1. Richter von Troll`s Bane / 1. Judge of Troll`s Bane
Posted: Sun Nov 28, 2004 4:43 pm
Das Triumvirat bestimmt hiermit, dass Elminister ben Gorion, Ritter der Grauen Rose, nun der 1. Richter von Troll`s Bane ist.
Er wird von nun an alle Strafanzeigen bearbeiten und das Verhör von Gefangenen übernehmen. Seine Arbeit gilt der Aufklärung von Verbrechen. Um dies erfolgreich erledigen zu können, wird dem Richter gewährt sich Assistenten zu suchen, welche aus den Bürgern von Troll`s Banes zu rekrutieren sind.
Der Richter ist verpflichtet zu anstehenden Fällen dem Stadtrat - das Triumvirat von Troll`s Bane - Bericht zu erstatten, so dass dieser über ein Urteil befinden kann. Desweiteren wird ihm zur Urteilsfindung und Bestrafung von Verbrechern eine Stimme im Triumvirat von Troll`s Bane zugestanden.
--------------
The Triumvirate of Troll`s Bane announces hereby, that Elminister ben Gorion, knight of the Grey Rose, becomes the 1. Judge of Troll`s Bane.
From today on he works on all charges and examines the prisoners. He is set up to help clearing-up crimes. To be successful, the judge has the right to search assistants, which are to be recruited by the citizens of the Troll`s Bane.
The judge has to report the council about each case to help, that the Triumvirate can find a solution. Furthermore he gets a voice in the Triumvirate of Troll`s Bane for judgements and punishment of criminals.
~~~~~~~~~~
Lennier
Earl of the Grey Rose
On behalf of the Triumvirate of Troll`s Bane
Er wird von nun an alle Strafanzeigen bearbeiten und das Verhör von Gefangenen übernehmen. Seine Arbeit gilt der Aufklärung von Verbrechen. Um dies erfolgreich erledigen zu können, wird dem Richter gewährt sich Assistenten zu suchen, welche aus den Bürgern von Troll`s Banes zu rekrutieren sind.
Der Richter ist verpflichtet zu anstehenden Fällen dem Stadtrat - das Triumvirat von Troll`s Bane - Bericht zu erstatten, so dass dieser über ein Urteil befinden kann. Desweiteren wird ihm zur Urteilsfindung und Bestrafung von Verbrechern eine Stimme im Triumvirat von Troll`s Bane zugestanden.
--------------
The Triumvirate of Troll`s Bane announces hereby, that Elminister ben Gorion, knight of the Grey Rose, becomes the 1. Judge of Troll`s Bane.
From today on he works on all charges and examines the prisoners. He is set up to help clearing-up crimes. To be successful, the judge has the right to search assistants, which are to be recruited by the citizens of the Troll`s Bane.
The judge has to report the council about each case to help, that the Triumvirate can find a solution. Furthermore he gets a voice in the Triumvirate of Troll`s Bane for judgements and punishment of criminals.
~~~~~~~~~~
Lennier
Earl of the Grey Rose
On behalf of the Triumvirate of Troll`s Bane