Eine kräftige Gestalt/a well-built man
Posted: Sat Nov 06, 2004 10:55 pm
Es war schon finster. Vom Schiff stieg eine kräftige Gestalt. Nicht sonderlich alt auch nicht mehr so jung. Der Mann ist scheinbar recht fertig von der Überfahrt und hat einen Drei-Tage-Bart. Missmutig wirft er seinen Sack mit Habseligkeiten über den Bord und macht sich auf den Weg in die Stadt. Er wechselt ein paar Worte mit den Seeleuten am Hafen und trinkt dann ein paar Bier in der Taverne. Dannach widmet er sich dem Schwarzen Brett der Stadt. Ein Grinsen überkommt ihn, breiter und immer breiter zieht es sich. Bis er sich fröhlich pfeifend eine Unterkunft sucht.
-------------------------------------------------------------
It becomes dark. A well-built man leaves the ship. He isn’t really old,but even not the youngest anymore. He seems to be very exhausted from the travel. Morosely he grabs his belongings and heads to town. He talks with the seamen at the port and drinks some beer in the tavern. After that he goes to the board of town.An evil grin comes over his face and gets more widely, until he turns and goes away whistling to search a billet.
-------------------------------------------------------------
It becomes dark. A well-built man leaves the ship. He isn’t really old,but even not the youngest anymore. He seems to be very exhausted from the travel. Morosely he grabs his belongings and heads to town. He talks with the seamen at the port and drinks some beer in the tavern. After that he goes to the board of town.An evil grin comes over his face and gets more widely, until he turns and goes away whistling to search a billet.