Illarion.org

You hear that Julius Rothman became extremely sad when he heard the ridiculous rumours about Dantagon and Edward acting queer. He quickly begun to sob about how much he loved Dantagon, and why all the conflicts between them had just been desperate attempts to get attention. He also expressed his jealousy over the fact that he couldn't slap Dantagons behind, for which he had craved so long for.

(( FUN stops, when players bitc..- uh, i mean complain about it..
Meaning, although it was fun, please stop now. ))

An old drunkard is yelling in the tavern: Found dis bloody piece o' paper in the ... well dammit ... found it, ya know ... somewhere ...
As he waves it around it looks like a map. But then suddenly it catches fire from a nearby candle: ARR, DAMMIT

((ok, the ladies dont follow them any further, and go back to their workstations...))

Todd Baggins spricht darüber, das auf dem Erdhügel Steine gehäuft sind.

--

Todd Baggins talks something about stones piling on the mound.

Hamond vom Friedhof nahe dem Südwald berichtet, dass er drei leichen gefunden hat. Anhand von Zeugenaussagen könnten sie als Der Zwerg Thungdril Stemeisen, der Halbling Sam Goldzunge und die Menschenfrau Alexa Flammenklinge von Falkenfels ausgemacht werden.

A woodsman claims that he saw a dark shrouded figure slaughtering rabbits and deer in the Eastern Woods, but as he approached he was blinded by a peculiar mist. When it cleared moments later, nothing lingered but ravaged corpses and an ominous feeling.

Ein guter Freund von mir will in der nähe des Hafens eine Mumie gesehen haben.

In Troll's Bane geht das Gerücht um, daß die Zwerge von Silberbrand einen Tunnel bis unter die Stadt gegraben hätten.

--

There is a rumor circulating in Troll's Bane that the dwarves of Silverbrand did dig a tunnel right under the town.

Leonardo vor dem Leuchtturm erzählt, wenn man ihn auf den Menschen, der Munalunder begleitete anspricht auch, dass dieser nach einiger Zeit alleine wieder vom Leuchtturm weggegangen sei. Dabei sei ihm auffgefallen. dass dieser Blut an seinen weißen Handschuhe kleben hatte.

Everywhere there are talks about this Aeridor Isthil.
It is said, that he had a lot of friendly conversations with that drunkard, who doubles as governor of TB.
He was seen to have had friendly chitchats with a couple of guards, instead of being taken prisoner.
How much did he receive for his scapegoating? - That is the question asked by most commoners.

You hear some rumours that a traveller found some remains of a human body in the north. It appears that some unlucky man or woman was eaten alive by wild animals.

An old mage passes by, grumbling something about statues changing gender, and race, and how he can't enjoy the peace of the gardens with that elfess crying and speaking to the strange-looking statue as though it were a person. He mutters all of this loudly to himself with a tone of annoyance as he ambles toward the tavern.

Elinas von Tol Vanima erzählt seinen Rassengenoßen, dass er eine Gruppe Zwerge auf der Insel beobachtet hat, die herumgegröhlt und randaliert hätten. Leider konnte er nicht verstehen, was sie sagten...

Die Leute vom Hafen haben die wütenden Zwerge auch gesehen und hörten sie Spottlieder auf Elben singen. Es heißt sie seihen gut gerüstet gewesen.

Miriam Kleefeld verließ Gobaith auf einem Schiff Richtung Salkamar in Begleitung ihres Vaters und mit umfangreichem Gepäck.
Offensichtlich trat sie nicht ganz freiwillig die Reise an.

Aus gut unterrichteten Kreisen ist zu erfahren, dass Miriam Kleefeld auf Betreiben ihres Adoptivvaters Banduk Robberhauf für mindestens ein Jahr in eine Schule höherer Töchter in Falmahar besuchen wird. Es soll ihr angeblich in den letzten Wochen gelungen sein, mehrmals erfolgreich die Abreise durch Verstecken zu verzögern.

Jemand reisst anscheinend Pflastersteine aus der Strasse nach Greenbriar.
Sie sind nicht wiederzufinden.
--
Someone is seemingly tearing cobblestones from the road to Greenbriar.
They are not to be found.

Man erzählt sich, dass durch die Räume der grauen Zuflucht eine Elfe wandert die mehr ein schatten ihrer selbst zu sein scheint.

People travelling to the harbour see an old man with a cow chooping dozens of trees that are near the Farmers Union. He is cursing and talking about toes and fire to his cow which just stands there either munching grass or doing nothing.
The strange part now it that he does not gather the logs.

Again those who travel to the harbour or who are just near the stables in Bane at the right time can see this weird, old man. He rents cows and loads them with much stuff, mostly tools and bags which he then transports into the south. He is mumbeling about a cellar and giggeling about "gorfs".
After he returned most of the animals again he cannot be seen very often in town anymore..

Zwei Frauen sitzen am Fluss in Trollsbane. Ihr lautstarkes Geschnatter und Gegacker hallt über den Waschplatz durch die Stadt.

Sag mal hast dat von der Anfala gehört? Du weßt schon dat Gerücht die sei mit Guir zusammen.

Ach das. Na klar liebes. Weißte was? Ich war letztens in der Burg, hab den strammen Jungen besucht.

Die Frauen lachen kurz auf und walken dann weiter ihre Wäsche.

Wo war ich? Ah ja, ich war in der Burg hab die saubre Wäsche abgegeben. Wieder mal in den Schlafsaal hochschleppen das Zeug. Was will man sagen die Burg zahlt immer gut.

Ja de Burg zahlt jut aber mach weiter. Hast etwa wat jesehn?

Die andere Frau nickt.

Nachdem ich die Wäsche weckgepackt hatte konnte ich in den Tafelsaal sehen. Die beiden saßen da wie ein altes Ehepaar, Anfala an den Guir gelehnt.

Echt? Ne du verkohlst mich. Ich dacht dat wär nur tratsch.

Echt gutes, die beide saßen da als würden die nichts andres kennen.

Oh man. Die wird ja umworben von den Männern. Ick erinnre mich da an was. Mh wat war es? Ah ja. Vor enen Jahr oder so, hat mir Gieda, die Putze von der Taverne, erzählt dat sie Anfala und noch n Elf belauscht hat. De Elf soll ihr seine Liebe gestanden haben. Janz putzig sacht se. So schüchtern wäßte.

Jaja und?

Gieda sagt sie hat ihn zurückgewiesen. Wollte nur jut Freund bleiben.

Sagte Gieda auch welcher Elf das war? Mich würde interessieren wie der darauf reagiert.

Ne, du kennst die alte Putze. Erst de Boden der Bar und dann den der Bierfässer.

Beide nicken sich gegenseitig zu. Das Gespräch wechselt hier von Anfala und Guir zu der Trinkfreudigkeit der Putzfrau Gieda.

Two varshikaris chat with each other:

"Have you heared this scream yesterday of the old Wensley?"

"Yes, a scorpion was crawling over her bed"

"Har-har, that was she screaming about?"

"Yes, but much worse is, that my kid woke up by her screaming... Scared as she was she saw ghosts!"

"Ghosts? What nonsense!"

"Yes, he claimed, to have seen a ghost in the old castle ruin.... Tze, Children. As soon as they see a ruin at night, its spooking there."

~~~

Zwei Varshikari unterhalten sich:

"Hast du Gestern Nacht das Gekreische der alten Wensley gehört?"

"Ja ein Skorpion soll auf ihr Bett gekrabbelt sein"

"Har-har, deswegen schreit die so rum?"

"Ja, aber viel schlimmer ist, mein Balg ist davon aufgewacht..... verängstigt hat es gleich Gespenster gesehen!"

"Gespenster? So ein Unfug."

"Ja hat gemeint in der Burgruine wäre ein Geist zu sehen gewesen sein.... Kinder halt kaum sehen sie eine Ruine bei Nacht spuckt es dort."