Page 5 of 6
Posted: Thu May 15, 2008 6:42 pm
by AlexRose
Juniper Onyx wrote:Alex, I didn't use that flag. It is the one on the website. Go take a look.
Personally, it doesn't matter which is used American or British.
Both are "Internationally" recognized as the "English Language". Isn't that the point of this thread?
A. That's why I said "they", not "you".
B. No, this is a thread saying how Americanisms should be smitten from Gobaith as a matter of principle
.
Posted: Thu May 15, 2008 6:47 pm
by rakust dorenstkzul
English
French
Spanish
Turkish
Czech
Italian
Portoguese
Chinese
Polish
Swedish
Norwegian
German
Japanese
Arabic
Hebrew
Did i get those languages?
Posted: Thu May 15, 2008 6:51 pm
by abcfantasy
Hebrew!
And..Czech is still wrong..It's not one of those flags >.>
Posted: Thu May 15, 2008 7:00 pm
by rakust dorenstkzul
bah, i missed russian out.
Posted: Thu May 15, 2008 7:04 pm
by Llama
Mr. Cromwell wrote:abcfantasy wrote:abcfantasy wrote:BLASPHEMY!
Where's Malta in that?
Malta should be a part of the Commonwealth, righteously under the benevolent leandership of Mighty England, like God intended.
[E] As far as I know we were part of it once
[M] Sa fejn naf jien, konna parti minna xi darba
Se ricordo bene, noi siamo state parte di quella una volta
Posted: Thu May 15, 2008 7:10 pm
by Juniper Onyx
rakust dorenstkzul wrote:English
French
Spanish
Turkish
Czech---------------Wrong
Italian
Portoguese
Chinese
Polish
Swedish
Norwegian
German
Japanese
Arabic
Hebrew
Did i get those languages?
Missing one as well.
Posted: Thu May 15, 2008 7:26 pm
by Llama
[E] Would you kindly add the Maltese flag?
[M] Jekk joghgbok tista izzid il-bandiera maltija?
Per favore Lei puo` mostrare la bandiera maltese?
--Supporting Multilanguage Illarion--
Posted: Thu May 15, 2008 7:45 pm
by Juniper Onyx
Posted: Thu May 15, 2008 7:55 pm
by Llama
Posted: Thu May 15, 2008 8:25 pm
by Hu'greu
Rhianna Morgan wrote:<spam>
I was in Margate some years ago, that is in the south half of England.
People were always very friendly. Despite the youth. When parts of my group were stupid enough to talk German, they were molested and called "Nazis", someone threw raw eggs on them.
After that, we told everyone we were from Russia. THEY BELIEVED US!
How ignorant do you have to be, and how intolerant??????
And, to tell you something, I still like England... But this Germany-hatred of some is a really big problem. Especially as they do not know anything about us that happened after 1945. Some told me in England that they are proud of their democracy and that we should feel ashamed for still having a dictator.
FOR HEAVENS SAKE, we ARE a democracy!!! and WE don't have a queen... whilst others...
</spam>
yeah there is a thing called stupid people and they are in every single country. I love it when other people from where ever the smile they are from try to say everyone from the US is dumb. I Just if we are so stupid you guys must be dumber for letting our nation become a superpower.
I use this mainly on the middle easterners who think their backwards wartorn get shot for nothing country is better than ours.
Posted: Thu May 15, 2008 8:26 pm
by AlexRose
[E] I'm sure you know what goes here.
[M] Ghalaq il liba halqek
And here.
Posted: Thu May 15, 2008 8:43 pm
by Llama
[E] Why on earth did you just swear O_O?
[M] X'izzik gralek, ghala qed tigbed O_O?
Ma che?
Posted: Thu May 15, 2008 10:40 pm
by Faladron
[E] Your italian translation isn't complete, Haedrian.
[Ger] Deine italienische Übersetzung ist nicht vollständig, Haedrian.
La tua traduzione italiana non é completa, Haedriano.
Posted: Thu May 15, 2008 11:01 pm
by Deinarious
[english]what is this topic about?
[dutch]wat is ongeveer dit onderwerp?
[french]quelle est cette matière environ ?
[german]was ist dieses Thema ungefähr?
[italian]che cosa è questo soggetto circa?
[portuguese]que é este tópico aproximadamente?
[spanish]¿cuál es este asunto alrededor?
I honestly don't know why someone would give this topic a necrotic cyst, but whatever. All I do know is that A.) Alex bitches too much about grammar, B.) The devs can do what the f*** they want, and C.)Necromancy's bad, mmkay?
Posted: Thu May 15, 2008 11:03 pm
by AlexRose
I guess you just used translators for that and it's absolute bs.
Posted: Thu May 15, 2008 11:12 pm
by pharse
AlexRose wrote:I guess you just used translators for that and it's absolute bs.
That's the case for the German part.
/and the French part.
Posted: Thu May 15, 2008 11:15 pm
by Faladron
Same with the spanish and portugese... actually only the english one is correct.
Posted: Thu May 15, 2008 11:22 pm
by Llama
Faladron wrote:[E] Your italian translation isn't complete, Haedrian.
[Ger] Deine italienische Übersetzung ist nicht vollständig, Haedrian.
La tua traduzione italiana non é completa, Haedriano.
[E] I know, but my Italian isn't very good
[M] Naf, imma l-Malti tieghi mhux vera tajjeb
Lo so, ma il mio italiano non e` molto bene
----
[E] Anyone remember that person who used to recopy his post in spanish?
[M] Xi hadd jiftakar dak il-persuna li kien jikkopja il-messagg tieghu bl-ispanjol?
Qualcuno si ricorda di quella persona che rescrisse il suo messaggio in spagnolo?
Posted: Thu May 15, 2008 11:32 pm
by Nitram
Is it possible that you all lack of things to do?
Posted: Thu May 15, 2008 11:39 pm
by AlexRose
Get that server up, eh?
At least the community is bonding
.
Posted: Thu May 15, 2008 11:41 pm
by Llama
Nitram wrote:Is it possible that you all lack of things to do?
[E] Isn't this better than flaming?
[M] Dan mhux ahjar milli noqghodu nitghajru?
Ma questo non e` meglio di lottare?
Posted: Thu May 15, 2008 11:52 pm
by Cliu Beothach
Hadrian_Abela wrote:Nitram wrote:Is it possible that you all lack of things to do?
[E] Isn't this better than flaming?
[M] Dan mhux ahjar milli noqghodu nitghajru?
Ma questo non e` meglio di lottare?
[E] No
[M] No
No
Posted: Fri May 16, 2008 12:17 am
by Llama
[E]No
[M]Le
No
*corrected*
Posted: Fri May 16, 2008 1:34 am
by Fooser
Nitram wrote:Is it possible that you all lack of things to do?
I've calculated that possibility to be: 92.395869403%
Posted: Fri May 16, 2008 1:36 am
by Julius
We won the war as pointed out a few times before, so therefore, there is no discussion.
Posted: Fri May 16, 2008 1:57 am
by Evan Ross
We can all agree on one thing,
Canada Rules!
Posted: Fri May 16, 2008 2:56 am
by Deinarious
@ Alex - I used Dictionary.com. Whatever. Just be glad I didn't translate anything into Wapanese.
Re: Americanism
Posted: Fri May 16, 2008 4:38 am
by Jaren
AlexRose wrote:I've noticed a lot of Americanism in illarion,
There is no gammon, but ham.
You buy armor, not armour.
Etc. etc.
I just read the TB guard board and saw someone correct an English spelling of a word to an American one.
Surely in medieval periods, they'd use the English spellings?
Are you being serious?
Its a free online game frequented by less then 100 people. Surely you can live with this?
Posted: Fri May 16, 2008 9:21 am
by Llama
Julius wrote:We won the war as pointed out a few times before, so therefore, there is no discussion.
[E]Which war?
[M]Liema Gwerra?
Quale Guerra?
Posted: Fri May 16, 2008 12:59 pm
by Harald Hradradr
Uh oh, Americanism. That just reminded me of a Song by Rammstein:
http://de.youtube.com/watch?v=4w9EksAo5hY
Guess Rammstein missed a point in their song, alas!
Anyaway, all you US Players out there, do not take that song too serious, it is not dedicated to you.
