AlexRose wrote:You realise this is an island; 2 towns and a county and not just a guild, yes?
~William Elderberry~
Sir William Elderberry schrieb:
Ihr wißt schon, daß dies eine Insel ist; zwei Städte und ein Land und nicht nur eine Gilde, ja?
Sehr geehrter Sir William Elderberry,
Ihr habt Recht, dies ist das Brett für das "County of Briar", welches aus zwei (eigentlich sogar drei, da Hellbriar das County offiziell nicht verlassen hat, so weit ich weiß) Städten, Caelum und Greenbriar. Ich denke es war Dusty Bottoms, der das Brett "Hamlet of Greenbriar" geschlossen und vorgeschlagen hat, alle zukünftigen Nachrichten an diesem Brett hier zu hinterlassen. Und da weder Caelum noch das County sehr aktiv waren, sehe ich da auch kein Problem darin. Sobald Caelum und das County aktiver werden kann das Brett "Hamlet of Greenbriar" wieder für Nachrichten und Mitteilungen genutzt werden, die nur Greenbriar betreffen.
Obwohl ich nur die Einwohner von Greenbriar angesprochen habe, sind alle Einwohner des County ebenso eingeladen, beim Erntedankfest mitzuhelfen. Ich entschuldige mich bei allen, die sich übergangen gefühlt haben.
Viele liebe Grüße
Pia Löwenzahn
--
Dear Sir William Elderberry,
you are right, this is the board for the "County of Briar", which consists of two (well, actually three, as Hellbriar has not officially left the County, as far as I know) towns, Caelum and Greenbriar. I think that it was Dusty Bottoms who has closed the board for the "Hamlet of Greenbriar" and suggested to post all further notes on this board here. And as neither Caelum nor the County have been very active I see no problem. As Caelum and the County become more active the board "Hamlet of Greenbriar" can be used for notes and messages concerning Greenbriar alone.
Even though I have addressed the citizens of Greenbriar all other citizens of the county are invited to help with the Harvest Festival, as well. I apologize to everybody who felt he was left out.
With kind regards
Pia Dandelion