Illarion.org

Das gemeinsame Mahl wird in 5 Tagen stattfinden, jeder Bürger Kumdahs ist willkommen. Bitte nutzt die Möglichkeit euch bis dahin noch mit einem Brief bei mir zu äußern, wenn ihr nicht kommen könnt.

~Djironnyma, für Kumdah

Thecome together meal will be in 5 days any citizens of Kumdah is welcome. Please use the option to wrote me a letter with your opinion, if you cant come to the meal.

~Djironnyma, for Kumdah

A warm welcome to our new habitant Dranis, we hope that he settle in well.

~Djironnyma, for Kumdah

~~~

Ein herzliches Willkommen unserem neuen Einwohner Dranis, wir hoffen das er sich schnell einlebt.

~Djironnyma, für Kumdah

Bürger und Gäste Kumdahs,
vor nun zwei Tagen, am 15. Tanos, Griffen die im Osten lebenden Oger mit Hilfe von Golems die im Westen lebenden Orks an. Dieser Angriff konnte zurückgeschlagen werden, auch dank der Hilfe der Träger des Feuers und Freiwilligen aus Kumdah. Ich will an dieser Stelle besonders Dranis für seine Kampfstärke und Maronix für seinen Mut danken.

Der gemeinsame Kampf hat uns gezeigt, wie eng wir mit den Orks zusammenleben. Der Nordosten Gobaiths gehört zu den gefährlichsten Regionen der Insel und wir können uns Mancher Gefahren nur gemeinsam wiedersetzten. Murgo und sein Clan haben bewiesen das sie Krieger voller Ehre sind. Obgleich uns das Verhalten und Gebaren der Orks fremdartig und oft unnötig Aggressiv vorkommt streben auch sie nur wie wir nach Glück und Anerkennung. Glück und Anerkennung die sie in Stärke finden.

Unsere Kultur hat andere Werte, wir streben nach Wissen, nach Erkenntnis oder einfach nur einem friedlichem Leben. Darin finden wir unser Glück und unsere Anerkennung. Im Grunde jedoch sind die Unterschiede unser Lebensweisen kleiner als es scheinen mag. Oft sind es nur kleine Gesten oder Formulierungen die Streit provozieren und Zwietracht säen. Dies nützt niemanden, weder uns noch den Orks, denn wie ich sagte, in solch einer Region, in solch einer Zeit in der wir leben, erfahren wir Schutz und Friede nur wenn wir miteinander und nicht gegeneinander leben.

Murgo hat seinen Clan aufgerufen sich so gesittet in Kumdah zu verhalten wie möglich. Diese große Geste des Respektes uns gegenüber verlangt jedoch auch von uns, das wir den Orks mit Respekt, aber auch Verständnis gegenübertreten. Ich rufe jeden Bürger und Gast Kumdahs auf, die Orks nicht durch das beharren auf unsere Etikette und ähnliches zu provozieren, ihnen mit Respekt und Verständnis entgegen zu treten.

Mögen unsere Pfade Sicher und Friedvoll sein, mögen wir gut zusammenleben,
~Djironnyma, für Kumdah

Murgo und sein Clan sowie Deanna die Elfe haben ihre Schuld bezahlt. Deanna opferte 50 Silber der schönen Maid, die 90 Silber Murgos werden im Bras den Herrn der Flammen dargeboten.

Murgo and his Clan as well as Deanna the elfess have paid their debt. Deanna sacrificed 50 silvercoins to the beautiful maid and the 90 silvercoins of Murgo will be give to the lord of the flames in the moth Bras.

~Djironnyma

Werte Bewohner von Kumdah, Gäste und Verbündete.

Wie es nun sicherlich schon die Runde gemacht hat steht uns ein Krieg bevor.
Viele tapfere, starke Krieger und Magier werden in den Kampf ziehen.
Nicht alle von uns haben die Kraft und Stärke um in den vorderen Reihen mitzukämpfen.

Deswegen rufe ich all diejenigen auf die dennoch nicht tatenlos zusehen wollen wie Freunde, Verwandte und Verbündete die Waffen erheben.
Die nicht nur warten und bangen wollen sondern mit vereinten Kräften ihren Teil dazu beitragen möchte.
Mit dem Einverständnis von Djironnyma möchte ich eine Gruppe zusammen stellen die sich um jene aus unseren Reihen kümmern welche verletzt wurden.

Lennier hat uns freundlicherweise einen Platz in der graue Zuflucht als Lazarett zur Verfügung gestellt. Vielen Dank an dieser Stelle dafür.

Wenn auch ihr nun sicher seit das ihr nicht tatenlos zusehen wollt und den Trägern des Feuers, den Zwergen von Silberbrand und all denjenigen die Tapfer in unseren Reihen kämpfen mit eurer bestmöglichen Hilfe unterstützen möchte,
Dann meldet euch bei mir.

Für Fragen diesbezüglich stehe ich gerne zur Verfügung

gezeichnet

~ Liasany el Luastelay

The Members of the Temple: Joxia, Verdazar, Dain, Silas Farron, Stefan Elvaris, Retlak, Drathe are banned until Further notice from Kumdah.

Die Mitglieder des Tempels: Joxia, Verdazar, Dain, Silas Farron, Stefan Elvaris, Retlak, Drathe sidn aus Kumdah bis auf weiteres verbannt.

~Djironnyma, für die Träger des Feuers

I will talk with the Chief of the Orcs about that.

~Djironnyma

The Members of the "Unity in the Shadows", specially the Halfling Bindus are banned until Further notice from Kumdah. In reason of their flyers and their threats and acting against or close friends and allies of Tol Vanima we recognise they as the replacement of the LBA and our enemy's.

Die Mitglieder der "Einheit in den Schatten", ins besonderen der Halbling Bindus sind bis auf weiteres aus Kumdah verbannt. Wir sehen sie aufgrund ihrer Flugblätter und ihrer Bedrohungen und Handlungen gegenüber engen Freunde und Verbündeten als Nachfolger der LBA und als unsere Feinde an.

~Djironnyma,
for the Bearers of the Fire
für die Träger des Feuers

Bürger von Kumdah, zurzeit ist die Siedlung Varshikar sicher von der Mumienplage, aber solange es Mas ist gilt äußerste Vorsicht. Jedem Bürger wird angeraten in der Siedlung, am besten im Haus zu bleiben Auf keinem Fall soll jemand die Mumien vor den Ersten Elossonnenstrahlen angreifen.

~Djironnyma, für Kumdah

Citizens of Kumdah! The settlement Varshikar is safe at the moment, no mummys there. But as long as it is Mas you should be careful, dont leave the settlement, better stay at home. Anyway do not attack the undeads until the first sunrise of Elos.

~Djironnyma, for Kumdah

The Members of the "ET", specially the human Jefferson Grey are banned until Further notice from Kumdah, in reason of heir threats and attacking against our close friends and allies of Tol Vanima we recognise them as our enemy's.

Die Mitglieder der "ET", ins besonderen der Mensch Jefferson Grey sind bis auf weiteres aus Kumdah verbannt, ob ihrer Bedrohungen und Angriffe gegenüber unseren engen Freunde und Verbündeten von Tol Vanima sehen wir sie als unsere Feinde an.

~Djironnyma,
for the Bearers of the Fire
für die Träger des Feuers

A warm welcome to our new habitant Malluar Denstri, we hope that he settle in well.

~Djironnyma, for Kumdah

~~~

Ein herzliches Willkommen unserem neuen Einwohner Malluar Denstri, wir hoffen das er sich schnell einlebt.

~Djironnyma, für Kumdah

Because of his aggressive and provoking behaviour and his attacks on Tol Vanima Alexander Rifton is banned from Kumdah.

~~~

Wegen seines aggressiven und provozierendem Verhaltens und wegen seiner Attacken auf Tol Vanima ist Alexander Rifton aus Kumdah verbannt-

~Djionnyma

Because of his aggressive and provoking behaviour and his attacking of a Bearer of the Fire on Tol Vanima Lafadiel is banned from Kumdah.

~~~

Wegen seines aggressiven und provozierendem Verhaltens und wegen seines Angrifes auf einen Träger des Feuers auf Tol Vanima ist Lafadiel aus Kumdah verbannt-

~Djionnyma

The woman Annik is banned from Kumdah until recalled.

~~~

Die Frau namens Annik ist bis auf Widerruf von Kumdah verbannt.

~Enviyatar

To update the citizenslist i ask all citizens of Kumdah / Varshikar to left a mesasage on this Board or left a note for me at the homestead. Anyone who does not report until the 15th Siros will be removed from the citizenslist and lost all his citizensrigths - indeed if someone comes back later he can become again a citizens.

~~~

Um die Bürgerliste auf dem aktuellem Stand zu halten werden alle Bürger Kumdahs / Varshikars gebeten sich hier auf dem schwarzem Brett zu melden oder eine Nachricht für mich an der Heimstatt zu hinterlassen. Ein jeder der sich nciht bis zum 15. Siros meldet wird von der Bürgerliste gestrichen und seine Bürgerrechte verlieren - was natürlich nicht bedeutet, das spätere Rückkehrer nciht erneut Bürger werden können.

~Djironnyma

Es gibt Vorwürfe, die Magiern Celdea sowie Murgo und sein Stamm hätten eine Echse entführt und dies mitten in Varshikar. Der Orden fordert alle Zeugen und insbesonderen die genannten Beschuldigten auf ihre SIcht der Dinge öffentlich oder in einem Brief an mich zu Schildern.

~Djironnyma

~~~

It is reported, that the mage Celdea and Murgo an his tribe had kidnap a lizard in Varshikar. The order ask any witness and specialy the accused to report their point of view public or in a letter to me.

~Djironnyma

Offener Brief wrote:Dies betreffigt die Vorwürfe gegen den Clan Dar'krest und seiniger Verbündeter namentlichig die Magierin Gerwulf.

Nach einer Auseinandersetzigung im Stadte Troll's Bane zogen sich der Clan nach Varshikar zurück. Dies um drei schwer Verletzte, darunter die Magierin zu versorgen. Den Wächtern der genannten Stadte schien der errungene Sieg nicht genug, so dass eine Vorhut von zwei Kriegern ausgesendigt wurdigen. Diese zwangen die Eidbrüder zum abermaligen Rückzug über die Grenzen des eigenen Terrotoriums. Dort gelang es, den Agressor zu überweltigen. Der Echsenmann S'rrt wurde festgesezigt und sein Gefährte Alistar bei den Kämpfen getötet. Der Echsenmann konnte allerdings unter bis jetzt noch nicht geklärten umständen dem Gewahrsam entfliehen. Hervorzuheben wird gewünschigt, dass die Vorhut den orkischen Verband unter Waffengewalt zwang sich aus Varshikar zurückzuziehigen. Die Anschuldigunen des Feindes sind lediglich der tückische Versuch, einen schlecht geplanten und missglücklichen Vergeltungungsakt zum Gewinn zu verdrehigen. In dem die eigenen Bundbrüder angeschuldigt werden den Frieden der Wüste gestört zu haben. Diesen verachtenswerten Vorwürfen darf kein Glaubigkeit geschenkt werden.

~sign~
Murgo, Häuptling vom Dar'krest Mountain Clan

In the Case of the Trolls bane Town Guard Srr’t against the Mage Celdea and the Orcs of the Dar'krest Mountain Clan:
What happened was nothing but the continuation of a conflict which started original in Trolls Bane. In general we see this as a conflict or war between Trolls Bane and the Orcs - a conflict in which is Kumdah not involved. It is neither our duty nor our right to decide who had begun this conflict or is guilty in any way.
Anyway we will not suffer that our home will be your war zone. All party and single persons involved in this conflict are warned: Fight conflict out of Kumdah! Otherwise the order will deal with any single troublemaker, no matter what happened before and outside of Kumdah.

~Djironnyma,
For the Bearers of the Fire

~~~

In der Angelegenheit der Trolls Baner Stadtwache Srr’t gegen die Magierin Celdea und die Orks des Dar'krest Mountain Clans:

Was geschah ist aus unserer Sicht nichts als die Fortsetzung eines Konfliktes der seine Anfänge in Trolls Bane nahm. Wir sehen dies Allgemein als ein Konflikt oder gar Krieg zwischen Trolls Bane und den Orks – eine Auseinandersetzung in die Kumdah nicht involviert ist. Es ist weder unser Recht noch unsere Pflicht darüber zu urteilen wer an diesem Konflikt Schuld trägt oder ihn begonnen hat.

Dennoch werden wir es in keiner Weise dulden, dass unsere Heimat zu einem Kriegsgebiet gemacht wird. Alle beteiligten Parteien und Personen sind deshalb ausdrücklich gewarnt: Tragt eure Konflikte außerhalb Kumdahs aus! Andernfalls wird sich der Orden jedes einzelnen Unruhestifters annehmen, unabhängig was vorher und außerhalb Kumdahs geschah.

~Djironnyma,
Für die Träger des Feuers

The settlement is rushed by undeads. The aimless citizens are evacuated into the homestead. By sunrise we will clean the streets again.

DIe Siedlung ist von Untoten überrannt. DIe wehrlosen Einwohner wurden in die Heimstatt evakuiert. Mit Aufgang der Sonne werden die Straßen wieder geereinigt.

~The Bearers of the Fire

We have removed the mummies out of town. The land of Kumdah is save again.

Die Stadt wurde von Mumien gesäubert. Das Land Kumdah ist wieder sicher.

~The Bearers of Fire

A warm welcome to our new habitant Sylta, we hope that she settle in well.

~Djironnyma, for Kumdah

~~~

Ein herzliches Willkommen unserer neuen Einwohnerin Sylta, wir hoffen das sie sich schnell einlebt.

~Djironnyma, für Kumdah