troll’s Bane is not limited by the Paragraphes 1 and 2. He – and only the forester – is allowed to plant and cut trees within the town walls. The forester’s main responsibility is to keep the paths of the town free from too many trees close to the paths.
~ ~ ~ T R A N S L A T I O N ~ ~ ~
Forstrecht
~ Regelungen für das Pflanzen und Fällen von Bäumen ~
§1) Innerhalb der Stadtmauern ist jegliches Pflanzen und Fällen von Bäumen untersagt.
§2) Außerhalb der Stadtmauern ist jegliches Pflanzen und Fällen von Bäumen 10 Schritte von der Stadtmauern untersagt. Das Anpflanzen von Bäumen, welche die befestigten Pfade verschatten würden, ist ebenso nicht erlaubt. Das Fällen von Bäumen nahe dieser Pfade ist aus Sicherheitsgründen gleichfalls zu unterlassen.
§3) Die vorherigen beiden Paragraphen beachtend, darf im übrigen Bereich des Territoriums Troll’s Banes jerdermann der Forstwirtschaft nachgehen.
§4) Der offizielle Förster von Troll’s Bane ist den Beschränkungen der Paragraphen 1 und 2 nicht unterworfen. Ihm – und nur ihm – ist es gestattet auch innerhalb der Stadtmauern Bäume zu pflanzen und zu fällen. Seine wesentlichste Aufgabe ist es, die befestigten Pfade innerhalb der Stadtmauern vor übermäßiger Verschattung durch Bäume zu schützen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Citizen Law
~ List of Rights and Duties of citizens ~
§1) Citizenship
a) Every upright person who is not member/citizen of another town and who is not wanted due to any criminal actions is able to become citizen of Troll’s Bane. Age, race and denomination (except heresy) of the person are irrelevant for gaining citizenship.
b) The person has to ask the Governor for citizenship; by absence one of his/her deputies. The person has to swear the following Citizen Oath before becoming citizen of Troll’s Bane:
Upon the Five, I swear I will give my loyalty
to the Town of Troll’s Bane, its Citizens and its Government;
I promise to serve for the good of the town and its citizens,
to dignify the laws and to meet my civic duty.
c) It can be applied for citizenship by writing a message to the Governor of Troll's Bane, too. You have to state in your message that you are not be citizen/member of another town and that you are not wanted for any crime in any part of Gobiath. Furthermore, you have to quote the Citizen Oath. Finally, you need to sign your message with your full name and title to apply for citizenship.
d) A person looses citizenship by repeated criminal actions or by betraying the town Troll’s Bane, especially by any try of putsch. Citizenship is also lost if one did not make use of his right to vote since three elections. Furthermore the Governor or his/her deputy always is allowed to withdraw citizenship of any citizen. Citizens always are allowed to resign their citizenship and thus relieved from the Citizen Oath by informing the Governor or his/her deputy.
e) There is no fee for citizenship at all.
§2) Civic Duties
a) Every citizen pledges oneself to regard and stick to the Town Laws. Every citizen pledges oneself to respect the elected government and its deputies and to follow its decisions, within the framework of the Town Laws.
b) Every citizen pledges oneself to act for the good of the town Troll’s Bane and to support the town with advice and action in 2times when needed, as far as it is wanted by the government and its deputies.
c) Every citizen pledges oneself to respect the other citizens of the town Troll’s Bane and to aspire to good of the citizens of Troll’s Bane in all conscience.
§3) Civil Rights
a) Citizenship allows every citizen who is at least 14 years old to participate at elections in Troll’s Bane, either as candidate or voter.
b) Citizenship allows every citizen to rent property in terms of land and/or buildings within the borders of the territory of Troll’s Bane tax-free; non-citizens have to pay a tax for that, the amount depending on the size of the property.
c) Citizenship allows every citizen the right for adequate aid, welfare and protection by the town, by the government, its deputies and by the citizens of Troll’s Bane.
d) Citizenship allows every citizens the right to aspire to trials in the framework of the Town Laws and to use make use of jurisdiction for clarifying private disagreements and conflicts with citizens and non-citizens.
e) Citizenship allows every single citizen the right to ask the government and its deputies for permission to cut trees within the Town itself.
~ ~ ~ T R A N S L A T I O N ~ ~ ~
Bürgergesetz
~ Auflistung der Rechte und Pflichten von Bürgern ~
§1) Bürgerschaft
a) Bürger kann eine jede rechtschaffene Person werden welche noch keiner anderen Stadtgemeinschaft angehört und nicht wegen kriminellen Handlungen gesucht wird. Alter, Rasse und Glaubensgemeinschaft, ausser Ketzerei, sind für die Bürgerschaft ohne Belang.
b) Um die Bürgerschaft zu erlangen muss man sich an den regierenden Statthalter oder bei Abwesenheit einen seiner Vertreter wenden und darum bitten in die Bürgerliste aufgenommen zu werden. Dafür hat ein Bürger folgenden Bürgereid zu leisten.
Hiermit schwöre ich der Stadt Trollsbane, ihren
Bürgern und der Regierung Treue sowahr mir
Die Götter helfen. Ich verspreche dem Wohle
Der Stadt und ihrer Bürger zu dienen, das Recht
Zu ehren und meiner Bürgerpflicht nachzukommen.
c) Es besteht die Möglichkeit sich um die Bürgerschaft zu bewerben indem eine Nachricht an den Statthalter verfasst wird. Darin muss erklärt werden, dass der Antragsteller nicht Bürger/Mitglied einer anderen Stadt ist und dass der Antragsteller in keinerm anderen Territorium von Gobiath für jedwede kriminellen Taten gesucht wird. Außerdem muss der Bürgereid zitiert werden. Eine Unterschrift mit dem vollen Namen und etwaigem Titel komplettieren die Bewerbung auf Bürgerschaft in der Stadt Troll's Bane
d) Die Bürgerschaft verliert ein jeder der durch wiederholte kriminelle Handlungen auffällt, die Stadt verrät, oder gar einen Putsch versucht. Ebenfalls verliert ein jeder die Bürgerschaft der seit 3 Stadtwahlen keine Stimme mehr abgab. Desweiteren ist es dem Statthalter oder seinen Vertretern jederzeit gestattet jemanden die Bürgerschaft zu entziehen. Es ist jedem Bürger gestattet unter Absprache mit dem Statthalter seine Bürgerschaft aufzugeben und vom Bürgereid befreit zu werden.
e) Es wird keine Gebühr für das Erlangen der Bürgerschaft in Troll's Bane erhoben.
§2) Bürgerpflicht
a) Ein jeder Bürger verpflichtet sich zur Gesetzestreue sowie zum Respekt und zum Gehorsam, im Rahmen des Gesetzes und des Bürgerrechtes, gegenüber der gewählten Regierung und ihrer Vertreter.
b) Ein Jeder Bürger verpflichtet sich zum Wohle der Stadt zu handeln sowie in Fällen der Not, Gefahr und des Bedarfes mit Rat und Tat der Stadt und ihrer Vertreter zur Seite zu stehen. Sofern dies von der Regierung und ihrer Vertreter erwünscht wird.
c) Ein jeder Bürger verpflichtet sich seine Mitbürger und zu respektieren und nach bestem gewissen nach dem Wohl der Bürger zu streben.
§3) Bürgerrecht
a) Mit der Bürgerschaft erhält ein Bürger der das 14. Lebensjahr überschritten hat das Recht an Wahlen teilzunehmen, sei es als Kandidat oder als Wähler.
b) Mit der Bürgerschaft erhält ein Bürger das Recht steuerfrei Grund- und Gebäudebesitz innerhalb der Grenzen Trollsbanes zu besitzen. Nichtbürger müssen hierführ eine Steuer abhängig von der Größe entrichten.
c) Mit der Bürgerschaft erhält ein Bürger das Recht auf Schutz und Fürsorge der Stadt, ihrer Vertreter und ihrer Bürger zurück zu greifen.
d) Mit der Bürgerschaft erhält ein Bürger das Recht Gerichtsverhandlungen im Rahmen des Gesetzes anzustreben und die Hilfe der Gerichtsbarkeit in Anspruch zu nehmen um private Streitigkeiten mit anderen Bürgern oder Nichtbürgern zu klären.
e) Mit der Bürgerschaft erhält eine Person das Recht von der Regierung und ihrer Vertreter die Erlaubniss zum fällen der Bäume innerhalb der Stadtmauern zu erbitten.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Constitutional Law
~ list of functions and form of the state ~
§1 Governor
a) The Governor of Troll’s Bane is the policy-maker of Troll’s Bane who is elected by the Citizens of Troll’s Bane. He is the supreme voice of the town. His main function is to care for the well of Troll’s Bane and its Citizens. The Governor is the direct representative of the Citizens of Troll’s Bane and has full governmental power within the framework of the Town Laws and is allowed to use them to coordinate and steer the actions in Town.
b) The Governor of Troll’s Bane is elected by the Citizens of Troll’s Bane for an incumbency of 1 year ((4 RL months)). He has to organise for new elections at the end of his incumbency. The elections for a new Governor of Troll’s Bane consist of two periods, both lasting three weeks ((1 RL week): The nomination of candidates, and the elections itself.
c) Only Citizens of Troll’s Bane are allowed to be Governor of Troll’s Bane. The Governor can be re-elected limitless. Candidates for the Governor must not be previously convicted.
d) The Governor decides and administrates the Town Laws in cooperation with the Magistrate and he declares Town Laws as valid. It is the duty of the Governor to keep Troll’s Bane as safe and peaceful as possible.
e) The Governor has the competence for diplomacy of Troll’s Bane to other nations, towns or guilds. The Governor has no limits except the Town Laws in making contracts and alliances. Upon approval by the Captain and the Magistrate the Governor is able to declare war to a nation, town or guild. In such case the Governor has the full authority over all forces of the town.
f) The Governor hast to care for the maintenance of buildings and properties of Troll’s Bane. He decides over the use of property and buildings of Troll’s Bane as long as they are not private property.
g) The Governor has to coordinate the purchase and sales of property. Furthermore he has to care about the treasury and make the cash flow public.
h) The Governor has the right to withdraw decisions of the Magistrate and Captain and of other Official Institutions of at any time as long as it is in the framework of the Town Laws and for the well of the Citizens.
i) The Governor can set up new Official Institutions in consultation with the Magistrate and Captain and is allowed to fill these positions with Citizens of his choice.
j) In case of abuse of authority or in case of general displeasedness, the Citizens of Troll’s Bane as well as the Government are allowed to introduce a motion of no confidence. To be able to make the final votes for such a motion of no confidence, there are 1/3 of Troll’s Bane’s citizens needed to file that application. Alternatively, the Magistrate together with the Captain are allowed to file that application on their own. If there is a valid application available, the final votes for a motion of no confidence are held; all Citizens of Troll’s Bane are allowed to vote. If there are more citizens who voted that they are not confident with the Governor any more the Governor looses his position and a new election according to §1b has to be held.
§2 Magistrate
a) The Magistrate of Troll’s Bane is the supreme judge of the Town of Troll’s Bane. The Magistrate has the right to make trials and to bring in accusations as well as settle disputes officially. Furthermore the Magistrate has the rights of a Town Guard of Troll’s Bane.
b) The Magistrate watches over the Laws and over its statements and interpretations. In cases of disputes about interpretations and implementation of the Town Law the Magistrate has to mediate; the Magistrate makes the official decision in such cases.
c) In cooperation with the Governor the Magistrate authors and revises the Town Laws.
d) The Magistrate determines the process and the form of trials and decides about hearings and penalties.
e) The Magistrate is nominated by the Governor and elected by the citizens of Troll’s Bane after the election of the Governor of Troll’s Bane.
f) The Magistrate has to appoint his deputy who must be Citizen of Troll’s Bane who fulfils the duties of the Magistrate if he is absent for a certain time.
g) The Magistrate is subordinate to the Governor.
h) The Magistrate of Troll’s Bane keeps his position until he resigns on his own free will. Elections for a new Governor of Troll’s Bane do not have any influence on the Magistrate’s incumbency. In case of abuse of authority or in case of general displeasedness, the Citizens of Troll’s Bane as well as the Government are allowed to introduce a motion of no confidence. To be able to make the final votes for such a motion of no confidence, there are 1/3 of Troll’s Bane’s citizens needed to file that application. Alternatively, the Governor together with the Captain are allowed to file that application on their own. If there is a valid application available, the final votes for a motion of no confidence are held; all Citizens of Troll’s Bane are allowed to vote. If there are more citizens who voted that they are not confident with the Magistrate any more the Magistrate looses his position and a new election has to be held.
i) The Magistrate is the official deputy of the Governor. When the Governor is absent for a certain time, the Magistrate fulfils all functions and has all rights the Governor had before until the Governor is able to take his position again or if there is a new Governor elected. If the Governor resigns unforeseen the Magistrate has to organise new elections for Governor of Troll’s Bane.
§3 Town Guard
a) The Town Guard has the function to maintain and bring peace and order to Troll’s Bane. The Town Guard represents the Laws of Troll’s Bane and cares for its adherence within the borders of the territory of Troll’s Bane.
b) The Town Guard is authorized to impose penalties immediately if it witnessed contraventions. When the Town Guard did not witness contraventions the crime the Town Guard has to cooperate together with the Magistrate of Troll’s Bane for further proceedings. If there is direct danger for others, especially for Citizens of Troll’s Bane, the Town Guard is allowed to act immediately.
c) The Town Guard is led by a Captain of the Town Guard who is nominated by the Governor and elected by the citizens of Troll’s Bane. The Captain cares for the recruitment and training of the Recruits and the Guards. The Captain is responsible for the actions of the Town Guard.
d) The Captain of the Town Guard has to appoint his deputy, who must be member of the Town Guard, who leads the Town Guard if the Captain is absent for a certain time.
e) The Captain of the Town Guard is subordinate to the Governor.
f) The Captain of the Town Guard keeps his position until he resigns on his own free will. Elections for a new Governor of Troll’s Bane do not have any influence on the Captain’s incumbency. In case of abuse of authority or in case of general displeasedness, the Citizens of Troll’s Bane as well as the Government are allowed to to introduce a motion of no confidence. To be able to make the final votes for such a motion of no confidence, there are 1/3 of Troll’s Bane’s citizens needed to file that application. Alternatively, the Governor together with the Magistrate are allowed to file that application on their own. If there is a valid application available, the final votes for a motion of no confidence are held; all Citizens of Troll’s Bane are allowed to vote. If there are more citizens who voted that they are not confident with the Captain any more the Captain looses his position and a new election according to §3c has to be held.
g) Every Citizen of Troll’s Bane who is willing to stand with all his power and life for the maintenance of safety and order in Troll’s Bane is able to join the Town Guard, as long as he is not member of another fighting-guild (e.g. any knighthood).
h) There is the opportunity for people who are not Citizens of Troll’s Bane to join the Town Guard, if the Government has special trust in the person’s reliability, sincereness and respectability.
These persons will have the rank of an ‘Protector of Troll’s Bane’. Protectors are guardians who have not sworn the Citizen Oath and who can be citizens of another town or members of another fighting-guild and who are willing to support the town Troll’s Bane. A protector has the same rights like a Town Guard as well as the same duties. As long as a Protector is in within the territory of Troll’s Bane he is obliged to be loyal to the Town just the way as he would be citizen or a Town Guard.
Protectors have to follow to the Governor’s orders at first; they also have to follow orders of the Captain of Troll’s Bane and the Magistrate.
i) Every Recruit and every Guard who joins the Town Guard has to swear the Oath of the Town Guard of Troll’s Bane and has to stick to it with all his doings:
Hereby I pledge my loyalty to the Town of Troll’s Bane,
its Citizens and to all those who stay there
as being a Guardian of Law and Order,
following the orders of the Captain of the Guard.
Upon the Five, I pledge to stand for the Town Law
and for Security in Troll’s Bane for peace in Troll’s Bane.
j) Recruits and Town Guards are officially accepted as member of the Town Guard by the agreement of the Captain and the Governor of Troll’s Bane. Only the will the Captain and the Governor they can be impeached. Protectors of Troll’s Bane are officially accepted as member of the Town Guard by the agreement of the Governor, the Captain and the Magistrate of Troll’s Bane. The Captain and the Magistrate can inform the Governor about their mistrust in a Protector; but only the Governor alone is able to impeach a Protector of his position.
~ ~ ~ T R A N S L A T I O N ~ ~ ~
Staatsrecht
~ Auflistung der Funktion und Form des Staates ~
§1) Statthalter
a) Der Statthalter von Troll’s Bane ist der von den Bürgern gewählte Entscheidungsträger der Stadt und dient als Stimme der Stadt Troll’s Bane. Seine Aufgabe ist es für das Wohl Troll’s Banes und dessen Bürgern und Bewohnern zu sorgen. Der Statthalter regiert über Troll’s Bane und hat als direkter Vertreter der Bürger volle Regierungsgewalt im Sinne des Gesetzes und vermag diese einzusetzen um die Geschicke der Stadt zu koordinieren.
b) Der Statthalter von Troll’s Bane wird von den Bürgern der Stadt auf eine Amtszeit von 1 Jahr ((4 RL Monate)) gewählt und hat am Ende seiner Amtszeit für Neuwahlen zu sorgen. Die Wahl zum Statthalter besteht aus jeweils zwei dreiwöchigen Zeiträumen ((je 1 RL Woche)): Die Nominierung von Kandidaten, und die Wahl selbst.
c) Statthalter von Troll’s Bane können nur Bürger der Stadt werden. Ein Statthalter kann beliebig oft in sein Amt gewählt werden. Kandidaten für das Amt des Statthalters dürfen nicht vorbestraft sein.
d) Der Statthalter bestimmt und verwaltet unter Beratung des Magistraten über die Gesetze der Stadt und bestimmt jene als wirksam. Es ist die Pflicht des Statthalters Troll’s Bane so sicher und friedlich wie möglich für seine Bürger zu gestalten.
e) Dem Statthalter von Troll’s Bane obliegt es diplomatische Beziehungen zu anderen Mächten, seien dies Städte oder Gilden, zu knüpfen und zu pflegen. Bei dem Beschließen von Verträgen und Allianzen hat er freie Hand, solange seine Entscheidungen zum Wohle der Stadt sind. In Übereinstimmung mit dem Magistraten und dem Hauptmann der Stadtwache kann der Statthalter einer anderen Macht den Krieg erklären und übernimmt dann die Befehlsgewalt über sämtliche Truppen der Stadt.
f) Dem Statthalter von Troll’s Bane obliegt die Aufgabe für den Erhalt und die Verbesserung der Gebäude und Besitztümer Troll’s Banes zu sorgen. Der Statthalter verwaltet Grundstücke und Gebäude, welche nicht im privaten Besitz sind und entscheidet über deren Nutzung.
g) Dem Statthalter von Troll’s Bane obliegt die Aufgabe den Ankauf und Verkauf von Grund und Boden der Stadt zu koordinieren, ebenso hat er für die Staatskasse zu sorgen und den Geldfluss der Stadt für alle sichtbar darzustellen. Das Stadteinkommen zu regulieren gehört zu den Aufgaben des Statthalters.
h) Der Statthalter hat das Recht jederzeit eine Entscheidung eines Regierungsvertreters zu widerrufen, sofern dies im Sinne und zum Wohle der Stadt und der Bürger ist.
i) Dem Statthalter ist es jederzeit gestattet in Rücksprache mit dem Magistraten und dem Hauptmann der Stadtwache weitere offizielle Ämter auszurufen und diese mit Bürgern Troll’s Banes seiner Wahl zu besetzen.
j) Die Bürger Troll’s Banes sowie der Magistrat zusammen mit dem Hauptmann der Stadtwache haben jederzeit das Recht einen Misstrauensantrag bei Amtsmissbrauch des Statthalters zu stellen. Für einen gültigen Misstrauensantrag müssen 1/3 der Bürger einen solchen Antrag unterstützen bzw. der Magistrat und der Hauptmann dürfen zusammen einen solchen stellen. Sollte in der anschließenden Abstimmung die Mehrheit der Bürger dem Magistraten ihr Misstrauen aussprechen, so wird er seines Postens enthoben und Neuwahlen nach §1b finden statt.
§2) Magistrat
a) Der Magistrat von Troll’s Bane ist der oberste Richter der Stadt. Der Magistrat hat das Recht Gericht zu halten und Anklagen zu erheben, aber ebenso Streitereien zweier Parteien zu schlichten. Außerdem hat er die Befugnisse eines Stadtwache Troll’s Banes.
b) Der Magistrat wacht über Einhalt der Gesetze und Ordnung ebenso über deren Darlegung und Interpretation. Bei Streitfragen zur Auslegung der Gesetze und deren Durchführen ist es der Magistrat, der schlichtet und eine geltende Entscheidung trifft.
c) In Zusammenarbeit mit dem Statthalter verfasst und überarbeitet der Magistrat die Gesetze.
d) Der Magistrat bestimmt den Verlauf und die Form eines sowie die Festlegung von Gerichtsterminen und Strafen.
e) Der Magistrat von Troll’s Bane wird vom Statthalter mit Zustimmung des Volkes gewählt.
d) Der Magistrat muss nach seiner Wahl einen Stellvertreter aus den Reihen der Bürger Troll’s Banes benennen, welcher bei seiner Abwesenheit die Geschicke sein Amt zeitweise übernimmt leitet.
e) Der Magistrat untersteht dem Befehl des Statthalters.
f) Der Magistrat verbleibt so lange in seinem Amt, bis er freiwillig zurücktritt. Neuwahlen zum Statthalter haben an sich keinen Einfluss auf seine Amtszeit. Bei Amtsmissbrauch oder allgemeinem Missfallen steht es dem Volke und auch dem Statthalter und Hauptmann frei einen Misstrauensantrag an den Hauptmann zu stellen. Für einen gültigen Misstrauensantrag müssen 1/3 der Bürger einen solchen Antrag unterstützen bzw. der Statthalter und der Hauptmann dürfen zusammen einen solchen stellen. Sollte in der anschließenden Abstimmung die Mehrheit der Bürger dem Magistraten ihr Misstrauen aussprechen, so wird er seines Postens enthoben und Neuwahlen finden statt.
g) Der Magistrat gilt als Vertreter des Statthalters und vermag in dessen Abwesenheit die Pflichten der Regierungsgewalt solange zu übernehmen bis der Statthalter seine Arbeit wieder aufnehmen kann oder ein neuer gewählt wurde. Bei unvorhergesehener Niederlegung des Amtes des Statthalters, muss der Magistrat die Neuwahlen organisieren.
§3) Stadtwache
a) Die Stadtwache dient dem Schutz und Erhalt der Ruhe und Ordnung und vertritt im Namen der Stadt das Gesetz und dessen Befolgung. Die Stadwache vollbringt ihren Dienst innerhalb der Grenzen Troll’s Banes.
b) Die Stadtwache ist befugt bei Gesetzesverstößen derer sie Zeuge wurden unmittelbare Strafen zu verhängen und zum Schutze der Stadt und ihrer Bewohner auch Gewalt anzuwenden. Bei Verbrechen bei denen es kein Mitglied der Stadtwache als Zeugen gibt und die bereits geschehen sind, muss ein Mitglied der Stadtwache in Zusammenarbeit mit dem Magistraten agieren, außer es besteht weitere, unmittelbare Gefahr für andere, insbesondere für Bürger Troll’s Banes; dann ist ein sofortiges Handeln gestattet.
c) Die Stadtwache untersteht dem Befehl des Hauptmanns der Stadtwache, welcher vom Statthalter und mit Zustimmung des Volkes gewählt wird und sich um die Rekrutierung und Ausbildung der Mitglieder der Stadtwache kümmert. Der Hauptmann der Stadtwache hat oberste Befehlsgewalt über die Stadtwache und trägt für jene und ihre Handlungen die Verantwortung.
d) Der Hauptmann muss nach seiner Wahl einen Stellvertreter aus den Reihen der Stadtwache benennen, welcher bei seiner Abwesenheit die Geschicke der Stadtwache zeitweise leitet.
e) Der Hauptmann der Stadtwache untersteht dem Befehl des Statthalters.
f) Der Hauptmann verbleibt so lange in seinem Amt, bis er freiwillig zurücktritt. Neuwahlen zum Statthalter haben an sich keinen Einfluss auf seine Amtszeit. Bei Amtsmissbrauch oder allgemeinem Missfallen steht es den Bürgern und auch dem Statthalter frei einen Misstrauensantrag an den Hauptmann zu stellen. Für einen gültigen Misstrauensantrag müssen 1/3 der Bürger einen solchen Antrag unterstützen bzw. der Statthalter und der Magistrat dürfen zusammen einen solchen stellen. Sollte ein gültiger Misstrauensantrag vorliegen, so wird das Misstrauensvotum abgehalten bei dem alle Bürger Troll’s Banes wahlberechtigt sind. Sollte die Mehrheit der Bürger in der anschließenden Abstimmung dem Hauptmann ihr Misstrauen aussprechen, so wird er seines Postens enthoben und Neuwahlen nach §1c finden statt.
g) Der Stadtwache beitreten vermag ein jeder Bürger, der sich bereit erklärt mit all seine Kraft und mit Leib und Leben für die Erhaltung der Ruhe und der Ordnung in Troll’s Bane ein zustehen, und gleichzeitig keiner anderen Kampfgilde angehört (z.B. Ritterschaften).
h) Nichtbürgern ist es gestattet als „Beschützer“ der Stadtwache beizutreten, sofern ein besonderes Vertrauen seitens der Regierung in deren Zuverlässigkeit, Aufrichtigkeit und Ehrenhaftigkeit besteht.
„Beschützer“ sind Wächter, welche keinen Bürgereid geleistet haben und Mitglied einer anderen Stadt oder einer Kampfgilde sein können, sich aber dennoch bereit erklären in der Stadtwache Dienst zu tun. Ein Beschützer hat dieselben Rechte wie ein Wächter, aber auch dieselben Pflichten. Solange ein Beschützer seinen Dienst in Troll’s Bane verrichtet, ist er der Stadt zur Treue verpflichtet, ganz als wäre er ein Bürger.
Beschützer unterstehen in erster Linie dem Befehl des Statthalters, aber auch dem des Magistraten und des Hauptmanns der Stadtwache.
i) Ein jeder Rekrut und Wächter, der der Stadtwache beitritt, hat den Wächtereid zu schwören und diesen zu befolgen:
Hiermit schwöre ich der Stadt Troll’s Bane,
ihren Bürgern und all jener die dort verweilen meine
Treue als Wächter von Gesetz und Ordnung.
Bei den Fünf, verspreche ich im Namen der Stadt das Gesetz
Zu vertreten und für die Sicherheit aller in
Troll’s Bane zu dienen, zum Wohle der Friedens.
j) Rekruten und Stadtwachen werden im beiderseitigen Einvernehmen von Hauptmann und Statthalter offiziell aufgenommen. Nur im beiderseitigen Einvernehmen von Hauptmann und Statthalter können sie ihres Amtes wieder enthoben werden. Beschützer werden im Einvernehmen von Statthalter, Hauptmann und Magistrat offiziell aufgenommen. Der Hauptmann der Stadtwache und der Magistrat können dem Statthalter ihr Misstrauen gegenüber einen Beschützers äußern. Alleinig der Statthalter kann einen Beschützer seines Amtes entheben.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~