Der Weiler Greenbriar / The Hamlet of Greenbriar

[Xandrina]

*eine schwungvolle Unterschrift steht neben der von Arnold*

~ Xandrina Feanor ~

[Triton]

"Ein Zettel ist mit feiner Kalligraphi geschrieben die bei versierten zu verstehen gibt das der Verfasser äusserst verärgert war als er schrieb"

Ein Zwerg der Halvdan gerufen wurde entwendete am Tag des Frühlingsfestes
eine Kuh eines Mannes. Dieser Zwerg entwendete trotz mehrfacher Aufforderung
das Wechselgeld und floh Richtung Trollsbane mit hilfe des Teleporters und zurück in den Weiler.

Beschreibung des Bestohlenen:
(1444642249)

Beschreibung des Täters:
(21034****)

gezeichnet: Frederik Kordova

[Pepe Zwirnfaden]

In Trollsbane, Silberbrand und Varshikar ist ein Zettel an die Stadttore gehängt worden.

Am sechsten Ushos zur 9. Stunde wird in Briar das zweite Zwiebelball Turnier stattfinden. (( Freitag 11. Juli , 20 Uhr))

Die Regeln werden vor dem Turnier noch einmal erläutert, so das auch neulinge gleich mitspielen können.

Es wird natürlich auch wieder einen Preis geben, und für die Verpflegung ist auch gesorgt.

Pepe Zwirnfaden

[Faladron]

A note is posted on the townwalls of Trollsbane, Varshikar and Silberbrand.

On the 6th of Ushos on the 9th hour, the second onionball tournament will be held in Briar. (( Friday Juli 11th , 08:00 pm GMT+2))

The rules will be explained before the tourney, so people new to the game can come and play aswell.

Of course there will be trophies, and also food and drinks for everyone.

Pepe Zwirnfaden

[Richard Dagonet]

WANTED Jorokar Sladrir

For FOUR crimes in Trolls Bane!

- Conspiracy to commit a Crime

- Threat and duress

- Attempted Murder

- Spying

Jorokar, the Former Governor of Trolls Bane!

Price paid for the capture of the Said Criminal: One gold Coin


At the bottom of the Wanted parchments, one can make out a very faint name signed to it.

RICHARD

[Hamlet of Greenbriar]

The "wanted" parchment has been ripped off. Hidden next to the board a couple of small halfling youngsters have been instructed to bombard the first person to re-pin any similar notes with pebbles and cow-dung smelly bombs.

[Hamlet of Greenbriar]

-------------------------------------------------------------------------

We welcome Tinio Feldebau, and Tayra Aldo as the newest assets to Greenbriar and the Littlethorn Family.

Furthermore I dearly welcome my cousin Pipillo Sonnenkern, he is a brewer and has decided to visit Greenbriar.

--------------------------------------------------------------------------

The 2nd onionball tourney was a bigger sucess than the first,
and ended up in an actual winner rather than the slaughter of
little fuzzy animals by foreigners.
Special thanks go to Pepe Zwirnfaden for announcing
and planning of the tournament.

Tinio Feldebau has won against the other players and
will be the first to hold the Littlethorn-Onionballtournament
challenging cup.

We will provide an opportunity to challenge him on the 3rd onionball
tourney, to be planned.
Keep your eyes open for another announcement.

---------------------------------------------------------------------------

Our public thanks go to Toran Guld, who has helped one of our brothers,
Coslam Bumblefoot after the both of them had a dispute with a goblin
tribe. He secured his belongings which Coslam threw at the goblins to
make for a speedy escape to safe his life.

---------------------------------------------------------------------------

Every halfling in need of tools to make a living in Greenbriar, or other
needs or problems should come see me, Phillibald Sonnenkern or Nerwin Weidenwind or consider sending either of us a dove. After the Baggins departure,
we have already started to import the necessary comodities to keep
Briar alive and liveable until the situation normalizes again.
We will also sell goods formerly provided by the Baggins family to visitors,
should they seek us out in Greenbriar. Feel welcome to visit us.

---------------------------------------------------------------------------

Pepe Zwirnfaden and Coslam Bumblefoot, two able tailors, offer their services to everyone in need of proper clothing.
Coslam is mainly seen in Trollsbane, whereas Pepe resides in the Hamlet.
If you need clothes seek one of them out, but bear in mind that Pepe mainly speaks the old tongue but is able to converse in the new tongue aswell. Coslam speaks the new tongue.

---------------------------------------------------------------------------

A mass to Oldra and Adron is planned in the near future.
We have neglected this in the past, and if, as I am sure, all of you wouldn't have prayed in private, the gods would have long since forsaken us already, however it is always nice to show our grattitude and thanks to those that make our crops grow and make us enjoy our life openly,
so we will come together and do just that.
A detailed announcement will follow.

The start of summer is upon us in about 3 weeks. The ocassion will be used to provide a set date and time for us halflings to come together and catch up upon each other, celebrating the rising temperatures.

-------------------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-------------------------------------------------------------------------

Wir begrüßen Tinio Feldebau und Tayra Aldo. Sie werden bestimmt eine Bereicherung für Greenbriar und die Littlethorn Familie sein.

Außerdem begrüße ich meinen lieben Vetter Pipillo Sonnenkern herzlich,
er ist ein angesehener Brauer und hat beschlossen Greenbriar zu besuchen.

--------------------------------------------------------------------------

Das 2. Zwiebelball Turnier war ein größerer Erfolg als das erste,
es endete sogar mit einem wirklichen Gewinner und nicht in einem Blutbad unter kleinen flauschigen Pelztieren ausgelöst durch Besucher des Weilers.
Besonderer Dank gilt Pepe Zwirnfaden für die Ankündigung und Planung des Turniers.

Tinio Feldebau hat gegen die anderen Spieler gewonnen und wird der erste sein, der den Littlethorn-Zwiebelball Wanderpokal verwahren wird.

Man wird ihm beim 3. Zwiebelball Turnier um den Pokal fordern können,
das Ereigniss befindet sich momentan noch in Planung.
Haltet eure Augen offen für eine weitere Ankündigung.

---------------------------------------------------------------------------

Unser Dank gebührt Toran Guld, der einem unserer Brüder, Coslam Bumblefoot geholfen hat, nachdem beide eine Meinungsverschiedenheit
mit einem Goblin Clan gehabt hatten.
Er stellte Coslams Habseligkeiten sicher, die er gegen die Goblins warf um schneller wegrennen zu können um sein Leben zu retten.

---------------------------------------------------------------------------

Jeder Halbling der Werkzeug benötigt um in Greenbriar zu leben und zu arbeiten, oder andere Probleme oder Fragen hat, sollte mich, Phillibald Sonnenkern oder Nerwin Weidenwind ansprechen, in Briar besuchen, oder uns eine Taube zukommen lassen.

Nach dem Auszug der Baggins haben wir bereits begonnen die notwendigen Güter zu importieren, um Briar am Leben zu erhalten und
dafür zu sorgen, dass das Leben in Briar lebenswert bleibt.

Wir werden außerdem Güter die früher durch die Baggins Familie bereitgestellt wurden an Besucher verkaufen, sollten sie uns in Briar darauf ansprechen. Besucht uns nur, wir freuen uns.

---------------------------------------------------------------------------

Pepe Zwirnfaden und Coslam Bumblefoot, zwei fähige Schneider,
bieten ihre Dienste jedem an der gute Kleidung benötigt.
Coslam verbringt seine meiste Zeit in Trollsbane, während Pepe in Greenbriar residiert.
Solltet ihr Kleidung benötigen, besucht sie, aber bedenkt dass Pepe
hauptsächlich die alte Sprache spricht, aber fähig ist sich auch in der neuen Sprache zu verständigen. Coslam spricht die neue Sprache.

---------------------------------------------------------------------------

Eine Messe für Oldra und Adron ist in naher Zukunft geplant.
Wir haben dies in der Vergangenheit sträflich vernachlässigt und ich bin
mir sicher, hättet ihr nicht alle still für euch alleine den Göttern gehuldigt,
sie hätten uns schon längst verlassen. Jedenfalls ist es immer schön,
seine Dankbarkeit und Wertschätzung denen gegenüber offen zu zeigen,
die unsere Früchte wachsen und uns unser Leben genießen lassen.
Deswegen werden wir uns zusammenfinden und genau dieses tun!
Genauere Details folgen.

Der Sommerbeginn wird uns in ungefähr 3 Wochen ereilen.
Diese Gelegenheit soll genutzt werden um eine Zeit und ein Datum
bereitzustellen für uns Halblinge um zusammenzukommen und uns
wieder einmal alle zu sehen, und gemeinsam die steigenden
Temperaturen zu begrüßen.

---------------------------------------------------------------------------


Für die Littlethorn Familie,
For the Littlethorn Family,

Phillibald Sonnenkern Littlethorn

[Hamlet of Greenbriar]

-------------------------------------------------------------------

We welcome Dellakim Thornbrae dearly as the newest asset towards the Littlethorn Family. She is speaking the new language and is usually found around Trollsbane.

-------------------------------------------------------------------

During the last weeks some of us have frequently visited Trollsbane to place orders, and conduct trade to help Greenbriar.
Especially tools and commodity goods have been purchased,
however in large quantities we are unable to transport by foot.

Furthermore the first summer harvest has been carried in and
should fetch a nice price if it would be sold in Trollsbane, however it is too much to carry by hand aswell.

Therefore on the 17th of Siros a caravan will leave Trollsbane to transport these goods down to the Briar, load up with the harvest and go back to Trollsbane.

The Grovestriders have been hired to lend their swords to protect the caravan and no mayor disturbances are expected so I ask every Littlethorn available to lend his hand and take one of the mules to lead it back and forth.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-----------------------------------------------------------------------------------

Wir begrüßen Dellakim Thornbrae als neueste Bereicherung zur Littlethorn Familie. Sie spricht die neue Sprache und ist meistens in Trollsbane zu finden.

-----------------------------------------------------------------------------

In den letzten Wochen haben einige von uns regelmäßig Trollsbane besucht, Aufträge vergeben und Handel getrieben um Greenbriar zu helfen.
Vorallem Werkzeug und Gebrauchsgüter wurden in großen Mengen gekauft, die zu Fuß einfach nicht transportiert werden können.

Die erste Sommerernte wurde auch eingefahren und sollte einen guten Preis in Trollsbane erzielen, ist allerdings auch viel zu schwer als dass sie zu Fuß transportiert werden könnte.

Deswegen wird am 17.Siros gegen Abend eine Karavane Trollsbane verlassen und die Güter nach Briar transportieren. Dort angekommen wird die Ernte verladen und zurück nach Trollsbane transportiert.

Die Söldnergruppe "The Grovestriders" werden dabei für die Sicherheit der Karavane sorgen, und es wird mit keinen gröberen Problemen gerechnet, deswegen bitte ich jeden Littlethorn der Zeit hat, eine Hand zu leihen und damit einen der Esel zu führen die die Waren transportieren werden.

-----------------------------------------------------------------------------

Für den Littlethorn Familie,
For the Littlethorn Family,

Phillibald Sonnenkern Littlethorn

[Nerwin Weidenwind]

Hiho!


Der letzte Winter war wohl zu mild, den in Greenbriar hab ich heute ein paar agressive Mückenschwärme gesehen.
Solltet ihr da einen sehen immer schön drauf hauen, nicht das die sich noch am Wasser vermehren.


Nerwin Weidenwind

[Hamlet of Greenbriar]

[halfling]*

Hiho!

A new messageboard was placed in the Briar-Creekhouse for the members of the Littlethorn Clan, and for our brothers who often stay in Trollsbane a messageboard was placed there aswell, hidden from public view. Both boards are being held up to date by a kind spirit. Please send a dove to Nerwin Weidenwind so he can show you the exact location of both boards.

((Pm Nerwin Weidenwind and he will add your board account for the Littlethorn Clan Forum on this board))




-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-



Hiho!


Es wurde ein neues Brett im Bachhaus von Greenbriar für die Mitglieder des Littlethorn Clan aufgestellt und für unsere Brüder die sich oft in Trolls Bane aufhalten wurde dort versteckt auch ein Brett aufgehängt. Die beiden Bretter werden von einer guten Seele immer auf den gleichen Stand gebracht. Meldet euch bei Nerwin Weidenwind damit er euch den genauen Standort der beiden Bretter nennen kann.

((PN an Nerwin Weidenwind damit er euren Board Account für das Littlethorn Clan Forum auf diesem Forum hinzufügen kann))

[/halfling]*



*This Text is written in the Halfling Language.
*Dieser Text wurde in der Sprache der Halblinge geschrieben.

[Shara Gumblin]

*ein zettel ist an der Türe des Hospitales angebracht auf dem folgendes zu lesen ist*

Werte Bürger Greenbriar

ich werde eine Weile in Greenbriar verbringen und werde im Hospital (Eigentümerin: Anfala Atani) nächtigen.

da ich nicht weiß ob das Gemeinschaftshaus oder was es zumindest zu meiner Zeit war noch öffentlich für Gäste ist.

gezeichnet
Shara Gumblin
Ehemalige Captain der Stadwache Greenbriar's
Ehemalige Bürgerin Greenbriar's
Gönnerin Greenbriar's

[Nerwin Weidenwind]

Hiho!


Ich bin der Nerwin Weidenwind Littlethorn. Ich glaub wir kennen uns noch nicht du kannst aba sicher tolle Geschichten erzählen. Ach und du wennste die Town Hall meinst die ist auch jetzt noch für alle die ein Dach über den Kopf brauchen da.

Ich hoffe wir sehen uns bald.



~Nerwin Weidenwind~

[Hamlet of Greenbriar]

--------------------------------------------------------

The Grovestriders Mercenary band has choosen Greenbriar as their temporary base of operation and shall be welcomed as friends of the Littlethorn clan and Greenbriar.
We hope they can provide a sense of security for inhabitants imigrates and emigrates alike which together with the long enduring period without any hostile actions taken by anyone in Greenbriar should once more make people see that the town is safe and a worthy place for a halfling to call home.
Do however note that we do not associate with them directly and they hold no more power to act up against injustice happening in Briar than every other inhabitant or visitor holds.

--------------------------------------------------------

Nerwin Weidenwind will hold an auction on various commodities produced in Greenbriar amongst other things that will also be sold. The date is yet to be announced but he said he will have everything ready in about 2 to three weeks so it might occur around the last week of Irmas.

--------------------------------------------------------

We will use the month of Malas to host a meeting for halflings, as a chance to get to know each other and be merry, currently we plan to hold it around the 9th of Malas, but the time may still vary, be on the lookout for further announcements.

--------------------------------------------------------

I, Phillibald Sonnenkern Littlethorn, will depart from the island for about a month, maybe longer. I will use this time to travel to Firnismill to see relatives and also trade in knowledge about cooking and food preparation with other halflings there. This invitation has came to me short, and I will leave soon after this informal parchment is written.
In the meantime you can write to Nerwin Weidenwind or Pepe Zwirnfaden for matters concerning the Littlethorn clan or Greenbriar.

--------------------------------------------------------

The plans about building an altar to honor Oldra have gotten more concrete, also several small changes all around town are currently being gathered, revised and compiled to be send to the buildingmaster. If you have any questions or suggestions about what to change in Greenbriar, feel free to dove Nerwin Weidenwind, he will see into organizing these changes.

--------------------------------------------------------

We wish to remind each clanmember that a new messageboard for pressing matters has been established. Write a dove to Nerwin Weidenwind so he can tell you where this board is located.
((People still wishing to be unlocked for the private Littlethorn Forum should pm "Nerwin Weidenwind"))

--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------

Die Grovestriders Mercenaries haben Greenbriar als temporären Stützpunkt ausgewählt, und werden hiermit herzlich als Freunde
Greenbriars und des Littlethorn Clans willkommen geheißen.
Wir hoffen sie können ein Gefühl der Sicherheit vermitteln, für Einwohner, Immigranten und Emmigranten gleichermaßen, und zusammen mit
der lange andauernden Periode des Friedens ohne gewalttätige Zwischenfälle
beweisen, dass Greenbriar sicher ist und ein lohnenswerter und guter Ort den ein Halbling mit Stolz Heimat nennen kann.
Wir betonen allerdings dass es keine Abkommen mit den Grovestriders gibt, und sie keinerlei Form von Authorität besitzen, gegen Unrecht in Greenbriar vorzugehen, die nicht jedem anderen Einwohner oder Besucher auch gegeben wäre.

-----------------------------------------------

Nerwin Weidenwind wird eine Auktion veranstalten in der neben anderen interessanten Produkten auch Feldfrüchte und Obst versteigert werden wird. Das Datum wird noch bekanntgegeben, aber er ging davon aus
mit den Vorbereitungen in einigen Wochen fertig zu sein, sodass als Termin die letzte Irmas Woche ins Auge gefasst werden kann.

--------------------------------------------------

Wir haben uns dazu entschlossen im Monat Malas ein Treffen für alle Halblinge zu veranstalten, um sich besser kennenzulernen. Das Datum wurde noch nicht fixiert, aber es wird höchstwahrscheinlich um den 9.Malas herum stattfinden.

---------------------------------------------------

Ich, Phillibald Sonnenkern Littlethorn, werde für einige Zeit die Insel verlassen, vielleicht einen Monat lang, vielleicht länger. Ich werde diese Zeit benutzen um Verwandte in Firnismühle zu besuchen und außerdem
um Rezepte und Wissen über die Nahrungsverarbeitung mit anderen Halblingen auszutauschen. Diese Einladung ereilte mich kurzfristig,
ich werde bald nach Bekanntgabe dieser Neuigkeiten aufbrechen.
In der Zwischenzeit wendet euch an Nerwin Weidenwind oder Pepe Zwirnfaden für Belange die die Littlethorns oder Greenbriar betreffen.

-------------------------------------------------------

Die Pläne einen Schrein zu Ehren Oldras zu errichten konkretisieren sich,
außerdem werden momentan Vorschläge zu kleinen Änderungen im ganzen Weiler gesammelt, gesichtet und zusammengefasst um dem Baumeister übermittelt zu werden.
Habt ihr Fragen oder Vorschläge zu diesem Thema, so schreibt sie an Nerwin Weidenwind, er handhabt die Organisation der Umbauten.

---------------------------------------------------------

Wir erinnern nochmals alle Familienmitglieder dass ein neues Nachrichtenbrett für unsere Belange aufgestellt wurde.
Schreibt einfach Nerwin Weidenwind eine Nachricht damit er euch den Ort des Brettes zeigt.((PN an Nerwin Weidenwind um für das Littlethorn Forum hier am Illarion Forum freigeschalten zu werden

For the Littlethorn Family
Für die Littlethorn Familie

Phillibald Sonnenkern Littlethorn

[Hamlet of Greenbriar]

A small announcement:

Due to recent complaints the Grovestriders are asked to perform their training outside of the Hamlet, near the teleporter instead of the onionball field.
Everyone else is asked for the same consideration and to, if they so wish
to practice the use of weaponry to do so outside of Greenbriar.

----------------------------------

Eine kleine Bekanntmachung:

Nach einigen Beschwerden werden die Grovestriders gebeten ihr Training außerhalb des Weilers, nahe dem Teleporter anstelle des Zwiebelballfeldes zu veranstalten.
Wir bitten auch alle anderen, die sich im Umgang mit einer Waffe schulen wollen, davon abzusehen dies innerhalb der Stadt zu tun und ihr Training außerhalb Greenbriars zu verlagern.

For the Littlethorn Family
Für die Littlethorn Familie
Phillibald Sonnenkern Littlethorn

[Nerwin Weidenwind]

Hiho!


Ich will nun meine Auktion abhalten, kommt einfach zum Dorfplatz in Greenbriar die Auktion wird am 09. Findos 25 um 7:30 ((Samstag den 06 September um 19:30)) anfangen.


~Nerwin Weidenwind~

[Hamlet of Greenbriar]

Due to the sucess of Nerwins first auction, we will have further auctions in due time, to be announced yet. Again we thank everyone for coming, even though some of us had a little temper problem.
I hope they will overcome the things that trouble them and leave them outside the Hamlet on their next, welcomed visit.

They have been gone for long, but they have finally returned!
I am happy to announce that the Baggins family has completely returned to Greenbriar and will once more provide all the commodities and services
that made our little Hamlet an enjoyable place to stay.
Furthermore I wish to thank the Grovestriders for their presence which obviously played a large role in making the Baggins consider their comeback, our Hamlet benefits greatly from the increased feel of protection, this bond of skilled professional mercenaries has brought to us.
My dear personal friend Slazf can be proud of your continuing work and we wish to thank the Grovestriders for what they have done for Greenbriar already.

With the Baggins return, this being a very happy event for all of us, it just calls for a celebration! We will invite all friends and supporters of our Hamlet to a full-scale banquet foodwise as soon as we can estimate how much preparation we will have to put into this. Invitations and notifications will be given out soon enough.

----------------------------------------------------

Wir haben beschlossen weitere Auktionen abzuhalten, nachdem Nerwins erste Auktion ein durchschlagender Erfolg gewesen ist, ein genauer Termin für diese steht noch aus, wird aber bekannt gegeben.
Wir bedanken uns nochmals bei allen die vorbeigekommen sind und mitgeboten haben, auch wenn einige anscheinend kleinere Probleme damit hatten ein ruhiges Gemüt zu bewahren.
Ich hoffe sie bekommen diese Probleme in den Griff und lassen sie das nächste Mal außerhalb des Weilers, wenn sie uns, wir heißen sie immer noch willkommen, mal wieder besuchen kommen.

Sie waren lange verschwunden, doch sie sind endlich zurückgekehrt!
Ich bin froh verkünden zu dürfen dass die Baggins Familie komplett zurückgekehrt ist und einmal mehr Greenbriar mit ihren Waren und Dienstleistungen versorgen wird, um es zu dem wohnlichen Ort zu machen den wir so schätzen.
Außerdem möchte ich den Grovestriders für ihre verstärkte Präsenz in Briar danken, die wohl großen Einfluss auf die Entscheidung der Baggins gehabt hat, zurückzukehren, unser Weiler profitiert sehr stark vom verstärkten Sicherheitsgefühl dass die Präsenz dieser profesionellen Söldner gebracht hat.
Mein teurer Freund Slazf kann wirklich stolz darauf sein wie ihr sein Werk fortführt und wir möchten den Grovestriders herzlich dafür danken was sie für Greenbriar bis jetzt getan haben.

Mit der Rückkehr der Baggins, einem sehr erfreulichen Ereignis für uns alle, wird es geradezu notwendig eine Feier auszurufen! Wir werden alle Freunde und Unterstützer des Weilers zu einem erstklassigen Bankett einladen sobald wir abschätzen können, wie viel Vorbereitung wir für ein solches benötigen werden. Einladungen und Bekanntmachungen werden früh genug verschickt werden.

-----------------------------------

For the Littlethorn Family
Für die Littlethorn Familie,

Phillibald Sonnenkern Littlethorn

[Hamlet of Greenbriar]

Da es scheinbar einige Missverständnisse darüber gegeben hat, und sehr viele Emotionen hochgeschlagen sind, möchte ich es hier nochmals bekunden:

Der Weiler Greenbriar steht allen offen, die seine Geschichte und Tradition als Halblingssiedlung respektieren und sich gebührend, friedlich und freundlich verhalten.

Mir ist zu Ohren gekommen, dass anscheinend Halblinge andere Rassen diskriminiert haben, wegen ihrer Körpergröße und ich verspreche diesen Vorkommnissen nachzugehen, da solch ein Verhalten unentschuldbar ist.

Gleichzeitig bitte ich aber auch jeden davon Abstand zu nehmen,
Halblinge wegen ihrer Körpergröße anders zu behandeln oder anzunehmen, eure Körpergröße würde uns stören oder irgendetwas in unserem Verhalten euch gegenüber ändern.

Es sind Schnellschüsse wie dieser, die die Baggins zu ihrem Exodus getrieben haben, nämlich die Annahme die Halblinge würden einen Unterschied dabei machen ob ihr Elf, Mensch, Fee oder was auch immer seid.

Dieses böse Vorurteil ist mir in der Vergangenheit wiederholt entgegengeschlagen bevor ich selbst mich dazu äußern konnte,
ich weiß nicht woher, aber diese Unsicherheit und dieses Vorurteil scheint tief in einigen verwurzelt, egal was man ihnen zu sagen scheint.

Wir beten zu den selben Göttern, wir beackern die selbe Erde wie ihr, wir feiern und freuen uns, wir bluten wenn wir uns verletzen und wir weinen wenn wir traurig sind, genauso wie ihr.

Wir sind Halblinge, aber ebenso Geschöpfe die von einer Göttin / einem Gott je nach Glaubensrichtung, erschaffen wurden, genauso wie ihr alle.

Phil

[Nerwin Weidenwind]

Hiho!

Ich will am 21. Findos 25 um 6:00 Uhr ((10. September 08 um 19:00 Uhr)) eine weitere Auktion abhalten. Ich freu mich schon auf alle die kommen.


~Nerwin Weidenwind~

[Phillibald Sonnenkern]

Hiho,

to celebrate the month of Olos the Littlethorn halflings will celebrate a mass in Greenbriar. Everyone is invited and welcomed to show their reverence to the one who made our crops grow and will keep us warm and safe throughout winter.

The mass will be held ((in 6 hours from the date of this note))


------------------------------

Hiho,

um den Monat Elos würdig zu begehen werden die Littlethorn Halblinge eine Messe in Greenbriar abhalten. Ein jeder ist willkommen und eingeladen seinen Respekt für sie auszudrücken, die unsere Früchte wachsen lässt und uns im Winter warm hält und beschützt.

Die Messe findet um ((19:00 heute)) statt.

Phillibald Sonnenkern Littlethorn

[Hamlet of Greenbriar]

Thanks to the effords of Saril, and his work over the last year
we are happy to present the new official crest of Greenbriar and the Littlethorn family.

Dank den Bemühungen von Saril, und unzähligen Arbeitsstunden im letzten Jahr, sind wir nun stolz das neue Wappen Greenbriars und der Littlethorn Familie zu präsentieren.

[Hamlet of Greenbriar]

-------------------------------------------------------------------

We welcome Cassandria dearly as the newest asset towards the Littlethorn Family.

-------------------------------------------------------------------

Nerwin Weidenwind will hold an auction at 15. Adras 25 ((24. September 2008, 07:00 pm))

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-----------------------------------------------------------------------------------

Wir begrüßen Cassandria als neueste Bereicherung zur Littlethorn Familie.

-----------------------------------------------------------------------------

Nerwin Weidenwind wird eine Auktion am 15. Adras 25 ((24. September 2008, 19:00 Uhr)) veranstalten

[Hamlet of Greenbriar]

We celebrat in a few days on the 1st Elos of the year 26 ((15. October 2008 18:00)) the Illumination Festival.
Came to Greenbriar and enjoy this festival.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wir feiern in den nächsten Tagen, am 1. Elos des Jahres 26 ((15. Oktober 2008 18 Uhr)) das Lichterfest.
Kommt nach Greenbriar und genießt das Fest.

For the Littlethorn Family ~ Für die Littlethorn Familie

[Nerwin Weidenwind]

Hiho!


Wenn ihr auf dem Weg zum Lichterfest seid passt auf der böse Milchversaurer hat noch immer einige seiner Geschöpfe in der Nähe.
Ruft im Notfall um Hilfe.


~Nerwin Weidenwind Littlethorn~

[Hamlet of Greenbriar]

Wir verschieben das Lichterfest um ein paar Stunden auf ((20:00 Uhr)) um sicher zu sein das in Greenbriar dann kein Wesen vom Milchversaurer mehr lauern. Und sich dann auch mehr nach draußen trauen.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


We must celebrate the Illumination Festival some hours later, because there are too many Friends of the Milkspiller. Came at ((20:00 GMT +1)).




Im Auftrag ~ In order
~Nerwin Weidenwind Littlethorn~

[Hamlet of Greenbriar]

The Littlethorn Clan dolour about our lovely Head of Family Phillibald Sonnenkern. He was killed from an Orc in his old home.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Littlethorn Familie trauert um ihren geliebten Familienvater Phillibald Sonnenkern. Er wurde wohl in seiner alten Heimat von einem Ork getötet.

For the Littlethorn Clan ~ Für den Littlethorn Clan

~Nerwin Weidenwind~
Signet ring of the Littlethorns ~ Siegelring der Littlethorns

[Hamlet of Greenbriar]

I am Nerwin Weidenwind and I will follow the last wish of our lovely Phillibald Sonnenkern and so I am the new Head of Family.

In the next time we will have a obsequies for Phil, a condolence book lies in Greenbriar

You can see the master builder in the next time frequently in Greenbriar by work

We welcome Krausel Tanne dearly as the newest asset towards the Littlethorn Family.

----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------

Ich Nerwin Weidenwind werde auf einem Wunsch von Phillibald Sonnenkern der neue Familienvater des Littlethorn Clans

Für unseren geliebten Phil wird es in naher Zukunft eine Trauerfeier geben, ein Kondolenzbuch liegt auch schon bereit.

Wundert euch nicht wenn der Baumeister des öfteren in Greenbriar gesehen wird, er hat einige Aufträge.

Wir begrüßen Krausel Tanne als neueste Bereicherung zur Littlethorn Familie.

For the Littlethorn Clan ~ Für den Littlethorn Clan

~Nerwin Weidenwind Littlethorn~
stamp of the signet ring of the Littlethorns ~~~ Abdruck des Siegelring der Littlethorns

[Kingdom of Silverbrand]

Ein gut gekleideter Bote überbringt der Familie Littlethorn einen Brief:

Am 2. Ushos zur 6. Stunde des Morgens* wird
in Silberbrand die Krönung von Friedwulfa zur
neuen Königin erfolgen.

Hiermit ist die Familie Littlethorn, sowie jeder
Bürger Greenbriars der Interesse hat, eingeladen dem
beizuwohnen.



(( * Samstag, 8. November - 18 Uhr ))

[Hamlet of Greenbriar]

We welcome Elvin Fruchtacker dearly as the newest asset towards the Littlethorn Family.

Raye Penber works currently for the Littlethorn Clan.

The Littlethorn Clan says thank you for invation to the coronation.

----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------

Wir begrüßen Elvin Fruchtacker als neueste Bereicherung zur Littlethorn Familie.

Raye Penber arbeitet derzeit für die Littlethorn Familie.

Die Littlethorn Familie dankt für die Einladung zur Krönungsfeier

[Hamlet of Greenbriar]

Nerwin Weidenwind will hold an auction at 14. Ushos 26 ((12. November, 08:00 pm)).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nerwin Weidenwind wird eine Auktion am 14. Ushos 26 ((12. November 20:00 Uhr)) veranstalten.

[Hamlet of Greenbriar]

We welcome Baren Bellows and Isabell Pilzkopf dearly as the newest asset towards the Littlethorn Family.

----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------

Wir begrüßen Baren Bellows und Isabell Pilzkopf als neueste Bereicherungen zur Littlethorn Familie.

~Nerwin Weidenwind Littlethorn~