Vorschlag einer Waffenruhe/Proposal for a truce
Posted: Wed Jan 26, 2005 8:16 pm
Um den Krieg zu beenden hat das Triumvirat über folgende Punkte entschieden.
Sollten die unten aufgeführten Punkte von den Bloodskulls akzeptiert werden, wir dieser Krieg enden.
1.)
Keinem Ork der Bloodskulls ist es erlaubt die Stadt Trolls Bane zu betreten.
Zuwiderhandler werden gewaltsam entfernt.
Ausgenommen daraus sind diplomatische Missionen, die allerdings vorher angemeldet
werden müssen.
2.)
Kein Bürger der Stadt Trolls Bane sollte in nächster Zeit das Land der Bloodskulls betreten. Für Zuwiederhandlungen anderer Personen, die nicht auf der Bürgerliste der Stadt Trolls Bane stehen, übernimmt selbige keine Verantwortung.
Zuwiderhandlungen von Bürgern von Trolls Bane werden bestraft.
Wie lange dieser Zustand anhalten sollte, oder welche Ausnahmen gemacht werden, ist den Bloodskulls selbst überlassen.
3.)
Sollte die Bloodskulls wieder mit der Horde paktieren, behalten wir uns erneut Anwendung von Waffengewalt vor.
---
To end the war the Triumvirats has decided the following articles.
If the articles are accepted by the Bloodskulls, this war will end.
1.)
No orc of the Bloodskulls is allowed to enter the town of Trolls Bane.
Orcs who act against this will be removed.
Diplomatic missions are allowed but have to be advertised.
2.)
No citizen of the town of Trolls Bane is allowed to enter the land of the
Bloodskulls. Trolls Bane takes no responsibility for people who are not
citizens of Trolls Bane. Citizen who act against this will be punished.
The Bloodskulls will decide over exemptions and how long this status
should continue.
3.)
If the Bloodskulls ally with the Horde or help them, will we call to arms again.
John Irenicus
Captain of the Town Guard
Member of the Triumvirate
Sollten die unten aufgeführten Punkte von den Bloodskulls akzeptiert werden, wir dieser Krieg enden.
1.)
Keinem Ork der Bloodskulls ist es erlaubt die Stadt Trolls Bane zu betreten.
Zuwiderhandler werden gewaltsam entfernt.
Ausgenommen daraus sind diplomatische Missionen, die allerdings vorher angemeldet
werden müssen.
2.)
Kein Bürger der Stadt Trolls Bane sollte in nächster Zeit das Land der Bloodskulls betreten. Für Zuwiederhandlungen anderer Personen, die nicht auf der Bürgerliste der Stadt Trolls Bane stehen, übernimmt selbige keine Verantwortung.
Zuwiderhandlungen von Bürgern von Trolls Bane werden bestraft.
Wie lange dieser Zustand anhalten sollte, oder welche Ausnahmen gemacht werden, ist den Bloodskulls selbst überlassen.
3.)
Sollte die Bloodskulls wieder mit der Horde paktieren, behalten wir uns erneut Anwendung von Waffengewalt vor.
---
To end the war the Triumvirats has decided the following articles.
If the articles are accepted by the Bloodskulls, this war will end.
1.)
No orc of the Bloodskulls is allowed to enter the town of Trolls Bane.
Orcs who act against this will be removed.
Diplomatic missions are allowed but have to be advertised.
2.)
No citizen of the town of Trolls Bane is allowed to enter the land of the
Bloodskulls. Trolls Bane takes no responsibility for people who are not
citizens of Trolls Bane. Citizen who act against this will be punished.
The Bloodskulls will decide over exemptions and how long this status
should continue.
3.)
If the Bloodskulls ally with the Horde or help them, will we call to arms again.
John Irenicus
Captain of the Town Guard
Member of the Triumvirate