Werter Baldur,
ihr wollt einen Termin machen um freundschaftliche Bande zu knüpfen, oder um die Stadt kenne zu lernen? Wenn ihr wirklich Bürger werden wollt, dann solltet ihr Nach Varshikar reisen und dort ein paar Tage verweilen, um den Ort und die Bewohner kennen zu lernen. Und sicher wird Herr Rabenflügel irgendwann Anwesend sein. Ich bin sicher das ihr von den Bürgern mit Freude empfangen werdet.
~unsigned~
Varshikar
Moderator: Gamemasters
-
Guir Rabenflügel
- Posts: 939
- Joined: Sun Mar 05, 2006 11:45 am
- Location: Auenland
- Contact:
-
Guir Rabenflügel
- Posts: 939
- Joined: Sun Mar 05, 2006 11:45 am
- Location: Auenland
- Contact:
Die Menschen Baldur Rotfuchs und Mahrtin sind hiermit offiziel aus unserer Stadt verbannt. Sie beleidigten und bedrohten unsere Bürger, nach Aussagen von Zeugen oder Betroffenen manchmal sogar schwer.
Des weiteren wird der Elf Qinchari ebenfalls verbannt. Er griff mich ohne Vorwarnung an, weil ihm keiner zuhörte, weil wir damit beschäftigt waren über Baldur und seine Kumpanen zu reden.
Malachin und Sirani mit euch!
~Guir Rabenflügel~
Stellvertretender Stadthalter von Varshikar
((ich bitte um übersetzung))
Des weiteren wird der Elf Qinchari ebenfalls verbannt. Er griff mich ohne Vorwarnung an, weil ihm keiner zuhörte, weil wir damit beschäftigt waren über Baldur und seine Kumpanen zu reden.
Malachin und Sirani mit euch!
~Guir Rabenflügel~
Stellvertretender Stadthalter von Varshikar
((ich bitte um übersetzung))
Meine teuren Varshikari,
es mir ein Privileg, die jüngst vollzogene Vereidigung von Edward Dendril
bekanntzugeben. Heißen wir ihn herzlich willkommen in der Wüstenblume
von Kumdah in der Hoffnung, dass er hier eine erquickliche Zeit verleben
wird.
Adrons und Siranis Segen.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
My dearest Varshikari,
it is my pleasure to announce the recent adjuration of Edward Dendril.
Let us welcome him warmly in the desert bloom of Kumdah, hoping for
him to find a delightful life here.
Adron's and Sirani's blessings.
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
es mir ein Privileg, die jüngst vollzogene Vereidigung von Edward Dendril
bekanntzugeben. Heißen wir ihn herzlich willkommen in der Wüstenblume
von Kumdah in der Hoffnung, dass er hier eine erquickliche Zeit verleben
wird.
Adrons und Siranis Segen.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
My dearest Varshikari,
it is my pleasure to announce the recent adjuration of Edward Dendril.
Let us welcome him warmly in the desert bloom of Kumdah, hoping for
him to find a delightful life here.
Adron's and Sirani's blessings.
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
-
Rugh'toh
- Posts: 475
- Joined: Thu Nov 30, 2006 3:28 pm
- Location: Orcs ob da northern mountains
- Contact:
A whole night long people who pass Varshikar might hear strange noises coming from the northwest of the town. If the wind blows from the right direction, it sounds like monotonous, vibrant howlings. In the morning, when the sun rises, one can see dark wads of smoke making their way up to the sky from somewhere behind the mountains.
((German translation of the text above))
Eine ganze Nacht lang mögen jene, welche Varshikar passieren, eingenartige Geräusche vernehmen, welche aus dem Nordwesten des Ortes kommen. Wenn die Winde von der Richting richtung aus wehen, hört es sich an wie eintöniges, lebhaftes Heulen. Des Morgens, wenn die Sonne aufgeht, vermag man dunkle Rauchsäulen zu erspähen, welche sich von irgendwo hinter den Bergen zum Himmel emporstrecken.
Eine in dicken Lettern verfasste Schriftrolle wurde am westlichen Ortszugang an einen Pfahl genagelt:
Achtung: An die Orks der nordwestlichen Gebirge
Obgleich Ich glaubte, mit eurem Klanführer zu einer Übereinkunft
gelangt zu sein, haben Einzelne oder gar Gruppen aus euren Reihen
wiederholt unsere Bürger einzuschüchtern versucht, einmal gar die
Frechheit besessen, den Ort für besetzt zu erklären, nur um dies
direkt im Anschluss als Jux abzutun. Klanführer Rugh'Toh: Auch ihr
seid in einer solchen Gruppe gesichtet worden.
Solch ein Verhalten ist nicht zu akzeptieren, schon gar nicht,
wenn ihr zuvor auf dem Verhandlungsweg noch euren Friedenswillen
bekundet habt. Warum ihr dieses Doppelspiel mit uns treiben müsst,
entzieht sich meiner Kenntnis, doch ihr gefährdet damit die Jahre
der friedlichen Nachbarschaft. Spannungen zwischen unseren Völkern
liegen in keinem unser beider Interesse, also besinnt euch auf eure
Vernunft, und lasst meine Brüder in Frieden leben. Wir können diese
Angelegenheit auch auf friedlichem Wege lösen.
Wenn diese Einschüchterungen nicht umgehend aufhören, werden wir
gezwungen sein, die Störenfriede mit einem Bann zu belegen. Lasst
es nicht so weit kommen, ihr Orks der nordwestlichen Gebirge. Die
Jahre der friedlichen Koexistenz sollen sich nicht aufgrund solch
unnötigem Geplänkel erschöpfen. Wir möchten niemandem schaden,
doch es gibt eine Grenze an Pöbeleien, die wir ertragen können.
Also seid vernünftig.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
A scroll, written In bold letters, has been pinned upon a stake at the eastern entry to the town:
Attention: To the orcs of the northwestern mountains
Although i believed that me and your clan leader had come to an
agreement, some beings from your lines - either individually, or
even in clusters - repeatedly seized the attempt of intimidating
our citizens, and once even had the gall to declare the place as
occupied, only to dismiss it as a hoax thereafter. Clanleader
Rugh'Toh: You were spotted in such a cluster, too.
Such bearings are unacceptable, paticularly not if you declared your
willingness to maintain peace shortly before via negotiations. I fail
to understand the reason for your double-crossing, but in doing so,
you gravely jeopardize years of peaceful neighborship. Tensions
between our peoples are against our both'S better interest, so bethink
yourselves of reason, and let my brethren live in peace. We still can
resolve this matter peacefully.
If you don't cease those intimidations right away, we will be forced
to banish the mischief-makers. Don't let it come so far, orcs of the
northwestern mountains. The years of peaceful coexistence must not
wear out because such unnecessary bantering. We don't seek to bring
harm to anyone, nevertheless there's a threshold to the abuse we can
take.
So be reasonable.
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
Eine ganze Nacht lang mögen jene, welche Varshikar passieren, eingenartige Geräusche vernehmen, welche aus dem Nordwesten des Ortes kommen. Wenn die Winde von der Richting richtung aus wehen, hört es sich an wie eintöniges, lebhaftes Heulen. Des Morgens, wenn die Sonne aufgeht, vermag man dunkle Rauchsäulen zu erspähen, welche sich von irgendwo hinter den Bergen zum Himmel emporstrecken.
Eine in dicken Lettern verfasste Schriftrolle wurde am westlichen Ortszugang an einen Pfahl genagelt:
Achtung: An die Orks der nordwestlichen Gebirge
Obgleich Ich glaubte, mit eurem Klanführer zu einer Übereinkunft
gelangt zu sein, haben Einzelne oder gar Gruppen aus euren Reihen
wiederholt unsere Bürger einzuschüchtern versucht, einmal gar die
Frechheit besessen, den Ort für besetzt zu erklären, nur um dies
direkt im Anschluss als Jux abzutun. Klanführer Rugh'Toh: Auch ihr
seid in einer solchen Gruppe gesichtet worden.
Solch ein Verhalten ist nicht zu akzeptieren, schon gar nicht,
wenn ihr zuvor auf dem Verhandlungsweg noch euren Friedenswillen
bekundet habt. Warum ihr dieses Doppelspiel mit uns treiben müsst,
entzieht sich meiner Kenntnis, doch ihr gefährdet damit die Jahre
der friedlichen Nachbarschaft. Spannungen zwischen unseren Völkern
liegen in keinem unser beider Interesse, also besinnt euch auf eure
Vernunft, und lasst meine Brüder in Frieden leben. Wir können diese
Angelegenheit auch auf friedlichem Wege lösen.
Wenn diese Einschüchterungen nicht umgehend aufhören, werden wir
gezwungen sein, die Störenfriede mit einem Bann zu belegen. Lasst
es nicht so weit kommen, ihr Orks der nordwestlichen Gebirge. Die
Jahre der friedlichen Koexistenz sollen sich nicht aufgrund solch
unnötigem Geplänkel erschöpfen. Wir möchten niemandem schaden,
doch es gibt eine Grenze an Pöbeleien, die wir ertragen können.
Also seid vernünftig.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
A scroll, written In bold letters, has been pinned upon a stake at the eastern entry to the town:
Attention: To the orcs of the northwestern mountains
Although i believed that me and your clan leader had come to an
agreement, some beings from your lines - either individually, or
even in clusters - repeatedly seized the attempt of intimidating
our citizens, and once even had the gall to declare the place as
occupied, only to dismiss it as a hoax thereafter. Clanleader
Rugh'Toh: You were spotted in such a cluster, too.
Such bearings are unacceptable, paticularly not if you declared your
willingness to maintain peace shortly before via negotiations. I fail
to understand the reason for your double-crossing, but in doing so,
you gravely jeopardize years of peaceful neighborship. Tensions
between our peoples are against our both'S better interest, so bethink
yourselves of reason, and let my brethren live in peace. We still can
resolve this matter peacefully.
If you don't cease those intimidations right away, we will be forced
to banish the mischief-makers. Don't let it come so far, orcs of the
northwestern mountains. The years of peaceful coexistence must not
wear out because such unnecessary bantering. We don't seek to bring
harm to anyone, nevertheless there's a threshold to the abuse we can
take.
So be reasonable.
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
**this note is covered by smugs of coal and is written in pigs blood.**
Meh wunt license tu mine in joo town mine. Meh also wunt working license fer da forge, and meh wunt tu be able tu hunt joo town pigges. Meh read old paper and ib says dat gunna be 15 silba. Meh tired ob bossy oomie telbing meh wunt tu do, so dis better shud dem up.
--Hu'greu--
Meh wunt license tu mine in joo town mine. Meh also wunt working license fer da forge, and meh wunt tu be able tu hunt joo town pigges. Meh read old paper and ib says dat gunna be 15 silba. Meh tired ob bossy oomie telbing meh wunt tu do, so dis better shud dem up.
--Hu'greu--
In the night upon Findos 3rd, one might have recognized two little, yet bright fires upon a bank in the eastern mountains, right behind the archives of Varshikar. A sign?
---
In der Nacht zum 3. Findos waren auf einer Anhöhe in dem Ostgebirge, hinter den Archiven von Varshikar, zwei kleine, doch helle Feuer zu sehen. Ein Zeichen?
---
In der Nacht zum 3. Findos waren auf einer Anhöhe in dem Ostgebirge, hinter den Archiven von Varshikar, zwei kleine, doch helle Feuer zu sehen. Ein Zeichen?
Meine teuren Varshikari,
als neuesten Zuwachs in unserer Gemeinschaft begrüßen wir Mary
O'Hannon, die jüngst den Eid auf Bürgerschaft abgelegt hat. Ich hege
keinerlei Zweifel, dass sie unsere Gemeinde sehr bereichern wird, so
wollen wir sie mit offenen Armen bei uns aufnehmen.
Adrons und Siranis Segen.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
My dearest Varshikari,
as most recent addition to our community we're honored to welcome
Mary O'Hannon, who recently took the vow on citizenship. I bear no
doubt that she will greatly enrich our community, so we will affiliate
her with open arms.
Adron's and Sirani's blessings.
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
als neuesten Zuwachs in unserer Gemeinschaft begrüßen wir Mary
O'Hannon, die jüngst den Eid auf Bürgerschaft abgelegt hat. Ich hege
keinerlei Zweifel, dass sie unsere Gemeinde sehr bereichern wird, so
wollen wir sie mit offenen Armen bei uns aufnehmen.
Adrons und Siranis Segen.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
My dearest Varshikari,
as most recent addition to our community we're honored to welcome
Mary O'Hannon, who recently took the vow on citizenship. I bear no
doubt that she will greatly enrich our community, so we will affiliate
her with open arms.
Adron's and Sirani's blessings.
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
-
Rugh'toh
- Posts: 475
- Joined: Thu Nov 30, 2006 3:28 pm
- Location: Orcs ob da northern mountains
- Contact:
The days after the third Findos remain calm. Nothing special seems to happen. Though three days later some horns can beh heard again for some hours. People who are in the western desert even might hear some drums playing some slow but powerful rhytm which seems to echo on the walls of the mountains. However, no orc can be seen in the mountains, but wanderes who are near the mountains might have the strange feeling to be watched all the time...
Meine teuren Varshikari,
es ist meine traurige Pflicht das jüngste Ableben von unserer tapferen
Milizionärin Ardenall Ironhand zu verkünden, wie bereits durch unsere
ehrenwerte Protektorin Lacy geschehen. Die genauen Umstände ihres Todes
sind noch nicht bestimmt, doch bald genug werden wir die volle Wahrheit wissen.
Seid versichert, dass wir ihr die letzte Ehre in einer Art erweisen werden, die sie
verdient - obgleich sie keine Bürgerin war, hat sie ihr Herz und ihre Seele ihrer
Aufgabe gewidmet, daher verdient sie die gleiche Ehre.
Mein tiefstes Mitgefühl ergeht an all Jene, die mit ihr Freund waren, oder gar
mehr. Seid stark, meine Brüder. Ob nun im Leben oder Tod: Wir stehen treu
Seite an Seite.
Adrons und Siranis Segen möge Ardenall auf ihrer letzten Reise geleiten.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
My dearest Varshikari,
it is my sad duty to announce the recent demise of our valiant militiaman
Ardenall Ironhand, as our honored protector Lacy has done already.
The exact circumstances of her passing are yet to be determined, but soon
enough, we shall know the full truth. Rest assured that we'll pay our respects
to her in a fashion she deserves - even though she was no citizen, she
dedicated her heart and mind to her task, hence she deserves
the same honor.
My deepest sympathies to those being friends with her, or even more. Be strong,
my brethren. Either in life or death: We stand true to each other.
Adron's and Sirani's blessings may conduct Ardenall on her final journey.
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
es ist meine traurige Pflicht das jüngste Ableben von unserer tapferen
Milizionärin Ardenall Ironhand zu verkünden, wie bereits durch unsere
ehrenwerte Protektorin Lacy geschehen. Die genauen Umstände ihres Todes
sind noch nicht bestimmt, doch bald genug werden wir die volle Wahrheit wissen.
Seid versichert, dass wir ihr die letzte Ehre in einer Art erweisen werden, die sie
verdient - obgleich sie keine Bürgerin war, hat sie ihr Herz und ihre Seele ihrer
Aufgabe gewidmet, daher verdient sie die gleiche Ehre.
Mein tiefstes Mitgefühl ergeht an all Jene, die mit ihr Freund waren, oder gar
mehr. Seid stark, meine Brüder. Ob nun im Leben oder Tod: Wir stehen treu
Seite an Seite.
Adrons und Siranis Segen möge Ardenall auf ihrer letzten Reise geleiten.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
My dearest Varshikari,
it is my sad duty to announce the recent demise of our valiant militiaman
Ardenall Ironhand, as our honored protector Lacy has done already.
The exact circumstances of her passing are yet to be determined, but soon
enough, we shall know the full truth. Rest assured that we'll pay our respects
to her in a fashion she deserves - even though she was no citizen, she
dedicated her heart and mind to her task, hence she deserves
the same honor.
My deepest sympathies to those being friends with her, or even more. Be strong,
my brethren. Either in life or death: We stand true to each other.
Adron's and Sirani's blessings may conduct Ardenall on her final journey.
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
-
Lacy Dracu
- Posts: 199
- Joined: Fri Jun 08, 2007 4:45 am
- Location: Somewhere in Salkamar....
- Contact:
Baldur Rotfuchs ist weterhin auf unbestimmte Zeit aus Varshikar verbannt, da er sich heute mehrfach den Anordnungen der Miliz, nämlich die Stadt zu verlassen, widersetzte und sogar immer wieder in die Stadt zurück kehrte.
Desweiteren ist ebenso der Mensch namens Angrod auf unbestimmte Zeit aus Varshikar verbannt. Er half Baldur Rotfuchs dabei sich der "Entfernung" aus Varshikar ein ums andere mal zu entziehen. Unter anderem tat er dies indem er ein Miliz Mitglied umherschubste. Gegenüber jenem Mitglied sprach er auch noch eine Drohung aus.
~Lacy Dracu~
Captain of the Militia of Varshikar
Desweiteren ist ebenso der Mensch namens Angrod auf unbestimmte Zeit aus Varshikar verbannt. Er half Baldur Rotfuchs dabei sich der "Entfernung" aus Varshikar ein ums andere mal zu entziehen. Unter anderem tat er dies indem er ein Miliz Mitglied umherschubste. Gegenüber jenem Mitglied sprach er auch noch eine Drohung aus.
~Lacy Dracu~
Captain of the Militia of Varshikar
-
Kingdom of Silverbrand
- Posts: 204
- Joined: Fri Nov 18, 2005 10:09 pm
Meine teuren Varshikari,
zunächst einige Neuigkeiten, denen womöglich noch nicht Alle gewahr sind: In der Schneiderei
steht nun ein zusätzliches Depot, recht gut versteckt in einer Ecke. Es funktioniert unab-
hängig von dem Depot, welches im Zentrum zu finden ist, daher verdoppelt sich dadurch
unsere Kapazität. Außerdem wurde das Färbefass von der Werkstatt zur Schneiderei um-
verlagert, damit die meisten notwendigen Utensilien zum Schneidern an Ort und Stelle
vorgefunden werden können. Wir versprechen uns davon, dass das Zentrum Varshikars
dadurch entlastet wird, und der gelegentliche Menschenauflauf an dem vormals einzigen
Depot etwas eingedämmt wird.
Zweitens: Die Bestattung von Ardenall Ironhand ist vollzogen worden - sie ruht nun an
einem schönen Fleckchen Erde auf dem nördlichen Gebirgskamm. Wer nicht zu der Bei-
setzung kommen konnte, und ihr seine Aufwartung machen möchte, möge sich an Lacy,
Guir, Katarine, Roveig oder Feyaria wenden - sie können euch dorthin bringen. Ihr Seele
möge Frieden finden, jenseits der ewigen Grenze, inmitten von Irmoroms Hallen.
Gleichwohl verliert unsere Miliz Boindil al-ad Kazar aus ihren Reihen - anderweitige Amts-
pflichten in Silberbrand werden ihn voraussichtlich von seinen Pflichten künftig abhalten.
Er sei daher von seinem Milizionärseid entbunden, wie beantragt, und soll sich unseres
Dankes gewiss sein. Viel Glück möge ihm auf seinen weiteren Wegen beschieden sein.
Zum letzten Punkt: Mir wurde unmissverständlich zu verstehen gegeben,
dass der Ort um Sorge über mein geistiges und körperliches Wohlergehen sei. Und wahr-
lich, die ständige Belastung hat mir nicht gutgetan, und würde auf kurz oder lang auch
mein Urteilsvermögen trüben. Ich werde daher für eine Weile von meinen Amtsgeschäften
Abstand nehmen, und Varshikar verlassen, um wieder einige Zeit der Barde von einst zu sein.
Dies ist bereits mit Guir, Lacy und Djironnyma abgestimmt, damit ich keine losen Enden
hinterlasse. Seht dies nicht als Rücktritt: Ich werde zurückkehren, und auch immer wieder
mal schreiben.
Am Abend des 23. Naras werde ich aufbrechen. Wer noch etwas aus dem Lager von mir
braucht, wird mich die Stunden zuvor noch im Ort antreffen können. Wahrt also eure Lebensart,
und streitet nicht unnötig. Ein Scherbenhaufen soll nicht das Erste sein, welches ich am Tag
meiner Rückkehr vorfinden werde, also hört auf Guir - er hat mein vollstes Vertrauen in seine
Fähigkeiten, die Amtsgeschäfte weiterzuführen. Helft ihm dabei, wo immer ihr könnt, und er
ersucht. Und wenn alle Stricke reißen: Ich werde nur den Ort verlassen, nicht Gobaith.
Adrons und Siranis Segen, meine Brüder. Ich vermisse euch jetzt schon.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
My dearest Varshikari,
first of all some news that may not have spread all through the place yet: A new depot
has been installen in the tailoring room, fairly well-hidden in a corner. It works independently
from the depot to be found in the centre, thus duplicating our capacities. Furthermoe, the
dyeing barrel has been relocated from the workshop near to the tailoring room, so one may
find the needed utilities for tailoring all in one place. By doing so, we expect the centre of
Varshikar to be relieved, and the occasional crowd about the formerly only depot will be
embanked somewhat.
Secondly: The funeral of Ardenall Ironhand has been carried out - she found her eternal rest
on a beauty patch in the northern mountains. One who didn't make it to her funeral, but still
seeks to pay his last tributes to her, may adress his words to Lacy, Guir, Katarine, Roveig
or Feyaria - they're able to lead you there. May her soul find rest beyond the eternal threshold,
amidst the sacred halls of Irmorom.
At the same time, our milia forfeits the services of Boindil al-ad Kazar - ulterior official duties
in Silverbrand likely will hinder him from performing his duties in future. Therefore he shall be
free of his vow, according to his request, and receive our sincerest gratitudes for his services.
Good luck upon his further paths.
Final issue: It was carried to my hearing in unmistakable terms, that the population is
concerned about my menthal and physical well-being. And forsooth, the constant pressure
didn't do me well, and would dim my resoning powers sooner or later. Therefore i will stand
back from my official duties for some time, leaving Varshikar to temporarily be the former
bard again. I already arranged things with Guir, Lacy and Djironnyma, so i don't leave behind
loose ends. Don't take this a resignation: I shall return, and will send you letters now and then.
Upon evening of Naras 23 i will depart, so if anyone needs something particular from my storage,
you can meet me in town the hours before. Stay true to your way of living, and don't fall for needless
quarrels. A pile of shards shouldn't be the first thing to find for me on the day of my return, so listen
to Guir - i have the fullest confidence into his capabilities to take care of the official matters. Help
him whereever you can, if he wants to be helped. And if everything slips out of hand: I merely
depart our town, not Gobaith.
Adron's and Sirani's blessings, my brethren. I miss you already now.
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
zunächst einige Neuigkeiten, denen womöglich noch nicht Alle gewahr sind: In der Schneiderei
steht nun ein zusätzliches Depot, recht gut versteckt in einer Ecke. Es funktioniert unab-
hängig von dem Depot, welches im Zentrum zu finden ist, daher verdoppelt sich dadurch
unsere Kapazität. Außerdem wurde das Färbefass von der Werkstatt zur Schneiderei um-
verlagert, damit die meisten notwendigen Utensilien zum Schneidern an Ort und Stelle
vorgefunden werden können. Wir versprechen uns davon, dass das Zentrum Varshikars
dadurch entlastet wird, und der gelegentliche Menschenauflauf an dem vormals einzigen
Depot etwas eingedämmt wird.
Zweitens: Die Bestattung von Ardenall Ironhand ist vollzogen worden - sie ruht nun an
einem schönen Fleckchen Erde auf dem nördlichen Gebirgskamm. Wer nicht zu der Bei-
setzung kommen konnte, und ihr seine Aufwartung machen möchte, möge sich an Lacy,
Guir, Katarine, Roveig oder Feyaria wenden - sie können euch dorthin bringen. Ihr Seele
möge Frieden finden, jenseits der ewigen Grenze, inmitten von Irmoroms Hallen.
Gleichwohl verliert unsere Miliz Boindil al-ad Kazar aus ihren Reihen - anderweitige Amts-
pflichten in Silberbrand werden ihn voraussichtlich von seinen Pflichten künftig abhalten.
Er sei daher von seinem Milizionärseid entbunden, wie beantragt, und soll sich unseres
Dankes gewiss sein. Viel Glück möge ihm auf seinen weiteren Wegen beschieden sein.
Zum letzten Punkt: Mir wurde unmissverständlich zu verstehen gegeben,
dass der Ort um Sorge über mein geistiges und körperliches Wohlergehen sei. Und wahr-
lich, die ständige Belastung hat mir nicht gutgetan, und würde auf kurz oder lang auch
mein Urteilsvermögen trüben. Ich werde daher für eine Weile von meinen Amtsgeschäften
Abstand nehmen, und Varshikar verlassen, um wieder einige Zeit der Barde von einst zu sein.
Dies ist bereits mit Guir, Lacy und Djironnyma abgestimmt, damit ich keine losen Enden
hinterlasse. Seht dies nicht als Rücktritt: Ich werde zurückkehren, und auch immer wieder
mal schreiben.
Am Abend des 23. Naras werde ich aufbrechen. Wer noch etwas aus dem Lager von mir
braucht, wird mich die Stunden zuvor noch im Ort antreffen können. Wahrt also eure Lebensart,
und streitet nicht unnötig. Ein Scherbenhaufen soll nicht das Erste sein, welches ich am Tag
meiner Rückkehr vorfinden werde, also hört auf Guir - er hat mein vollstes Vertrauen in seine
Fähigkeiten, die Amtsgeschäfte weiterzuführen. Helft ihm dabei, wo immer ihr könnt, und er
ersucht. Und wenn alle Stricke reißen: Ich werde nur den Ort verlassen, nicht Gobaith.
Adrons und Siranis Segen, meine Brüder. Ich vermisse euch jetzt schon.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
My dearest Varshikari,
first of all some news that may not have spread all through the place yet: A new depot
has been installen in the tailoring room, fairly well-hidden in a corner. It works independently
from the depot to be found in the centre, thus duplicating our capacities. Furthermoe, the
dyeing barrel has been relocated from the workshop near to the tailoring room, so one may
find the needed utilities for tailoring all in one place. By doing so, we expect the centre of
Varshikar to be relieved, and the occasional crowd about the formerly only depot will be
embanked somewhat.
Secondly: The funeral of Ardenall Ironhand has been carried out - she found her eternal rest
on a beauty patch in the northern mountains. One who didn't make it to her funeral, but still
seeks to pay his last tributes to her, may adress his words to Lacy, Guir, Katarine, Roveig
or Feyaria - they're able to lead you there. May her soul find rest beyond the eternal threshold,
amidst the sacred halls of Irmorom.
At the same time, our milia forfeits the services of Boindil al-ad Kazar - ulterior official duties
in Silverbrand likely will hinder him from performing his duties in future. Therefore he shall be
free of his vow, according to his request, and receive our sincerest gratitudes for his services.
Good luck upon his further paths.
Final issue: It was carried to my hearing in unmistakable terms, that the population is
concerned about my menthal and physical well-being. And forsooth, the constant pressure
didn't do me well, and would dim my resoning powers sooner or later. Therefore i will stand
back from my official duties for some time, leaving Varshikar to temporarily be the former
bard again. I already arranged things with Guir, Lacy and Djironnyma, so i don't leave behind
loose ends. Don't take this a resignation: I shall return, and will send you letters now and then.
Upon evening of Naras 23 i will depart, so if anyone needs something particular from my storage,
you can meet me in town the hours before. Stay true to your way of living, and don't fall for needless
quarrels. A pile of shards shouldn't be the first thing to find for me on the day of my return, so listen
to Guir - i have the fullest confidence into his capabilities to take care of the official matters. Help
him whereever you can, if he wants to be helped. And if everything slips out of hand: I merely
depart our town, not Gobaith.
Adron's and Sirani's blessings, my brethren. I miss you already now.
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
-
Guir Rabenflügel
- Posts: 939
- Joined: Sun Mar 05, 2006 11:45 am
- Location: Auenland
- Contact:
Liebe Varshikari und Bewohner der Insel,
wie ich gerade merkte, wurde noch nicht das neue Gesetzt ausgehängt, nachdem wir schon seit einiger Zeit handeln.
Jeder Bewohner der Insel, der Varshikari werden will, braucht 3 Fürsprecher, die selber Varshikari sind und ihn als Freund sehen. Erst dann wird eine Vereidigung vorgenommen.
Elara und Sirani mit euch!
gez.
~Guir Rabenflügel~
Stellvertretender Stadtverwalter von Varshikar
((Ich bitte um Übersetzung))
wie ich gerade merkte, wurde noch nicht das neue Gesetzt ausgehängt, nachdem wir schon seit einiger Zeit handeln.
Jeder Bewohner der Insel, der Varshikari werden will, braucht 3 Fürsprecher, die selber Varshikari sind und ihn als Freund sehen. Erst dann wird eine Vereidigung vorgenommen.
Elara und Sirani mit euch!
gez.
~Guir Rabenflügel~
Stellvertretender Stadtverwalter von Varshikar
((Ich bitte um Übersetzung))
-
Guir Rabenflügel
- Posts: 939
- Joined: Sun Mar 05, 2006 11:45 am
- Location: Auenland
- Contact:
Hiermit verkünde ich die vorläufige Aberkennung von Magnus Magnol als Freund der Stadt. Dies wird auf unbestimmte Zeit anhalten, bis wir den Verdacht geklärt haben, ob er Anteil an dem Vorfall in der Farmers Union hat oder nicht, bei dem unser Bürger Munalunder schwer verletzt und Darney de Soley getötet wurde.
gez.
~Guir Rabenflügel~
Stellvertretender Stadtverwalter von Varshikar
((Ich bitte Gryphius darum dass dann in der Liste zu ändern))
gez.
~Guir Rabenflügel~
Stellvertretender Stadtverwalter von Varshikar
((Ich bitte Gryphius darum dass dann in der Liste zu ändern))
Meine lieben Varshikari,
ich bin von meinem Urlaub zurückgekehrt, frisch gestärkt und voller Tatendrang.
So lasst uns die künftigen Herausforderungen des Lebens gemeinsam meistern, und
unseren Ort weiter hegen und pflegen, wie wir es zuvor schon taten.
Jedoch muss ich leider zunächst Guirs vorletzte Meldung korrigieren: Das Gesetz,
auf welches er sich bezog, ist nie verabschiedet worden, und das aus durchaus
gutem Grund, da es Neusprechler potentiell benachteiligt, und die Notwendigkeit
auch gegenwärtig nicht mehr besteht, da die Zeitweise große Menge an Aspiranten
zurückgegangen ist. Daher erkläre ich die Aktivierung des Gesetzes für nichtig,
mein hochgeschätzter Stellvertreter möge mir verzeihen.
Ansonsten seien all seine Entscheidungen bestätigt. Nun lasst uns sehen, was die
Zeit weiter für uns bringen mag. Adrons und Siranis Segen, meine Brüder!
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
My dearest Varshikari,
i have returned from my vacation, well-rested, filled with enthusiasm. So let us
take the future challanges of life together, and lovingly take care of our place
as we did before.
However, i must correct my well-respected deputy Guir in one matter: He declared
the activation of a recently devised law, where any individual seeking to attain
citizenship of Varshikar will be in need for three votes by Varshikari who'd be
willing to vouch for him. However, i declare this activation nullified, for the
need it emanated from no longer exists (at least currently), and speakers of the
tongue of new were potentially handicapped, for currently the tongue of old is the
predominating tongue in our community.
Secondly, he declared the denial of Magnus Magnol's status "Friend to the land"
until his involvement in the matter about the severe infringement of Munalunder
and the killing of Darney de Soley has been resolved. I confirm that decision.
Now, let us see what time keeps ready for us. Adron's and Sirani's blessings, my
brethren!
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
ich bin von meinem Urlaub zurückgekehrt, frisch gestärkt und voller Tatendrang.
So lasst uns die künftigen Herausforderungen des Lebens gemeinsam meistern, und
unseren Ort weiter hegen und pflegen, wie wir es zuvor schon taten.
Jedoch muss ich leider zunächst Guirs vorletzte Meldung korrigieren: Das Gesetz,
auf welches er sich bezog, ist nie verabschiedet worden, und das aus durchaus
gutem Grund, da es Neusprechler potentiell benachteiligt, und die Notwendigkeit
auch gegenwärtig nicht mehr besteht, da die Zeitweise große Menge an Aspiranten
zurückgegangen ist. Daher erkläre ich die Aktivierung des Gesetzes für nichtig,
mein hochgeschätzter Stellvertreter möge mir verzeihen.
Ansonsten seien all seine Entscheidungen bestätigt. Nun lasst uns sehen, was die
Zeit weiter für uns bringen mag. Adrons und Siranis Segen, meine Brüder!
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
---
My dearest Varshikari,
i have returned from my vacation, well-rested, filled with enthusiasm. So let us
take the future challanges of life together, and lovingly take care of our place
as we did before.
However, i must correct my well-respected deputy Guir in one matter: He declared
the activation of a recently devised law, where any individual seeking to attain
citizenship of Varshikar will be in need for three votes by Varshikari who'd be
willing to vouch for him. However, i declare this activation nullified, for the
need it emanated from no longer exists (at least currently), and speakers of the
tongue of new were potentially handicapped, for currently the tongue of old is the
predominating tongue in our community.
Secondly, he declared the denial of Magnus Magnol's status "Friend to the land"
until his involvement in the matter about the severe infringement of Munalunder
and the killing of Darney de Soley has been resolved. I confirm that decision.
Now, let us see what time keeps ready for us. Adron's and Sirani's blessings, my
brethren!
~Gryphius Messerzunge~
Leader of Varshikar
-
Harald Hradradr
- Posts: 240
- Joined: Thu Oct 11, 2007 7:15 pm
Eine am Stadtbrett aufgehangene Notiz erweckt deine Aufmerksamkeit. Sie scheint in Eile geschrieben, von einem Kind, oder einfach von jemandem, der kaum schreiben kann.
Geehrter Gryphius, Bürger Varshikars,
am heutigen Tage, dem 11. Zhas zur Mittagszeit, schmiedete ich gerade an einem Auftrag für Saril, als mir Brandgeruch in die Nase getrieben wurde. Aufgeschreckt lief ich, zu sehen, woher dieser stammt. Schon von weitem konnte ich einen Scheiterhaufen ausmachen, der um einen Apfelbaum, nahe der Stadt errichtet wurde. Dieser Baum wuchs genau auf der Straße und mag störend sein. Nun, viel weiteres brennbares war unweit des Baumes, ebenso, wie die ersten Häuser der Siedlung und die Schmiede.
Neben dem Feuer traf ich Lady Aleytys Lamar an, in Begleitung von Marcellus. Sie beide gaben offen zu, dieses Feuer dort entzündet zu haben. Ich bat darum, forderte vielmehr, dass es augenblicklich gelöscht würde, wegen der Brandgefahr, was mir nur Hohn und Spott einbrachte. Ich versuchte eindringlich die bestehenden Gefahren eines Brandes zu erklären und wies auf einen weiter zurückliegenden Brand hin, was mir abermals nur Gelächter einbrachte. Marcellus versuchte mich zu beruhigen, indem er darauf verwies Wassereimer in der Hand zu halten, ein kurzer Blick aber, offenbarte anderes.
Da ich kein Mitglied der Miliz bin und beide völlig uneinsichtig reagierten bleibt mir keine andere Wahl, als diesen Vorfall hier öffentlich zu machen.
Werter Gryphius, ich bitte Euch diese Begebenheit mit beiden zu besprechen.
gezeichnet:
Harok Silversmith
Geehrter Gryphius, Bürger Varshikars,
am heutigen Tage, dem 11. Zhas zur Mittagszeit, schmiedete ich gerade an einem Auftrag für Saril, als mir Brandgeruch in die Nase getrieben wurde. Aufgeschreckt lief ich, zu sehen, woher dieser stammt. Schon von weitem konnte ich einen Scheiterhaufen ausmachen, der um einen Apfelbaum, nahe der Stadt errichtet wurde. Dieser Baum wuchs genau auf der Straße und mag störend sein. Nun, viel weiteres brennbares war unweit des Baumes, ebenso, wie die ersten Häuser der Siedlung und die Schmiede.
Neben dem Feuer traf ich Lady Aleytys Lamar an, in Begleitung von Marcellus. Sie beide gaben offen zu, dieses Feuer dort entzündet zu haben. Ich bat darum, forderte vielmehr, dass es augenblicklich gelöscht würde, wegen der Brandgefahr, was mir nur Hohn und Spott einbrachte. Ich versuchte eindringlich die bestehenden Gefahren eines Brandes zu erklären und wies auf einen weiter zurückliegenden Brand hin, was mir abermals nur Gelächter einbrachte. Marcellus versuchte mich zu beruhigen, indem er darauf verwies Wassereimer in der Hand zu halten, ein kurzer Blick aber, offenbarte anderes.
Da ich kein Mitglied der Miliz bin und beide völlig uneinsichtig reagierten bleibt mir keine andere Wahl, als diesen Vorfall hier öffentlich zu machen.
Werter Gryphius, ich bitte Euch diese Begebenheit mit beiden zu besprechen.
gezeichnet:
Harok Silversmith
-
Alytys Lamar
- Posts: 2206
- Joined: Sun Apr 02, 2006 5:13 pm
- Location: Always in the middle of nowhere
- Contact:
einige Worte sind darunter geschrieben
Tja.. Unhöflichkeit wird mit Unhöflichkeit beantwortet werter Herr.
Ohne Euch vorzustellen und ohne dass Gefahr in Verzug war sofort einen Bann anzudrohen ist ein Frechheit. Weder habt ihr eindringlich noch sonst etwas erklärt sondern uns beide persönlich mit Worten und Arroganz beleidigt.
Wir beide haben erklärt wir hätten Mengen an Wasser bei uns, ebenso war nichts in der Gegend was einen gefährlichen Brand hätte auslösen können.
Ihr könnt anderen Menschen ruhig ein wenig Verstand zutrauen
gezeichnet
Lady Aleytys Lamar
Tja.. Unhöflichkeit wird mit Unhöflichkeit beantwortet werter Herr.
Ohne Euch vorzustellen und ohne dass Gefahr in Verzug war sofort einen Bann anzudrohen ist ein Frechheit. Weder habt ihr eindringlich noch sonst etwas erklärt sondern uns beide persönlich mit Worten und Arroganz beleidigt.
Wir beide haben erklärt wir hätten Mengen an Wasser bei uns, ebenso war nichts in der Gegend was einen gefährlichen Brand hätte auslösen können.
Ihr könnt anderen Menschen ruhig ein wenig Verstand zutrauen
gezeichnet
Lady Aleytys Lamar
-
Alytys Lamar
- Posts: 2206
- Joined: Sun Apr 02, 2006 5:13 pm
- Location: Always in the middle of nowhere
- Contact:
-
Harald Hradradr
- Posts: 240
- Joined: Thu Oct 11, 2007 7:15 pm
Da hier ganz offensichtlich Interesse daran besteht, die Sache in aller Öffentlichkeit breitzutreten muß es wohl sein.
Zunächst einmal ist 'Höflichkeit' etwas, was werte Lady Lamar bei Hofe erwarten kann. Doch sah ich in der Situation - die brennenden Feuer nahe der Stadt und gefährlich nahe an verschiedenen weiteren Bäumen, Sträuchern und dergleichen loderten - 'Höflichkeit' als wenig hilfreich und angebracht. Wie höflich bitte, soll ich jemandem gegenüber auftreten, der die entzündete Fackel an mein Haus hält?
Höflichkeit selbst, schon das Wort als solches impliziert das Gehabe und Getue, die Falschheit und Intriganz, die ihm innewhont. Niemand muß von mir Höflichkeit erwarten. Freundlichkeit indes, ist etwas völlig anderes.
Weiterhin wurden wir unlängst einander vorgestellt, Lady Lamar. Wir begegneten uns mehrmalig in der Stadt. Ich bin mir sicher, Miss Maibach wird dies bestätigen können. Dass weder ihr selber, noch eure Begleitung in der Lage scheint einen Namen in Erinnerung zu behalten ist nicht mein Problem. Bekannten Personen stelle ich mich nicht großartig vor, erst recht nicht, wenn Gefahr droht.
Beleidigt habe ich niemanden. Meine Schroffheit gegenüber den Zündlern ist ja wohl mehr als begründet. Beleidigend indes waren die Versuche mich zu Narren, mir mit falschen Behauptungen zu kommen - wie ewta einen Kochlöffel und eine Axt als Wassereimer auszugeben - und mich einen verkappten Orc zu titulieren. Nicht ein Wort meinerseits aber war beleidigend.
Arroganz ist etwas, was ihr, Lady Lamar ins Spiel brachtet. Ist es arrogant zu fordern, dass die Feuer gelöscht werden? Oder ist es eher arrogant über sämtliche Gefahren hinwegzusehen und jene die auf die Gefahren hinweisen mit Hohn und Spott zu belegen?
Komme ich nun aber zum 'Verstand'. Wieviel Verstand soll ich jemandem beimessen, der 1. einen Kochlöffel für einen Eimer Wasser hält? 2. trotz Mitgliedschaft in der Miliz und wider besseres Wissens Feuer in der Stadt entzündet? 3. mit einer atemberaubenden Leichtigkeit die Gefahren eines Brandes verkennt? 4. offensichtlich nicht weiß, was alles 'brennbar' ist? 5. mit unverhältnismäßigen Mitteln versucht einen Baum zu entwurzeln? 6. angesichts des bereits brennenden Feuers auf 'Höflichkeit' besteht? 7. mit kindlichem Trotz das Löschen des Feuers verweigert?
Wieviel Verstand soll ich solch einer Person zubilligen?
gezeichnet:
Harok Silversmith
PS: Bezüglich der Androhung eines Bannes von der Stadt. Ich sagte Folgendes: dass diese Aktion eine mögliche - MÖGLICHE - Verbannung nachsich ziehen kann - KANN.
Zunächst einmal ist 'Höflichkeit' etwas, was werte Lady Lamar bei Hofe erwarten kann. Doch sah ich in der Situation - die brennenden Feuer nahe der Stadt und gefährlich nahe an verschiedenen weiteren Bäumen, Sträuchern und dergleichen loderten - 'Höflichkeit' als wenig hilfreich und angebracht. Wie höflich bitte, soll ich jemandem gegenüber auftreten, der die entzündete Fackel an mein Haus hält?
Höflichkeit selbst, schon das Wort als solches impliziert das Gehabe und Getue, die Falschheit und Intriganz, die ihm innewhont. Niemand muß von mir Höflichkeit erwarten. Freundlichkeit indes, ist etwas völlig anderes.
Weiterhin wurden wir unlängst einander vorgestellt, Lady Lamar. Wir begegneten uns mehrmalig in der Stadt. Ich bin mir sicher, Miss Maibach wird dies bestätigen können. Dass weder ihr selber, noch eure Begleitung in der Lage scheint einen Namen in Erinnerung zu behalten ist nicht mein Problem. Bekannten Personen stelle ich mich nicht großartig vor, erst recht nicht, wenn Gefahr droht.
Beleidigt habe ich niemanden. Meine Schroffheit gegenüber den Zündlern ist ja wohl mehr als begründet. Beleidigend indes waren die Versuche mich zu Narren, mir mit falschen Behauptungen zu kommen - wie ewta einen Kochlöffel und eine Axt als Wassereimer auszugeben - und mich einen verkappten Orc zu titulieren. Nicht ein Wort meinerseits aber war beleidigend.
Arroganz ist etwas, was ihr, Lady Lamar ins Spiel brachtet. Ist es arrogant zu fordern, dass die Feuer gelöscht werden? Oder ist es eher arrogant über sämtliche Gefahren hinwegzusehen und jene die auf die Gefahren hinweisen mit Hohn und Spott zu belegen?
Komme ich nun aber zum 'Verstand'. Wieviel Verstand soll ich jemandem beimessen, der 1. einen Kochlöffel für einen Eimer Wasser hält? 2. trotz Mitgliedschaft in der Miliz und wider besseres Wissens Feuer in der Stadt entzündet? 3. mit einer atemberaubenden Leichtigkeit die Gefahren eines Brandes verkennt? 4. offensichtlich nicht weiß, was alles 'brennbar' ist? 5. mit unverhältnismäßigen Mitteln versucht einen Baum zu entwurzeln? 6. angesichts des bereits brennenden Feuers auf 'Höflichkeit' besteht? 7. mit kindlichem Trotz das Löschen des Feuers verweigert?
Wieviel Verstand soll ich solch einer Person zubilligen?
gezeichnet:
Harok Silversmith
PS: Bezüglich der Androhung eines Bannes von der Stadt. Ich sagte Folgendes: dass diese Aktion eine mögliche - MÖGLICHE - Verbannung nachsich ziehen kann - KANN.
Last edited by Harald Hradradr on Sun Jul 06, 2008 2:15 pm, edited 1 time in total.
-
Guir Rabenflügel
- Posts: 939
- Joined: Sun Mar 05, 2006 11:45 am
- Location: Auenland
- Contact:
Werte Aleytys, werter Harok,
auch wenn hier scheinbar einiges an Gesprächsstoff geboten wird, so bitte ich doch jeden von euch beiden dazu, dies nicht auf diesem Brett zu tun, sondern in einem persönlichen Gespräch unter vier oder meinetwegen sechs Augen zu begleichen.
Elara und Sirani mit euch,
~Guir Rabenflügel~
Stellvertretender Anführer von Varshikar
auch wenn hier scheinbar einiges an Gesprächsstoff geboten wird, so bitte ich doch jeden von euch beiden dazu, dies nicht auf diesem Brett zu tun, sondern in einem persönlichen Gespräch unter vier oder meinetwegen sechs Augen zu begleichen.
Elara und Sirani mit euch,
~Guir Rabenflügel~
Stellvertretender Anführer von Varshikar
-
Alytys Lamar
- Posts: 2206
- Joined: Sun Apr 02, 2006 5:13 pm
- Location: Always in the middle of nowhere
- Contact:
Watch out Citizens
... again some big Ogres where rushing this evening in Town.
Mr. Pennyswift, Mr. Hendel, both fighting bravely, and myself could stop them.
Please be carfully in town this times.
-----------------------------------------------------------
... und wieder einige große Oger rannten in Richtung Stadt diesen Abend.
Mr. Pennyswift, Mr. Hendel, beide kämpften mutig, und ich selbst konnten sie stoppen.
Bitte seid vorsichtig in der Stadt in dieser Zeit
Lady Aleytys Lamar
Mr. Pennyswift, Mr. Hendel, both fighting bravely, and myself could stop them.
Please be carfully in town this times.
-----------------------------------------------------------
... und wieder einige große Oger rannten in Richtung Stadt diesen Abend.
Mr. Pennyswift, Mr. Hendel, beide kämpften mutig, und ich selbst konnten sie stoppen.
Bitte seid vorsichtig in der Stadt in dieser Zeit
Lady Aleytys Lamar
Hört auf damit, dieses wohlfeile Geplänkel ist eines Varshikari nicht würdig.
Ich muss Guir in diesem Sinne beipflichten, Harok: Solcherlei Schlamm-
schlachten unter den Augen der Öffentlichkeit auszutragen ist nicht nur
dem Zweck der Schlichtung abträglich, sondern auch schädlich für das Klima
im gegenseitigen Zusammenleben. Ihr hättet eure Botschaft auch erfolgreich
vermitteln können, indem ihr eine Botschaft an mich, Guir oder Lacy gesandt
hättet, statt ein Bühnenstück daraus zu inszenieren. Ich achte eure Beweg-
gründe, doch wählt nächstes Mal bitte ein etwas subtileres Mittel. Und droht
nicht mit Strafen, wenn das Vergehen in den Gesetzen gar nicht definiert ist.
Nirgendwo steht geschrieben, dass fahrlässiges Entzünden von Feuer mit Ver-
bannung belegt sei. Jeder Fall dieser Art wird Kraft der Vernunft einzeln
bewertet, unter Einbezug unseres Eides und der Begleitumstände.
Und Aleytys: Auch wenn ich deinen Worten Glauben schenke, dass du und
Marcellus den Brand jederzeit unter Kontrolle haben glaubten, sollte nicht
vergessen werden, dass Brágons Geschenk sich häufig nicht in den vorgesehenen
Bahnen bewegt, und man es daher vermeiden sollte, damit in Ortsnähe zu hantieren.
Ferner hatten wir kürzlich bereits einen durch Magie ausgelösten Brand zu beklagen,
bei dem Athians Taverne beschädigt wurde, worüber er sehr aufgebracht war. Die
Gemüter haben sich deswegen noch nicht zur Gänze beruhigt, daher bitte ich dich,
Haroks augenscheinliche Schroffheit nicht überzubewerten, und über seine Warnungen
auch nachzusinnen. Die Sache wird nicht weiter verfolgt werden, da ja nichts
und niemand zu Schade gekommen ist, und ihr euch so wacker gegen die
Oger geschlagen habt.
Solltet ihr Bedarf nach einem Streitschlichter in dieser Sache haben, stelle
ich mich gern zur Verfügung. Klärt die Sache, wie vernunftbegabte Wesen es tun,
denn ein schwelender Streit sollte auf alle Fälle vermieden werden.
Adrons und Siranis Segen.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar
Ich muss Guir in diesem Sinne beipflichten, Harok: Solcherlei Schlamm-
schlachten unter den Augen der Öffentlichkeit auszutragen ist nicht nur
dem Zweck der Schlichtung abträglich, sondern auch schädlich für das Klima
im gegenseitigen Zusammenleben. Ihr hättet eure Botschaft auch erfolgreich
vermitteln können, indem ihr eine Botschaft an mich, Guir oder Lacy gesandt
hättet, statt ein Bühnenstück daraus zu inszenieren. Ich achte eure Beweg-
gründe, doch wählt nächstes Mal bitte ein etwas subtileres Mittel. Und droht
nicht mit Strafen, wenn das Vergehen in den Gesetzen gar nicht definiert ist.
Nirgendwo steht geschrieben, dass fahrlässiges Entzünden von Feuer mit Ver-
bannung belegt sei. Jeder Fall dieser Art wird Kraft der Vernunft einzeln
bewertet, unter Einbezug unseres Eides und der Begleitumstände.
Und Aleytys: Auch wenn ich deinen Worten Glauben schenke, dass du und
Marcellus den Brand jederzeit unter Kontrolle haben glaubten, sollte nicht
vergessen werden, dass Brágons Geschenk sich häufig nicht in den vorgesehenen
Bahnen bewegt, und man es daher vermeiden sollte, damit in Ortsnähe zu hantieren.
Ferner hatten wir kürzlich bereits einen durch Magie ausgelösten Brand zu beklagen,
bei dem Athians Taverne beschädigt wurde, worüber er sehr aufgebracht war. Die
Gemüter haben sich deswegen noch nicht zur Gänze beruhigt, daher bitte ich dich,
Haroks augenscheinliche Schroffheit nicht überzubewerten, und über seine Warnungen
auch nachzusinnen. Die Sache wird nicht weiter verfolgt werden, da ja nichts
und niemand zu Schade gekommen ist, und ihr euch so wacker gegen die
Oger geschlagen habt.
Solltet ihr Bedarf nach einem Streitschlichter in dieser Sache haben, stelle
ich mich gern zur Verfügung. Klärt die Sache, wie vernunftbegabte Wesen es tun,
denn ein schwelender Streit sollte auf alle Fälle vermieden werden.
Adrons und Siranis Segen.
~Gryphius Messerzunge~
Anführer von Varshikar