Illarion.org

(( English Version below ))

Die Fluffy Sheep Taverne

Besucht die Fluffy Sheep Taverne!
Bei uns findet ihr einen behaglichen Platz um bei einem guten
Zwergenbier gemütlich zu plaudern oder mit Freunden einen zu heben.

Gelegen ist die Taverne in Troll´s Bane am schönen Südufer des Flusses, in
der Nähe des Marktplatzes.

Die Fluffy Sheep Taverne blickt auf eine lange Tradition zurück,
gegründet wurde sie vom Altkönig und Gründer Silberbrands, Tialdin.

Neben dem Schankraum beherbergt die Taverne seit den letzten
Umbauten auch die Botschaft von Silberbrand sowie mehrere Räume die
vermietet werden.

Auf dem Gebiet der Taverne gilt das Recht Silberbrands, wer sich daran
hält ist uns herzlich willkommen.



Verwalter: Lady Ashayen Cromwell

Wirt: Borgate

Besitzer: Königreich von Silberbrand

Botschafter:

Hausverbot:

• Rankor, Mensch, ((28144****))
• Bentoyza, Echse, (( 89245**** ))
• Lorian Jheral, Elf, ((*5**5**001))
• genannt Ollowain, Elf, ((17*303***))

The Fluffy Sheep Tavern

Visit the Fluffy Sheep Tavern!
Here you find a great place to have a nice chat while drinking our good
dwarven beer or getting dunk in a nice company.

The Fluffy Sheep Taverne has a long history and was
founded by the elderking and founder of Silverbrand, Tialdin.

In addition to the bar, the Fluffy Sheep Tavern contains the embassy of
Silverbrand aswell as some roomes to rent.

The Fluffy Sheep Tavern belongs to the Kingdom of Silverbrand,
everyone that respects Silverbrands law is welcome.



Caretaker: Lady Ashayen Cromwell

Barkeeper: Borgate

Owner: Kingdom of Silverbrand

Ambassador:

Banned

• Rankor, Human, ((28144****))
• Bentoyza, Lizard, (( 89245**** ))
• Lorian Jheral, Elf, ((*5**5**001))
• named Ollowain, Elf, ((17*303***))

Ich könnte mich und meine Laute anbieten, wüsste aber gerne den Termin, wann die Feier stattfinden soll, sodass ich mich angemessen vorbereiten kann.

Nerian Finera,
Knappe und Botschafter der Grauen Rose

I hav' updatet tha list. Tha names which ar' written in red ar' from thes' persons which hav' offered thei' help.
But we will be happy if more people o' ye would offer thei' help!

signed: Brendill Al'Ad Kàzár
---------------------------------------------------------------------------------------
Ick hab die Liste aktualisiert. Die Namen die in rot geschriebn sin', sin' con den Personen die ihr Hilfe angebotn ham.
Abba wir würd glücklich sein wenn mehr Leute von euch ihre Hilfe anbietn würdn!

gez.: Brendill Al'Ad Kàzár

Since we discussed this matter before, honorable Brendill, i'd be glad to offer my Lute to your service. But since the recent attack on Troll's Bane robbed me of my beloved instrument, i'm not sure, if i can lay my hands on a new one in time. In this case, i will rely purely on my singing and, especially, my storytelling.

Sincerely,
~ Gryphius

------------

Da wir diese Angelegenheit schon zuvor erörtert haben, ehrenwerter Brendill, wäre ich froh, meine Laute in euren Dienst zu stellen. Doch da ich seit des jüngsten Angriffs auf Troll's Bane meines geliebten Instruments beraubt bin, bin ich nicht sicher, ob ich rechtzeitig ein neues erlangen kann. In diesem Fall würde ich meine reine Sangeskunst und vor allem die des Geschichtenerzählens anbieten.

Hochachtungsvoll,
~ Gryphius

Updated...

An' Gryphius, I'm sure ye will fin' a new lute! I know som' good carpenter an' I'm sure they will help ye!

I write yer nam' down fer singin' an' tha lute, too!
An' another day we'll mak' a event fer yer Storys!

signed: Brendill
-------------------------------------------------------------------------------------
Aktualisiert...

Un' Gryphius, ick bin mir sicha du findest ne neue Laute! Ick kenn einige jute Schreiner die dir sicha helfn!

Ick schreib dein Nam' für's singn un' och für dat Instrument Laute auf!
Un' nen ander mal machn we ne Veranstaltun' für deine Geschichtn!

gez.: Brendill

Alrigh' lGuys...

The meetin' wher' we talk abou' tha celebration will be soon!
I hav' ta clarify som' things an' then we'll hav' tha meetin'!

An' we still search fer mor' female dancers!

signed: Fluffy Sheep Tavern
--------------------------------------------------------------------------------------------------

So Leute...

Dat Treffn wo wir üba die Feia sprechn wird bald sein!
Ick hab noch einige Dinge zu klärn un dann veranstaltn wa dat Treffn!

Un' wir suchn imma noch nach weiblichn Tänzern!

gez.: Fluffy Sheep Taverne

Ick bin stolz bekannt zujebn dat Kitty MacGaffy nu unsre Kellnerin ist!

Kitty MacGaffy wrote:

Vertrag zwischen der "Fluffy Sheep" Taverne und Kitty MacGaffy für den Job der Kellnerin

Der Kellnerin unter iegen die selben Rechte und Pflichten wie den Pächtern!

Die Pächter haben Weisungsgewalt gegenüber der Kellnerin, dürfen diese aber nicht missbrauchen um sich Vorteile zu schaffen!

Die Kellnerin ist ur Arbeit da und darf nicht unsittlich angefasst werden, es kann bei Verstoß Hausverbot erteilt werden!

Die Kellnerin darf mindestens 10 % des Einkommens durch den Verkauf der Waren behalten, näheres wird mit den Pächtern besprochen!

Die Arbeitszeiten legt die Kellnerin selber fest, muss aber zu Feiern anwesend sein!

Unterschriften:

Glóin Redlaughter
Kitty MacGaffy

ein mann in grauer kleidung steht daneben und schreibt etwas auf einen zettel und heftet es neben den satz:

Die Kellnerin ist ur Arbeit da und darf nicht unsittlich angefasst werden, es kann bei Verstoß Hausverbot erteilt werden!

und anschiessend koennte die strafe vielleciht noch hoeher ausfallen, also seht euch vor.

Der Mann geht grinsend davon.

Hiermit verkünde ick dat, dat Langbein "Annabelle" in de Taverne Hausverbot hat...

Die hat mich, Glóin Redlaughter, anjegriffn un' mich als Mörda betitelt, ick hab se zur Ruhe jebracht und rausjeschmißn!

Dat Hausverbot kann nur von einem der Pächta uffjehobn werdn!

Wenn jemand diese Person in der Taverne sieht dann hat der oda diejenige bitte sofort einen der Pächta per Taube zu unterrichtn, danke!

gez.: Fluffy Sheep Taverne - Pächter Glóin

---------------------------------------------------------------------------------------
I announce tha' tha Longleg "Annabelle" is banned from tha Tavern...

She has attacked me, Glóin Redlaughter, an' has called me a murderer, so I hav' quitened her an' throw her out!

Tha ban from tha Tavern can only be reserved from one o' tha tenants!

If somebody sees her into tha Tavern, he or she should send a dove ta one o' tha tenants as fast as possible , thank ye!

signed: Fluffy Sheep Tavern - Tenant Glóin

Hiermit verkünde ick dat, die Zwerchin "Jennifer" in de Taverne Hausverbot hat...

Die hat mich, Glóin Redlaughter, anjegriffn un' ick hab se rausjeschmißn!

Dat Hausverbot kann nur von einem der Pächta uffjehobn werdn!

Wenn jemand diese Person in der Taverne sieht dann hat der oda diejenige bitte sofort einen der Pächta per Taube zu unterrichtn, danke!

gez.: Fluffy Sheep Taverne - Pächter Glóin

---------------------------------------------------------------------------------------
I announce tha' tha Dwarvess "Jennifer" is banned from tha Tavern...

She has attacked me, Glóin Redlaughter, an' I throw her out!

Tha ban from tha Tavern can only be reserved from one o' tha tenants!

If somebody sees her into tha Tavern, he or she should send a dove ta one o' tha tenants as fast as possible , thank ye!

signed: Fluffy Sheep Tavern - Tenant Glóin

In den nächstn Wochen is dat Treffn wo wa besprechn wat uff de Feia passiert! Den jenaun Termin send ick den den Tänzerinnen und der Band zu! (( Diesen Samstag ))

gez.: Fluffy Sheep Taverne - Pächta Glóin

Eviliel un' William teilt mir bitte eurern Heimatplatz (( Username )) mit, die Taube kann euch nich findn!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
In tha next weeks ther' will be tha meetin' wher' we discuss wha' will happens at tha celebration! Tha exact date I'll send tha dancers an' tha band! (( This Saturday ))

signed: Fluffy Sheep Tavern - Tenant Glóin

Eviliel an' William please tell me yer homeplace (( Username )) , tha dove can't fin' ye!

Tha great Openin' celebration will be at tha 0th o' Tanos at tha 10th evenin'hour! (( Friday 23th June, 8pm Germany, 7pm GMT ))

We hav' som' drinks an' food ta offer bu' only as long as stocks last!

Tha Admission costs 5 Copper Coins an' tha first drink is fer free!

We've a band, singers an' som' dancers!

Com' her' an' enjoy a great evenin'!

signed: Fluffy Sheep Tavern - Tenant Glóin
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Die große Eröffnun'sfeia is am 0tn Tanos zur 10tn Aben'stunde! (( Freitag 23 Juni, 20 Uhr Deutschland, 19 Uhr GMT ))

Wir ham' einijet an' Suff un' Futta anzubietn, solange der Vorrat reicht!

Der Eintritt kostet 5 Kupfamünzn un' der erste Suff is umsonst!

Wir ham ne Band, Sänga un' einije Tänzerin!

Komt her un' jenießt nen großartign Aben'!

gez.: Fluffy Sheep Taverne - Pächta Glóin

(( Have changed tha date of the Celebration... ))
---------------------------------------------------------------------------------
(( Hab das Datum der Feier geändert wenn es denen die dort eine Rolle spielen nicht passen solte, schreibt mit eine PM! Musste es aus privaten Gründen vorverlegen, kann es aber auch noch weiter hinaus schieben ))

Suff? Hurra, Bier!
Na, da komm' ick doch gerne.

Rendus

I would like to be a dancer in the tavern. If my service is needed, write me a dove.

Lahela

Aye Lahela, We would lik' ta hav' ye as a dancer!

Tha meetin' is in a few days! (( friday 7.20 pm germany, 6.30 pm gmt ))


Fluffy Sheep Tavern - Tenant Glóin
-------------------------------------------------------------------------------------
Dat Treffn is in nen paar Tagn! (( Freitag 19:30 Uhr Germany, 18:30 Uhr gmt ))


Fluffy Sheep Taverne - Pächta Glóin

(( Aufgrund von privaten Vorfällen muss ich es wieder verschieben... Sorry ))
-----------------------------------------------------------------------------------
(( Because of private occurrence I have to displac it again... Sorry ))

Tha Celebration is in 1 week! (( Sunday 2nd of July, 5pm ))
------------------------------------------------------------------------------
Die Feia is in 1 Woche! (( Sonntag 2. Juli 18 Uhr ))

Hört, Hört!

Silberbrand verkündet:

1)

Da die Taverne seit geraumer Zeit in den Besitz von Silberbrand übergegangen ist, wird der Pachtvertrag, unterzeichnet von Altkönig Tialdin, Glóin Battleaxe, Einkill Al'Ad Kàzár und Scorba Spite, über die "Fluffy Sheep" Taverne für ungültig erklärt!

Die Pächter können binnen eines Zwergenmonats Einspruch einlegen!

2)

Desweiteren verfallen ab den heutigen 11. Ushos des 21 Jahres der Bewirtungsvertrag mit Kitty MacGaffy und alle, von den oben genannten ehemaligen Pächtern, ausgesprochenen Hausverbote!

3)

Die Zwergin Myrilda hat ebenfalls ab den heutigen 11. Ushos des 21 Jahres den Posten der Verwalterin des "Fluffy Sheep" übernommen.

~Myrilda~

Verwalterin des "Fluffy Sheep"

-------------------------------------------------------------------------------------

Listen, Listen!

Silverbrand announces:

1)

Because the estate from the Tavern has gone to Silverbrand the lease contract, signed by Elderking Tialdin, Glóin Battleaxe, Einkill Al'Ad Kàzár and Scorba Spite, is invalidated!

The tenants can appeal against it in the time of a dwarvenmonth!

2)

In addition, the catering contract with Katty MacGaffy and the bans on entering the tavern, given by the old tenants, are canceled since today the 11th Ushos in the 21th year.

3)

The Dwarvess Myrilda become today, at the 11th Ushos in the 21th year, the caretaker of the "Fluffy Sheep".

~Myrilda~

Caretaker of the "Fluffy Sheep"

(( Die Nachricht hier drüber wurde entfernt... ))

--------------------------------------------------------------------------------------

(( The message above is canceled... ))

Die Fluffy Sheep Taverne vermietet:

Ein Teil des Zettels wurde abgerissen

Raum 4 gelegen im Keller der Taverne, von der Treppe aus gesehen links am Ende des Ganges.
Befindet sich noch im Bau. Der Raum wird vorraussichtlich im Laufe des Monats fertig gebaut.

Meldet euch bei Interesse bei mit, dann können wir einen Termin ausmachen um Nähreres zu besprechen,

~Andril
Verwalter der Fluffy Sheep Taverne

Senrin der Ältere wrote:Die Fluffy Sheep Taverne vermietet:

Raum 3 (ehemals Wohnzimmer des alten Königs) gelegen im Keller der Taverne, von der Treppe aus gesehen rechts am Ende des Ganges.
Der Raum mißt 6 mal 5 Schritt und zur Einrichtung gehören:
Ein Kamin, eine Topfpflanze, zwei Sessel, ein Bett, ein Gemälde und eine Holztruhe um persönliche Gegenstände zu verstauen.
Ausserdem wurde der gesamte Raum mit Mauerwerk verkleidet.

Raum 4 gelegen im Keller der Taverne, von der Treppe aus gesehen links am Ende des Ganges.

Meldet euch bei Interesse bei mit, dann können wir einen Termin ausmachen um Nähreres zu besprechen,

~Andril
Verwalter der Fluffy Sheep Taverne

The Fluffy Sheep Tavern rents:

Room 3 (former Livingroom of the passed King) located in the basements of the Tavern, viewed from the stairs, at the right end of the hallway.
The room measures 6 to 5 steps and the arrangements include:
One chimney, a potted plant, two armchairs, one bed, one painting and a wooden chest to place personal items into.
Additionally the entire room was decovered with brickwalls.

Room 4 located in the basements of the tavern, viewed from the stairs, at the right end of the hallway.


At interest adress to me, we may arrange a date, to discuss the closer cicumstances,

~Andril
Caretaker of the Fluffy Sheep Tavern

Entfernt;
Removed;

Der Zettel wurde entfernt

The note has been removed

Alles vermietet!
All rooms rented!

~Andril
Verwalter der Fluffy Sheep Taverne
Caretaker of the Fluffy Sheep Tavern

Die Fluffy Sheep Taverne sucht:

eine/n Wirt/in

Der Wirt braucht:

• Gute Kenntnisse der alten Sprache
• Ausreichende Kenntnisse der neuen Sprache
• Erfahrung im Brauen von Getränken und Kochen von Speisen
  ODER der Wille selbiges zu erlernen
• Wille zur geregelten Arbeit (( wer nie abends on kommen kann braucht sich nicht melden ))
• ein gewisses Talent zum Führen der Taverne

Der Wirt bekommt:

• Regelmäßige Bezahlung
• das alleinige Recht zum Verkauf von Waren in der Taverne
• nach Möglichkeit ein Zimmer zur freien Verfügung
• ein Mitspracherecht für Entscheidungen um die Taverne

Interessierte mögen sich per Taube bei mir melden
~Andril
Verwalter der Fluffy Sheep Taverne

Die Fluffy Sheep Taverne verkündet stolz:

Das Bayian Handelshaus unter Lady Baiyan übernimmt den Posten als Wirt.
Das Baiyan Handelshaus wird auf dem Grund der Taverne mit Folgenden Privilegien ausgestattet:

• Erstens:
  Das Baiyan Handelshaus darf neben den eingetragenen Bürgern Silberbrands als einziges Handel auf dem Grund der Taverne betreiben
• Zweitens:
  Dem Baiyan Handelshaus steht es frei Personen, die sich ungebührend benehmen vom Gebiet der Taverne zu verweisen

Damit sind die Posten in der Taverne wie folgt verteilt:

Verwalter: Andril
Zuständig für: Verwaltung und Vermietung der Zimmer, sowie Ausbauten und Umbauten an der Taverne, Reperaturen, Personal und Finanzierung

Wirtin: Alanna Baiyan (Baiyan Handelshaus)
Zuständig für: Bewirtung und Verpflegung der Gäste, sowie Beschaffung von Getränken und Essen und Personal

Träger: König Thorwald (Königreich von Silberbrand)
Besitzer


~Andril
Verwalter der Fluffy Sheep Taverne