Illarion.org

I would like everyone to welcome two new citizens to the Hamlet of Greenbriar:

Barcus Brightbeard..a very hardworking dwarf who should be a great addition to the town.

and my favorite....... Roze (if i start to talk of her i may never stop..let me just say...she holds my heart )

Miru Yukimitsu..Deputy Mayor of Greenbriar

p.s.
the names will be added to the town list as soon as i can get on it

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ich würde gerne jeden Bitten unsere zwei neuen Bürger in der Stadt Greenbriar willkommen zu heißen:

Barcus Brightbeard, ein hart arbeitender und rechtschaffender Zwerg, der mit sicherheit eine bereicherung für die Stadt ist.

Und mein Liebling, Roze ( wenn ich jetzt anfange von ihr zu Reden würde ich nie aufhören, es sei nur soviel gesagt. Sie besitzt mein Herz)

Miru Yukimitsu, Stellvertretender Bürgermeister von Greenbriar

P.S.
die Namen werde ich bald an das Stadtbrett anbringen.

Welcome to our newest member Gelmir Elenser.

must be a good sign he joined and the snow left...

he is an Elf that is a ranger and sells herbs....(must be why the snow has gone for now)


Deputy Mayor ~ Miru Yukimitsu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
translation to follow soon

Miru wrote:Welcome to our newest member Gelmir Elenser.

must be a good sign he joined and the snow left...

he is an Elf that is a ranger and sells herbs....(must be why the snow has gone for now)


Deputy Mayor ~ Miru Yukimitsu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
translation to follow soon

Begrüßt unseren neuen Bürger Gelmir Elensar.

Es muss ein gutes Zeichen sein, das er sich anschloss, als der Schnee nun ging, ...

Er ist eine Elf und ein Förster und verkauft Kräuter,.... (musste wohl so sein, da nun der Schnee geschmolzen ist)


Stellvertretender Bürgermeister
~ Miru Yukimitsu

Gelmir lächelt, als er den Zettel ließt

Nun, ich bin Ranger, also ein Waldläufer. Kann aber gerne als Förster tätig werden.

~ Gel

Mitglieder des Grauen Lichts haben am heutigen Tag den von euch gesuchten Menschen Lonfurd Brodem festgenommen und in Übereinstimmung mit eurer Stadtwache Shara Gumblin zur Grauen Zuflucht gebracht.

Folgende Bedingungen werden für die weitere Verwahrung vorläufig aufgestellt:

1.
Lonfurd Brodem wird wegen mangelndem Gefängnis in Briar in der Grauen Zuflucht festgehalten um Briar die Möglichkeit zu geben, seiner habhaft zu werden und eine Entscheidung zu treffen.

2.
Briar hat zu der Entscheidungsfindung 1 Woche Zeit. Dannach wird Lonfurd Brodem wieder freigelassen, da er gegenüber den Bewohnern der Grauen Zuflucht kein Verbrechen begangen hat.

3.
Briar zahlt 10 Silber Aufwandskosten an die Gemeinschaft der Grauen Zuflucht für jeden Tag, den Lonfurd Brodem in unserem Kerker verbringen muß. Die halbe Summe wird Lonfurd Brodem als Entschädigung ausgezahlt, wenn Briar zu keiner Entscheidung kommt.

~~~~~~~~

Today members of the Grey Light found Lonfurd Bordem, who is searched by your town guard and jailed him in the castle Grey Refuge in agreement with Shara Gumblin.

Following conditions were agreed to let him in jail for the next time:

1.
Because of the lack of a jail in Briar, Lonfurd Bordem will be in the Grey Refuge, so that he is reachable for Briar to make a decision about him.

2.
Briar get the ultimate about 1 week to find a decision. After it Lonfurd Bordem will be freed again, because he is no enemy of the Grey refuge and the inhabitants of it.

3.
Briar pays 10 silvercoins to the community of the Grey Refuge for each day, which Lonfurd Bordem is in prision there. The half of the money would go to Lonfurd Bordem in exchange for the time of jail if Briar does not find a solution.

~Lennier
Großmeister der Grauen Rose~

My retirement ~ Mein Rücktritt

Hereby I announce my retirement from my position as Mayor of the Hamlet of Greenbriar. Until new elections Miru Yukimitsu is the head of this town as Deputy Mayor.
This last official act comes immediately into force.

~

Hiermit gebe ich meinen Rücktritt von meinem Amt als Bürgermeister des Weilers Greenbriar bekannt. Bis zu Neuwahlen leitet Miru Yukimitsu als Vize Bürgermeister diese Stadt.
Diese letzte Amtshandlung tritt sofort in Kraft.

# Lonsúr #
>Mayor of Greenbriar
>Bürgermeister von Greenbriar

Dear citizens of Greenbriar,

Now free of these secular bonds my heart feels lighter. I want to excuse me for every fault done by me and in the same way I forgive the faults done to me. Furthermore I thank all these nice people who supported me in good times and plight aswell, until now.

But I am too disappointed and I am going to leave the Briar, but only in an officail way. One part of my heart will ever belong to the Briar in remembrence of joyful days and warm hearted people.

May the blessings of the Five lay upon you.

~

Liebe Bürger Greenbriars,

Nun, frei von diesen weltlichen Banden, ist mein Herz erleichtert. Ich möchte mich für alle meine Fehler entschuldigen und in gleicher Weise vergebe ich alle an mir begangenen Fehler. Außerdem danke ich all jenen netten Personen, die mich in guten als auch in sorgenvollen Zeiten bis jetzt unterstützt haben.

Aber meine Enttäuschung ist zu groß und ich werde Briar verlassen, natürlich nur auf offiziellem Wege. Ein Teil meines Herzens wird immer zu Briar gehören, in Erinnerung an freudige Tage und warmherzige Leute.

Möge der Segen der Fünf sich auf Euch legen.


# Lonsúr #

Werter Lonsúr!


Ich wünsche euch auf euren weiteren Wegen alles Gute und Malachín´s Segen.


gez.
Amras Telemnar

for the kidnapping of our Alderman and dear friend Achae the bandit known as Wind (looking like 1266...) is forever banned from Greenbriar... further more if found on greenbriar lands a Kill on sight order is in effect also forever...unless the demui gods see fit to excuse him

Miru Yukimitsu
Interim Mayor of greenbriar

further to the kidnapping, Greenbriar wishes to thank Varshikar for rescuing Achae.

Miru Yukimitsu
Interim Mayor of Greenbriar

Für die Entführung unseres Ratsmitgliedes und guter Freundin Achae ist der Bandit, auch bekannt als Wind ( 1266) für immer verbannt aus Greenbriar und mit dieser Verbannung auch für Vogelfrei erklärt. Er darf bei Sicht angegriffen werden.außer das die Götter eine entschuldigung Rechtfertigen.

Miru Yukimitsu
vorläufiger Bürgermeister in Greenbriar

------------------------------

Außerdem dankt Greenbriar Varshikar für die Rettung Achaes

Miru Yukimitsu
vorläufiger Bürgermeister in Greenbriar

I would like everyone to show a warm welcome to our two new citizens

Laine, she is working to be a tailor

and

Haniel Raynn, who said he was looking for a nice place to live

I welcome you to the Hamlet of Greenbriar

Miru Yukimitsu
Interim Mayor

Ah, Haniel living in Miru's town.

How incredibly fitting. So the Gods do have a sense of justice... and a sense of humor... after all.


(the note is unsigned, but there was no attempt to disguise the handwriting)

Werte Mitbürger,

mit Erstaunen stelle ich fest, daß Briar nun ein Gefängnis hat, das Haus von Dusty umgebaut wurde....
Warum wird denn so etwas nie am Stadtbrett bekannt gegeben?
Warum werden die Bürger so wenig informiert?
Auf dem internen Brett, welches Lonsur für sich und seine Räte eingeführt hat, wird auch nur von Shara, als Stadtwache, informatives für die Bürgerschaft ausgehängt. Den geheimen Bretter des Rates stehe ich sowieso sehr skeptisch gegenüber, man mag mir wieder mal vorwerfen eine Zweiflerin zu sein, ich kann damit leben.

Eure Ortrud Saskia

Citizens of Greenbriar,

I can announce, that the rework of House #3 is done. The is now the shop of mister Timo, your all well known trader. He will lead this shop than "Farm Inn" with all needed things for farming activities.

~Lorian MacGintish
Builder~

Werte Ortrud,
dass das Gefängnis gebaut wird wurde in der letzten Stadtversammlung beschlossen. Das Haus von Dusty, also das Krankenhaus nehme ich an, hat er der Stadt zur verfühgung gestellt und es wurde dahingehend umgebaut. Der Umbau ist schon seit 2 Jahren beschlossen gewesen.


Saril

P.S. Anfala hat für das Krankenhaus geld an Dusty bezahlt

Werte Ortrud,

ich bin doch sehr erstaunt das ihr von dem internen Brett von Briar sprecht, wo man euch bis jetzt noch nicht angetroffen hat!

gez.
Amras Telemnar

Amras Telemnar wrote:Werte Ortrud,

ich bin doch sehr erstaunt das ihr von dem internen Brett von Briar sprecht, wo man euch bis jetzt noch nicht angetroffen hat!

gez.
Amras Telemnar

Das werdet ihr auch vorläufig nicht, da ich denke ein Stadtbrett ist genug.

Saril wrote:Werte Ortrud,
dass das Gefängnis gebaut wird wurde in der letzten Stadtversammlung beschlossen. Das Haus von Dusty, also das Krankenhaus nehme ich an, hat er der Stadt zur verfühgung gestellt und es wurde dahingehend umgebaut. Der Umbau ist schon seit 2 Jahren beschlossen gewesen.


Saril

Ich meine eigentlich das Haus nördlich des Gemeindehauses.

Wehrte Ortrud,

das Gefängnis wurde auf der Bürgerversammlung entschieden.
Nachdem Dusty Bottoms gestorben ist ging das Nordhaus in den Besitz der Stadt über und wurde angedacht als Gefängnis.
Dusty Bottoms besprach aber mit dem Baumeister Lorean McGintish, das dieses Haus ( Nordhaus ) als Handelshaus benutzt werden kann. Was es nun ja auch wird.
Daraufhin schlug uns der Baumeister in zusammenarbeit mit dem Bürgermeister den Platz vor, an dem das Gefängnis nun steht.

~Shenandrea Lorean
~Ratsmitglied Greenbriars
~Stadtwache Greenbriars

Ortrud wrote:Werte Mitbürger,

mit Erstaunen stelle ich fest, daß Briar nun ein Gefängnis hat, das Haus von Dusty umgebaut wurde....
Warum wird denn so etwas nie am Stadtbrett bekannt gegeben?
Warum werden die Bürger so wenig informiert?
Auf dem internen Brett, welches Lonsur für sich und seine Räte eingeführt hat, wird auch nur von Shara, als Stadtwache, informatives für die Bürgerschaft ausgehängt. Den geheimen Bretter des Rates stehe ich sowieso sehr skeptisch gegenüber, man mag mir wieder mal vorwerfen eine Zweiflerin zu sein, ich kann damit leben.

Eure Ortrud Saskia

Achae sighs as she tries to read the post being unfamiliar with the old language but just getting a general gist from someone who tried to translate it to her, she takes her pen out and writes back. "Yes, this was decided quite awhile ago at a town meeting where the citizens met in the tavern". Then with a troubled expression on her face, she walks away mumbling to herself "Another way not to be informed is to only be able to read one language on the board"

Achae Eanstray
Druid of the Forest
Hesitating slightly, she adds her other title
Alderman of Greenbriar


(( I would use the online translator but viewing the English version of it, it leaves a lot to be desired, so if someone was kind enough to translate, I would appreciate it. ))

((entschuldigt bitte, das alles in einem Post ist, aber ich habs alles in allem nach einander übersetzt / sorry that everything is in one post, but i've translated everything one after another))

Ortrud:
dear citizen,

with surprisment i detected that briar has now a prison and that the house of dusty has been adapted
why isn't it published?
Why the citizen aren't be informed?
On the internal Board, which Lonsúr made for himself and his aldermans, also only are posts from shara as a townguard that are informations for the citizens. i see the secret boards of the council as doubtfull,
you can call me again a disbeliever, i can live with that

Ortrud Saskia

--
Saril:
Dear Ortrud,
that the prison would be builded was decided on the last townmeeting. the house of dusty, i think you mean the hospital, he had given the town and it was changed to that effect. the alternation was decided 2 years ago.

saril

p.s. Anfala has payed dusty for the hospital


--
Amras:
dear ortrud,
i'm surprised that you talk from the internal board of briar, where you haven't be seen!

signed
amras telemnar


--

Ortrud:

Amras Telemnar wrote:dear ortrud,
i'm surprised that you talk from the internal board of briar, where you haven't be seen!

signed
amras telemnar

you wouldn't see that, because i think one townboard is enough
---

Ortrud:

saril wrote: Dear Ortrud,
that the prison would be builded was decided on the last townmeeting. the house of dusty, i think you mean the hospital, he had given the town and it was changed to that effect. the alternation was decided 2 years ago.

saril

p.s. Anfala has payed dusty for the hospital

i meant the northhouse

--
Shenandrea:
dear ortrud,

the prison was decided on the citizenmeeting.
after dusty bottoms died, the property of the northhouse belongs to the town and was mentioned as the prison.
dusty bottoms talked with the builder lorean mcgintish, that this house (northhouse) would be for a carrying company it is in use of that already.
thereupon the builder offered us with the mayor the place where the prison now was builded.

~Shenandrea Lorean
~Ratsmitglied/Alderman of Greenbriar
~Stadtwache/Townguard Greenbriars

Dear subjugates,

As noone has fulfilled the condition of delivering the wanted crimal Lonor to the jail of Trollbane,
noone shall retreive the headmoney.
Spoken is spoken.

Also i propose to overwork the laws concerning the ability of granting -refuge-.
I myself would like to see it all vanished, because it would be a act of nostalgical self-honouration,
to keep it, even in the slightest trace.

I myself am very, very glad the things got moving.
Noone may be informed of some descisions.
But the things are changing.
And we will need a straight hand, keeping our beloved hamlet secure,
even if it means we will have to step back from some, formerly granted to us, citizens rights.

~The most highest magnificent Empress of Briar~


--


Liebe Untergeordente,

Da niemand die Vorraussetzung erfüllte, den gesuchten Verbrecher Lonor im Gefängniss von Trollbane abzuliefern,
soll Niemand die Belohnung erhalten.
Gesprochen ist gesprochen.

Auch möchte Ich vorschlagen die Gesetze in Bezug der Möglichkeit zur Gewährung von -Asyl- zu überarbeiten.
Ich peröhnlich würde es gerne vollständig verschwunden wissen, weil es eine Handlung der nostalgischen selbstverehrung wäre,
es zu behalten, selbst die leichteste Spur davon.

Ich selbst bin sehr, sehr froh, das die Dinge nun endlich beginnen, sich zu bewegen.
Niemand mag von einigen Entscheidungen erfahren.
Aber die Dinge verändern sich.
Und wir werden eine gerade Hand brauchen, unseren geliebten Weiler sicher zu erhalten,
auch wenn es bedeutet, das wir von einigen, uns früher gewährten, Bürgerrechten zurücktreten müssen.

~Die allerhöchstmagnifiziente Kaiserin von Briar~

Ich frage mich, offizielle von Greenbriar, wann ihr eure Schulden bezahlen wollt? Ich warte immer noch auf:
- 40 Silber Entschädigung / versprochen von Shara Gumblin
- 10 Silber für die Ergreifung Lonors / versprochen am Stadtbrett

~Lon

Lonfurd, gebt nun endlich Ruhe.
Das Geld bekommt ihr von mir, nicht von Briar. Briar hat das Geld längst ausgezahlt.

~Lennier
Großmeister der Grauen Rose~

The order of things important to me in Gobiath:

1. the god that directs my actions, i have heard him mentioned in whispers mostly as PO

2. Roze, then my Good friends.

3. Greenbriar

the problem is the number 3 is causing problems with number 1.

Spending over 20 hours aweekend trying to translate, stress that is passed on from Miru to his god and the health that suffers. If it was to stay this way, there would come a day ..and I fear sooner that I wish that miru would never wake up again.

It is almost Literal that ....With" heavy heart" I must resign my Interim mayor position and the alderman postion.

I woulfd remind everyone that elections should be held on or about the %th of Zhas (july 4th)

now Just Miru yukimitsu

I will resign also as Alderman, I don't feel I can do an effective job not being able to speak nor read the old language.


Thank you

Achae Eanstray
Druid of the Forest



I wish also to resign my citizenship but still hope to continue to visit all my good friends at Greenbriar.

maryday wrote:
~Die allerhöchstmagnifiziente Kaiserin von Briar~

Ich wußte gar nicht, daß Briar jetzt eine Kaiserin hat.

I didn`t know up to now, that Briar has an empress (the right word?).

Ortrud wrote:

maryday wrote:
~Die allerhöchstmagnifiziente Kaiserin von Briar~

Ich wußte gar nicht, daß Briar jetzt eine Kaiserin hat.

I didn`t know up to now, that Briar has an empress (the right word?).

Briar har auch ekine Kaiserin ....

Briar hat nun eine sehr ungewisse Zeit vor sich.

Miru ist nun nicht mehr unser Bürgermeister.
Achae ist ebenfalls zurück getreten als Ratsmitgliede.

Damit ist zur zeit ein Notstand in Briar.
Es sind nur noch 2 Ratsmitglieder, Clenleia und Shenandrea da, so wie Shara Gumblin als Stadtwachen Oberhaupt.

Wir Bitten nun um die aktive Mithilfe der Bürger:

Als erstes Brauchen wir eine wirklich aktuelle Liste wer in Briar wirklich was tun möchte und n och nicht ausgewandert ist.

Wir brauchen Vorschläge wie die Regierungsform Greenbriar wird.

Wie gestalten sie die Wahlen und welche Posten brauchen wir den wirklich?

Können wir nicht einfach wirklich eine Demokratie haben in der Jeder Bürger gefragt wird was ansteht was gemacht werden kann. Dafür können wir das andere Brett noch sehr gut nutzen, so fern wir es offener gestalten.

ich hoffe wir bekommen so wieder ruhe und Friede nach Greenbriar.

gez.
Shara Gumblin

Hiermit heiße ich unseren neuesten Bürger Sam Goldzunge herzlichst willkommen!

--

I hereby welcome our newest citizen Sam Goldzunge!

~Shenandrea Lorean
~Ratsmitglied Greenbriars
~Stadtwache Greenbriars