A crow
Posted: Mon Aug 02, 2004 6:43 pm
A black bird flies into town, it's wings flapping, shedding feathers like shining black blades. With a nervous caw it lands on the millstone, and curiously gazes over the square. A thin red thread, almost unnoticeable, is fastened to its leg, holding a message that reads:
People of Troll's Bane,
Greed is beginning to consume now the forests of this island as well. The trees are growing scarce. Lumberjacking is massively driving the woods back, threatening the land with more deserts to grow. The month of Bragon was ruthless, filled with cinder and flame, and the firs carry few seeds.
I urge of you to replant as many trees as possible.
---
Ein schwarzer Vogel fliegt ins Innere der Stadt, wild mit den Flügeln schlagend. Es lässt Federn wie schwarze Klingen herunterregnen. Mit einem nervösen Krähen landet es auf dem Mühlstein und blickt neugierig über den Platz, der sich vor ihm ausbreitet. Ein kleiner, dünner Faden ist -fast unbemerkbar - am Bein der Krähe befestigt, welches eine zusammengerollte Nachricht hält, die besagt:
Einwohner von Troll's Bane,
Gier hat nun damit begonnen, auch die Wälder dieser Insel zu verschlingen. Bäume wachsen nun spärlich. Holzfällerei treibt die Wälder massiv zurück und droht damit, dass neue Wüsten wachsen. Bragon's Monat ruchlos, erfüllt von Asche und Flamme, und die Tannen tragen wenig Samen.
Ich dränge Euch, möglichst viele Bäume neuzupflanzen.

People of Troll's Bane,
Greed is beginning to consume now the forests of this island as well. The trees are growing scarce. Lumberjacking is massively driving the woods back, threatening the land with more deserts to grow. The month of Bragon was ruthless, filled with cinder and flame, and the firs carry few seeds.
I urge of you to replant as many trees as possible.
---
Ein schwarzer Vogel fliegt ins Innere der Stadt, wild mit den Flügeln schlagend. Es lässt Federn wie schwarze Klingen herunterregnen. Mit einem nervösen Krähen landet es auf dem Mühlstein und blickt neugierig über den Platz, der sich vor ihm ausbreitet. Ein kleiner, dünner Faden ist -fast unbemerkbar - am Bein der Krähe befestigt, welches eine zusammengerollte Nachricht hält, die besagt:
Einwohner von Troll's Bane,
Gier hat nun damit begonnen, auch die Wälder dieser Insel zu verschlingen. Bäume wachsen nun spärlich. Holzfällerei treibt die Wälder massiv zurück und droht damit, dass neue Wüsten wachsen. Bragon's Monat ruchlos, erfüllt von Asche und Flamme, und die Tannen tragen wenig Samen.
Ich dränge Euch, möglichst viele Bäume neuzupflanzen.
