Illarion.org

(Für die Übersetzung gebe ich 5 Kupfermünzen)

Gebt Acht Bürger von Troll`s Bane!

Ein Feuerball ist heute vom Himmel gefallen und traf unsere Insel. Ein Dämon in Gestalt eines Menschen, nur zu erkennen an seinem Horn auf dem Rücken, scheint uns geschickt worden zu sein, um uns nun heimzusuchen.

Lauft um euer Leben, solltet ihr ihm begegnen! Er ist hungrig und frisst beinahe alles auf, mit Haut und Haar.

Weitere Informationen kann Aragon Ben Galwan geben.

-------------
Lennier
Graf der Grauen Rose
Ratsherr von Troll`s Bane
Ehrendruid der Druiden des Waldes

Bailey pins a translation underneath.

Beware citizens of Trolls Bane!

Today a fireball fell from the sky and has hit our island. It seems to be a demon in the shape of a male human, whom can be identified by a horn on his back, has been sent to terrorise us.

Run for you life if you meet him. He is hungry and eats everything with skin and hair.

Aragon Ben Galwan is able to give more information.

Lennier
Earl of the Grey Rose


~ translated by Bailey Thunnigan

Dear Citizens,

this creature seemed to be evil, daemonic like. It was first seen as an old naked dirty man, crawling on the earth, demanding for something to eat. With each portion of food, given to it, it grows stronger, healthier and bigger, changing from an old man to a daemonic creature with horns.
It mostly likes meat and ham from the pigs.
But it also have murdered and eaten an elf, who came along its way.
Be careful and don't feed it.
It seemed, that it fears holy water which may weaken it. Sparkling holy water on it, caused it to flee.
The last, I saw from it, was that it escaped in the southern woods, after being hit with much holy water. At this time it has just grown to the twice high of a normal human being.

With Faradron, Ezorock, Marie and Xanaria we build a trap at the bridge to the southern woods. A pig as food, filled inside with huge amounts of holy water. Also the bridge was made unstable, that it may collapse, when the creature went over it to eat the pig, hoping it will fall into the water of the river. Cause water may harm it ,too. After that, we waited for the creature to come.

This is the last I may report, because I had to left the hide-out to find some rest. Ezorock had the next turn to observe the bridge.
He may report more after returning from his place.

Aragon ben Galwan
Earl and Templar of the Grey Rose
Priest of Malachin

A note written swiftly with charcoal on some cloth is added:

• There are less Trolls in the Southern Woodland range than in the past weeks.
  
  Far less.
  
  -Sian