Illarion.org

Ich stimme wenn niemand etwas dagegen hat auch noch zu das Fin sich aufstellen kann.

So nun warten wir noch bis die Zeit verstrichen ist, so hat Arnold noch etwas Zeit sich zu melden.....

Dann wenn die Zeit reif ist ((Montag)) wird der Wahlleitende nochmal alles weitere erklären.







Munalunder ihr werdet noch nicht auf der Bürgerliste sein da mir nicht bekannt ist das ihr in die Bürgerschaft aufgenommen werden wollt.



gez.
Amras Telemnar

Wenn Mama Bürgerin ist, sollte ich das wohl auch sein. Und ihr konntet vorher davon nichts wissen, weil ihr da noch nicht Bürgermeister ward.

~munalunder~

Dear citizens,

it is a pleaure to me to announce that the council decided that Achae and Miru will be honorary citizens in the future


--------------------------------


Werte Bürger und Bürgerinnen.

Ich darf zu meiner Freude als Bürgermeister von Greenbriar bekanntgeben das der Rat unter meiner Leitung beschlossen hat Achae und Miru zu Ehrenbürgern von Greenbriar zu erklären.



gez.
Amras Telemnar
~Bürgermeister von Greenbriar / Mayor of Greenbriar

Hamlet of Greenbriar wrote:Dear citizens,

it is a pleaure to me to announce that the council decided that Achae and Miru will be honorary citizens in the future


--------------------------------


Werte Bürger und Bürgerinnen.

Ich darf zu meiner Freude als Bürgermeister von Greenbriar bekanntgeben das der Rat unter meiner Leitung beschlossen hat Achae und Miru zu Ehrenbürgern von Greenbriar zu erklären.



gez.
Amras Telemnar
~Bürgermeister von Greenbriar / Mayor of Greenbriar

Achae walks to her depot in Greenbriar to get some tools for dyeing and stops to look at the board in the town hall briefly when with eyes widened, a smile crosses her face. Hoping no one sees her she wipes a small tear from her eye still appearing very happy as she takes a pen from her bag to write a brief note on a parchment then tags it to the board.
Thank you very much, I have missed all the citizens here and will try to help the town as much as I can.

Achae

((would someone be kind enough to translate into German for me? Thank you PO Kadiya ))

*Translation from Achae/Übersetzung von Achae*

Achae ging zu ihrem Depot in Greenbriar um ein paar Werkzeuge zum Färben zu holen und blieb nur kurz stehen um einen Blick auf das Brett an der Stadthalle zu werfen, als sich mit geweiteten Augen ein Lächeln auf ihr Gesicht stahl. Darauf hoffend, dass niemand sah, wie sie sich eine Träne aus den Augen wischte, sag sie weiter sehr glücklich aus, als sie einen Stift aus ihrer Tasche holte um eine Notitz auf ein Stück Pergament zu schreiben, welches sie anschließen an das Brett heftete.

Ich danke Euch vielmals, ich habe all die Bürger hier vermisst und will versuchen der Stadt zu helfen soviel ich kann.

Achae

nochmal Wahl - Election again

es fehlt ein Ratsmitglied./ there is need of a new alderman

weil ich aber nicht jede woche nach greenbriar kommen moechte, eine wahl abzuhalten, werden wir folgendes machen:

because i don't want to come to greenbriar every week, we will proceed as following.

von den vier kandidaten kann jeder buerger einen per taube an mich waehlen.
der/die mit den meisten stimmen kommt in den rat. der/die mit der zweithoechsten stimmenzahl ist reservemitglied des rates, und rueckt automatisch in den rat ein, wenn ein anderes ratsmitglied ausscheidet.

each citizen can vote for one of the four candidates via dove to me.
(s)he with the most votes is alder(wo)man.
(s)he with the second most votes is replacement-alderman, and, in case, an alderman retires, will enter automaticly in the council.

wenn innerhalb eines zwergentages kein protest gegen diesen vorschlag einkommt, wird so vorgegangen.

if there will come no protest against this proposal within one dwarvenday, it will be used for the election.

jarl kormson

Werte Berügermeister
Werte Ratsmitglieder
Liebe Mitbürgerinnen

Ja, ich bin bereit, mich für Greenbriar im Rat einzusezten.

Gehabt euch wohl

Arnold Winkelried

Grüße!


Gut somit sind nun 5 Kanidaten vorhanden

Arnold
Lamar
Jesefa
Fin
Sam


ich denke einer Wahl für den ersatz von Shara steht nun überhaupt gar nix mehr im wege.


gez.
Amras Telemnar

Ich bitte darum nur ein Ratsmitglied zu wählen und nicht gleich einen Vertreter, ich bin optimistisch, das wir in Zukunft wieder Frieden in Greenbriar haben werden, und das schlimmste Überstanden ist.

Auch sollten wir in Zukunft Wahlen selber durchführen, wir haben dafür schon Vorbereitungen getroffen die dies uns ermöglichen.

Caliban

gut, gegen meinen vorschlag, gleich eine ersatzperson mitzuwaehlen, kam einspruch. es wird also nur ein ratsmitglied gewaehlt.

ok, there has been protest against my proposal, to include election of an auxiliar for the counsil. so the election will be for just one person to complete the counsil.

einige schmackhafte tauben kamen bereits ein.
(ja, anfala, deine taube hat auch diesmal freies geleit)
ich bitte alle die buerger von der wahlliste, die ihre stimme noch nicht abgegeben haben, dies bald ((bis Mittwoch mittag)) zu tun.
ich denke, wir werden alle zufrieden sein, wenn die ganze waehlerei endlich beendet ist.

some juicy doves allready reached me.
i ask all citizens, who are on the voters list, who did not vote yet, to send their vote soon ((wendsday noon, servertime))
i think, we all will be content, when this large voting process finally comes to an end.

jarl Tjalf Kormson.

Wie ging die Wahl denn aus?

~Xandrina~

ein rabe hockt, aufgeregt mit den fluegeln flatternd auf dem anschlagbrett von greenbriar.
offensichtlich wartet er auf jemanden, der ihm den zettel aus seinem schnabel abnimmt.
als einer der wenigen halblinge des ortes ihm den zettel abnimmt, und diesen am brett befestigt, fliegt er weg.

An den buergermeister, die aldermaenner und frauen und die kandidaten der laufenden wahl!

in einer dringenden angelegenheit moecht e ich mich mit euch treffen.
ich werde in ein paar tagen ((samstag 20uhr deutsche zeit)) in greenbriar beim zwiebelballfeld sein.

jarl tjalf kormson, wahlleiter

Ein Bote bringt einen Zettel

Werter Tjalf, aktuell weile ich nicht in Green.

((Bin grad in Berlin bei Caliban , wir können heute Abend wahrscheinlich nicht... sind unterwegs... ))

Ich fürchte, Ihr müßt euch allein mit den anderen treffen.

Calenleia

~Ratsmitglied Greenbriar

((und wenn der server dann down ist, verschieben wir eben))

((heute abend könnte ich auch nicht, bin von einem Vater ins Kino eingeladen worden, welch wunder))

waehlerliste/list of voters
(ein "V" zeigt teilnahme an der ersten wahl - ein "X" die teilnahme an der nachwahl.

an./ a "V" indicates participation in the first election. a "X" participation in the second election.)


Amras Telemnar * V X
Anfala Atani * V X
Arnold Winkelried * V
Artenk * X
Barcus Brightbeard *
Calenlia * V X
Caliban * V X
Eldorin * V
Elviane Kitomerae * V X
Felicitas Morgentau * V X
Fin Aurelius * V X
Gelmir Elensar *
Haniel Raynn *
Helt Foraker * V X
Josefa Unfrey * V
Laghras Kantun * V X
Lamar * V X
Laine * V X
Matholamew Dunsinane * X
Melandor Brookstanton * X
Miru Yukimitsu * V
Ortrud Saskia * V X
Palamedea *
Regus Datius * V X
Roze *
Roveig Grann * V X
Rumil Togrin X
Ryu Bromson *
Salhari Whitewalker *
Sam Goldzunge * V
Saril Gilgalad *
Shandral Thirildragon *
Shara Gumblin * V
Shenandrea Lorean * V X
Sheel Cloack *
Tinom * V X
Tusal *
Xandrina FeaNOR * V X



"stimmen" erhalten von personen, die nicht auf der wahlliste stehen./ votes received from persons, who are not on the list of voters.

JONNY LANT X
JAMES TUNNYCLIFF X
FELDRO X
BRIGGI BLUMENKIND X
BRER BEOTHACH X
ALDERIN X

----------

bemerkenswert ist, dass die vier stimmen von wahlberechtigten, die an der ersten wahl nicht teilnahmen, aber an der zweiten, sowie die "stimmen" der sechs nicht wahlberechtigten, alle zehn fuer ein und den selben kandidaten abgegeben wurden.

it is remarcable, that the four , who not voted in the first election, but voted in the second, and the six "votes" from persons not on the voters list, were all ten for the same candidate.

wenn das wetter ((server)) es erlaubt, erwarte ich so viele raete und kandidaten wie moeglich, um das wahlergebnis bekannt zu geben, und zu erklaeren, wie ich es aus dieser liste gewonnen habe.

if the weather ((server)) allows, i await as many members of the council and candidates as possible, to anounce the outcome of the election, and to explain, how i calculated the outcome from the above list.

Tjalf Kormson
Jarl of Nordmark

((werde wohl erst gegen 21 oder 22 uhr wieder da))

Korm Kormson schrieb:

JONNY LANT X
JAMES TUNNYCLIFF X
FELDRO X
BRIGGI BLUMENKIND X
BRER BEOTHACH X
ALDERIN X

Das sind alles Bürger die sich in diesem Jahre noch nicht gemeldet haben aber dennnoch auf der Bürgerliste stehen.
Ich finde es doch erstaunlich, dass gerade diese fünf jetzt aufeinmal Gewählt haben wo sie doch bei der ersten Wahl sich nicht beteiligt haben.

Das wird ein höchst interessantes Treffen. Ich werde auf jedenfall versuchen dort zu sein.

~Shenandrea Lorean
Ratsmitglied Greenbriars
Stadtwache Greenbriars

mir egal, was die sind.
sie sind auf jeden fall nicht auf der vor der wahl von niemandem beanstandeten liste der wahlberechtigten.

tjalf kormson

Anstatt sich an der hohen Wahlbeteiligung zu erfreuen wird gemeckert...
Jeder war mit der Art der Wahl einverstanden, also nehmen wir das Ergebnis auch so hin. Wenn die 6 Bürger nicht wahlberechtigt waren, so streicht sie einfach. Wo liegt nur das Problem.....

~ unsigned

Grüße!


Ich finde es persönlich nicht sooo sehr ungewöhnlich das bei dieser Wahl von Personen nicht gewählt wurde die bei der ersten Wahl gewählt haben und von Personen die bei der ersten Wahl nicht gewählt haben und nun wählen.
Vielleicht hatte sie diese Kunde ja auch nicht erreicht.


gez.
Amras Telemnar

Ein Elf, der nicht einmal ein Wahlbetrug erkennt, wenn man mehr als genug Beweise hat, wahrlich die elfische Rasse geht zugrund...

~Ohne Signatur

Wahlergebnis - result of election.

diese wahl war nicht so leicht, wie die erste. es wurden stimmen von ehemaligen buergern, und sogar von mindestens einem toten abgegeben.
auch von einigen wahlberechtigten buergern, die an der ersten wahl nicht teilgenommen hatten.
da all diese stimmen der drei verschiedenen gruppen ein und dem selben kandidaten zugute kamen, (nicht zu erwaehnen, dass auch all diese stimmen die einzigen waren, die schmackhafte tauben schickten - etwas fuer greenbriar aeusserst ungewoehnliches) habe ich als wahlleiter diese schmackhaften stimmen fuer ungueltig erklaert.
(ich halte es fuer einen versuchten wahlbetrug. kann aber nicht behaupten, dass der beguenstigte kandidat selbst darin verwickelt ist.)

this election was not as easy, as the first one. i received votes from former citizens, and from at least one dead person. as well i received votes from citizens, who did not participate in the first election.
due to the fact, that all those votes from the three groups were for just one candidate, (not to mention, that all those votes were the only ones sent by good tasting doves - something very uncommon for greenbriar), i , as supervisor of the election, declare these juicy votes for invalid.
(i think, it was an intended election fraud. but i can not state, that the favoured candidate was involucrated himself.)

invalid/ungueltig.............10
valid/gueltig...................17

Arnold Winkelried.............2
Fin Aurelius......................6
Josepha Unfrey................1
Lamar..............................6
Sam Goldzunge................2

das entstandene unentschieden hat mich unsere hochverehrte Tanora um hilfe bitten lassen (sie weiss doch entschieden mehr als ich)
sie gab mir die gedanken ein, dem rat die wahl zu lassen, neuwahlen auszurufen, oder mir die entscheidung zu ueberlassen.

the resulting tie let me ask our revered Tanora for help. (her wisdom really is a lot bigger, than mine)
she gave me the idea, to let the council of greenbriar decide, if they want a new election, or if they want to let me decide.

diejenigen vom rat, die sich heute mit mir trafen, ueberliessen mir die entscheidung.

those of the council, who met me today, voted, to let me decide.

das neue ratsmitglied ist: - bei Tanora! -
the new member of the council is - by Tanora! -

Fin Aurelius


gezeichnet/signed
Tjalf Kormson
Jarl of Nordmark
.

Korm Kormsen wrote:Wahlergebnis - result of election.
es wurden stimmen von ehemaligen buergern, und sogar von mindestens einem toten abgegeben.
auch von einigen wahlberechtigten buergern, die an der ersten wahl nicht teilgenommen hatten.
da all diese stimmen .... habe ich als wahlleiter diese schmackhaften stimmen fuer ungueltig erklaert.
.

das bedeutet, ihr habt nur die Wahl von Personen gewertet, welche auch bei der ersten wahl gestimmt haben?
Ich hatte ein sehr umfangreiches Wahlprogramm gestartet, um ALLE Bürger zum Wählen zu bewegen. Und natürlich um Sie zu bewegen, mir ihre Stimme zu geben. Ich habe das Gefühl, bei dieser Wahl ist etwas unrecht gelaufen. Vor allem, da ihr jetzt bestimmt wer in den Rat kommt. Wieso haben wir dann überhaupt wählen lassen?
Das ist KEINE DEMOKRATIE

~Lamar

Ich bitte um eine Erklärung weshalb der Wahlleiter entscheidet, dass Fin Ratsmitglied wird und es keine Stichwahl zwischen Lamar und Fin gibt, die beide 6 der gültigen Stimmen bekommen haben.
Wenn es bei so einem Wahlausgang keine Stichwahl gibt frag ich mich, warum überhaupt gewählt wird.

Xandrina

Die Frage ist wohl eher wer besser für das Amt geeignet ist...

~Unsigned~

Mh, ein schweres Los was?
Es ist schon seltsam das 9 Bürger die vorher nicht gewählt haben plötzlich Wählen und dann alle ein und den selben.
Das richt warlich nach Wahlbetrug.
Es sollte vieleicht eine offene Neuwahl geben, so wie bei den Elder.
Wozu sollte es denn überhaupt geheim sein?

Saril

Das richt warlich nach Wahlbetrug.
Es sollte vieleicht eine offene Neuwahl geben, so wie bei den Elder.
Wozu sollte es denn überhaupt geheim sein?

werter saril!

wir stimmen ganz ueberein. wenn noch eine wahl in greenbriar, dann muss sie oeffentlich und offen sein.
alles andere wuerde dem ort zu schaden gereichen.

Tjalf Kormson
Jarl von Nordmark.

Ich bin sehr enttäuscht. Ich habe im Vorfeld der Wahl auf Probleme mit dem Wahlsystem hingewiesen. Da wurde ich von euch, werter Wahlleiter verspottet und ihr habt darauf bestanden nach "eurer Art " zu wählen.
Jetzt lasst ihr Stimmen nicht zählen, von Bürgern die beim ersten Mal nicht gewählt haben.
Ich frage mich wieso ich überhaupt Wahlkampf betrieben habe, und sämtliche Bürger darum gebeten habe mir ihre Stimme zu geben.
Eine neue, öffentliche Wahl lehne ich ab. Mir wurde bereits öffentlich am Brett mit dem Tode gedroht, und meinen Wählern würde es wohl ähnlich ergehen.
Ausserdem haben wir ein gültiges Wahlergebnis.
Leider habe ich bereits die Vermutung, dass ihr einen persönlichen Greuel gegen mich hegt. Anders ist euer Verhalten nicht zu erklären.

~Lamar

Leider habe ich bereits die Vermutung, dass ihr einen persönlichen Greuel gegen mich hegt. Anders ist euer Verhalten nicht zu erklären.

oh nein! ihr seid mir kein greuel!
habe ich doch von euch eine taube erhalten, die genau so fett und schmackhaft war, wie die der ungueltigen stimmen...

meinen gruss, tjalf kormson