Illarion.org

You hear some men mutter that two Priests of Nargún have arrived to the isle. Though rumour has it, that they have been chased out of town with no obvious reason. you may hear children imitate them, by scratching an imaginary chicken on their heads

You see a new man around town occasionly. he usualy has a black hood on. his hair seems to leak out of the hood from the front though, What you see of it a is a beautiful silky blue. occasionaly he pulls down his hood, perhaps to eat by the river. few have seen his eyes. although you have heard two men talking in town about him

man 1: that man over their looks awfuly suspicious. i dont like it at all.

man 2: i heard his eyes were Red like a demon!

man 1: i have heard this as well... best we keep clear of him. just in case.

You hear rumours that there is a lizard in town talking to anyone he sees. You hera he is asking them 'Are you a citizen of Trollsbane?'.

A terrible, rotten stench is spreading in Trolls Bane and no matter the wind, it seems, it just doesn't want to fade away.

There was a man dying in the middle of the street, you can hear people saying. His skin was covered with blisters and he screamed in agony that they should help him. But the poor man was killed, they say.

And now, it seems, the sickness is spreading.

*

Ein schrecklicher Geruch breitet sich in Trolls Bane aus und egal wie stark der Wind geht, es scheint als ob der Geruch einfach nicht verschwindet.

Da war ein Mann mitten auf der Straße, kann man Leute sagen hören. Sein Körper war mit Eiterblasen übersät und er schrie in Schmerzendass man ihm doch helfen möge. Doch der arme Mann wurde getötet, sagen sie.

Und jetzt, wie es scheint, breitet sich die Krankheit aus.

In the nothern woods you can hear ancient song.

~~~

In den nördlichen Wäldern kkann man ein antiken gesang hören.

Two women are discussing near the tavern.

Woman1: Did you hear that Edward is sailing away for a while?
Woman2: Oh no.. Are you serious?
Woman1: Yes.. Sadly. I heard that he will be away for weeks and weeks..
Woman2: What will we do without him? Life will be so uninteresting..
Woman1: We can just hope that he will be back soon.. Alive and well.

A sailor has a chat with Bogate at a pint of beer.

Shiver me timbers! yesterday, when I was coiling ropes on me ship, I saw a dark robed elf boarding one that was leaving Gobiath. I could swear that before the ship departed, I saw him tossing some sort of ring or stone into the seas saying something like "A too powerful tool for the mortal hands."

Arr!

Ein junger Waldläufer berichtet, dass er im Wald die Leiche eines Mannes gefunden habe. Er schein ziemlich alt gewesen zu sein und auf de rlinken Seite seines Gesichts war ein Schwarzes Mal. Er trug eine Priesterrobe Chergas und ihr Symbol am Oberarm...

------------

A young forest runner reports that he has found the corpse of a man in the forrest. He seem to have been quite old and on the left side of his face was a black spot. He carried a priest's robe of Cherga and her symbol in the upper arm...

A note could be at the door of the tavern

"Those who cared for me; I wish to say goodbye, for what might be a eternity, aswell, I now drop my pagemanship at the Knighthood. Goodbye, my dear friends. I thank you for your leadership, Dantagon. And your friendship, Gildon. Goodbye."

Du hörst Gerüchte in Trolls Bane, das Enwell van Illdoran und sein Bruder Kerigan in ein wildes Wortgefecht verwickelt waren und dabei sogar die Fäuste sprachen. Einige Leute sprachen darüber, das in diesem Wortgefecht zutage kam, das Kerigan die Mutter von Enwells Tochter auf dem Gewissen hat....

Two old women are talking at the table outside the tavern at Trolls Bane

First Woman:Yes, I heard you hardly ever see her anymore, she showed that shiny ring of hers around town then she just
disappeared except to help some with the plague, you know she's a Druid.

Second Woman: I also heard she and this Mark were suppose to get married today. But he is nowhere in sight and not anywhere on Gobiath, wonder what happened? He asked that fellow Dantagon to take over for him at the Knights and even resigned from his duties in Greenbriar. Do you think he will be here?

First Woman: I heard she moved out of his house too. Wonder what she'll do if he doesn't arrive?

In Trolls Bane hört man Rufe das ein Ork aus dem Gefängnis geflohen sein soll

In Troll Bane one hears calls this an orc should have fled from the prison

a couple of men within the tavern were overheard talking

man 1 "did you hear? There is suppose to be an exiled Lord trying to run for governor"
man 2 "yes I heard about him, suppose to be a kind and just man, who rules sternly but not without compassion"
man 1 "that is what I heard also, and I also heard he already has a small following behind him"
man 2 "maybe we should try to find him and ask him what he stands for?"
man 1 "aye let us see if we can find out more about this man"

both men stand, gather their belongings, and leave

You hear people at the marketplace talking about the last contest of the tournament.

Man1: "Yes, Kl'urk won. His weapon was pretty frightening."
Man2: "I heard he did gave it to Siltaris?"
Man1: "Did he? ha! An orc with a crush on a human woman, now that's something new. I would have sold this sword."
Woman1: "I think Jorokar was the real winner of the tournament."
Man 1: "Aye! Never would have thought he would beat that lizard Behemoth. After all he was that was the first ranked in 'onehanded weapons'. Jorokar did a great job."

Another man walks over.
Seems a little dodgy to me... Jorokar lost last time, when Behemoth was forced to use his worse weaponry and armour, and yet when he had his best; Jorokar managed to win. Either those magic weapons were ridiculously powerful or that was rigged...

from the north comes a rumor about people being angry, that magic spoils honest fighting contests.


((Watch the language please.))

You hear that some elfess was recently left at the docks by a boat, apparently against her will. No one is really sure why this is so, but she looked rather angry.

Pssssst!

Ich hab gehoert, wie Onkel Tjalf zu Wallerie sagte: "Gut Nacht, mein Täubchen!"
Aber nicht weitersagen...

An Elf was seen attacking the people of Silverbrand, plus an innocent, curious elfess nearby. He looked a little like (1019******)...

Eliza tells to you, that she has seen, how a heavily armed orc met a wrapped up elf in her store. Then that orc wrapped up itself, too and together they have left the city in the direction of Greenbriar

Todd, the halvling in Greenbriar, tells you, that he has seen them two, abduct an human. After a while they came back, but one of the townguard scats them away...

An elf in Vanima also saw them there, burning a strange bark.

Sam, the trador in the Grey Rose, saw these two strange persons, too. He has heard, that they were talking about Daradur and a plan...
They have left after a very long time, and they seemd to be disappointed.

Ein alter Schafshirte zu seinem Sohn: "Junge. Siehst du das selbe wie ich?" Der Sohn nickt "Ja, Vater. Letztens waren es noch mehr." Der Alte nickt seufzend: "Die Regierung sollte sie zur Strecke bringen. Wölfe, die ungeschoren davon kommen, werden immer gieriger."

~~~~~~~~~~~~

Am old shepherd to his son: "Son, you see the same like me?" The son nods. "Yes, father. Last time there were more than now." The old man nods and sighs. "The goverment should act against them. Wolves which get not punished, become avaricious more and more."

Rumour has it that Rankor Deathronk was seen boarding a ship to Tol Vanima, what reason he goes there no one knows, but he is sure to arrive soon.

In den Wachstuben von Trolls Bane wird erzählt, dass gestern ein Herold aus Gynkeesh sich nach Miriam Kleefeld erkundigt hat. Es ist auch der Name Robberhauf gefallen.
Jemand will gesehen haben wie besagtes Mädchen weinend in Richtung Stadttor rannte.

Die Besatzung eines Handelsschiffes berichtet von einer Armada von Kriegsschiffen, die einige Seemeilen vor den Küsten Gobaiths gesichtet wurde.

*****************

The crew of a merchant-ship reports about an armada of battle ships, which have been seen some sea miles away from Gobaith's coasts.

Fischer: Hast du auch von den Kriegern gehört, die nen Schatz in den Südwald geschleppt haben sollen?
Farmer: Aye, und ein Magier soll auch dabei gewesen sein.
Fischer: ... und kurz drauf waren die Wölfe außer Rand und Band
Farmer: Hm, heut morgen am Marktplatz hab ich gehört wie einer erzählte, daß die Wölfe den Schatz jetzt bewachen sollen
Fischer: Sicher mit Unterstützung der Skelette ... dann kommt da niemand ran. Würd mich schon interessieren, ob das wirklich so ein wahnsinns Schatz war.
Farmer: Werden wir wohl nie erfahren...

===================================

Fisherman: Did you hear of those warriors carrying a treasure to the Southern woods?
Farmer: Aye, and a mage was said to be with them.
Fisherman: ... and afterwards the wolves went crazy.
Farmer: Someone told this morning at the marketplace that the wolves now guard that treasure.
Fisherman: Aye, supported by the skeletons ... so nobody will get to lay hand on the treasure. Would like to know, if it really was such a huge treasure.
Farmer: I bet, we'll never know ...