Illarion.org

you hear about two shady figures, sneaking through Trolls Bane with what seems to be a huge bag. they seemed to preach... although they were just whispering.

--------------------

du hörst von zwei dunklen gestalten, die durch Trolls Bane schleichen. Anscheinend haben sie einen riesigen Sack dabei. Es scheint, dass sie gepredigt haben, obwohl es nur im Flüsterton war.

Es ist auch die Rede von merkwürdigen Gerüchen, die sie hinter sich herziehen... Verbrannte Kräuter?!

---------------------------------------------------------


You can also hear rumors about strange scents following them.... burned herbs?!

Ein wanderer erzählte das er im Wald noch bunte eiförmige dinger liegen sehen hat....

Er war sich nicht sicher ob es giftig ist und entfernte sich schnell von jenen

You hear the ramblings of a drunken old man in the tavern:

"That strange boat has arrived...'hic'....

no-doubt nothing has changed..

he..'hic'..has returned.."

Suddenly the man falls to the floor unconsious, a smile lingers across his face. He is then taken away by some people.

You can see signs with strange, but funny things on them all over in Troll's Bane.

-------------

Ihr könnte Schilder mit seltsamem, aber lustigen Inhalt in ganz Troll's Bane sehen.

(( Look at those roadsigns. really. xD // Seht euch die Schilder an. Wirklich. xD ))

Du hörst das auf dem Meer weit im Westen ein Schiff mit schwarzen Segeln gesehen wurde, das Kurs auf Gobiath nimmt.

Du hörst, dass das Schiff plötzlich in den Wogen verschwunden sei, doch es keine Anzeichen eines Kampfes oder eines Untergangs gibt, es ist einfach nur weg... oder doch nicht?

Man munkelt, dass Orfin seit ralativ langer Zeit wieder auf Gobaith gesehen wurde.

Es wird gemunkelt, dass das Schiff mit schwarzen Segeln vor einigen Tagen im Norden an der Küste von Gobiath gesehen wurde, es nach Westen um die Insel weitersegelte und plötzlich wieder verschwand.

You hear a rumor that a Thief's Guild is being planned.

A completely drunk young female voice might be heard, at night near the Fluffy Sheep:
"Lomor my only friend, Lanoy, friend!? Where are you? Lomar?! LONAR?!*only shrieking laughter slowly dies away then*"
--
Eine völlig betrunkene junge weibliche Stimme mag gehört werden, in der Nacht, nahe dem Fluffy Sheep:
"Lomor mein einziger Freund, Lanoy, freund!? Wo bist Du? Lomar? LONAR?!*nur kreischendes Gelächter verklingt dann langsam*"

Jemand erzählt, das er einen von schmerz getragenen Schrei auf Vanima gehört hat, das einzige word was er verstehen konnte war "warum"

You hear people talking about a scary orc, who was kicking an elf through eliza's store.. They say that everyone was too scary to do something to help the elf.

You hear rumours that near of the skeleton wood a small dead fairy was found.
She was mortally wounded and it seems as if they was a further victim by the undead creatures

.....................................................

Du hörst Gerüchte dass nahe des Skelettwaldes eine kleine tote Fee gefunden wurde.
Sie war tödlich verwundet und es scheint dass sie ein weiteres Opfer der untoten Kreaturen dort ist.

You see a small frigate, baring the Salkamaerian flag, aproaching the docks.

You hear that Samantha Meryadeles was taken prisoner by 3 salkamaerian paladins and is to be judged for her presumed crimes soon.

You hear that the body of a thief was found near a dug hole. Some people swear that they saw him rise from the grave where he was put by a guard and then die, bleeding to death.

Unter einem Apfelbaum im Nordosten von Troll's Bane wurde ein schwer verletzter ohnmächtiger Ork gefunden.
Ein Mann, der ihn als Rok Kré Ho erkannte schickte sofort eine Taube zur Stadtwache, doch anstatt der Wache erschien Minuten später eine Gruppe von bewaffneten verwildert aussehenden Männern, die sogleich die kleine Menschenmenge angriffen.
Der Mann, der sich daraufhin im Baum versteckte berichtet weiter, dass die Räuber aus Stöcken und Schilf eine Trage bastelten, den Ork daraufhievten und er dann von 6 Mann Richtung Süden davongetragen wurde.
Der Ork soll in einem Moment des Erwachens den Namen "Roveig Grann..." gemurmelt haben, worauf einige Räuber mit wutverzerrtem Gesicht in Troll's Bane verschwanden

Zwei Landstreicher fragen in den Straßen von Bane herum, was es mit dem Elbenmagier auf sich hat, der zwischen dem Druidenhaus und dem Westwald gesichtet wurde. Laut Aussage der Landstreicher hatte der Elbenmagier mindestens 5, wohl aber noch mehr Wölfe um sich gescharrt, die aufgeregt eine Fährte verfolgten.
Niemand weiß zu erzählen, ob diese Beobachtung wahr ist oder vom Genuß zuviel Alkohols herrührt.

===========================

Two vagabounds ask around the streets of Bane what's the matter with the elven mage they saw between the druids house and the western woods. According to their information he had at least 5, most probably even more wolves gathered around him, following excitedly some trace.
Nobody knows if this notice is true or basing on the consumption of too much alcohol.

Gerüchte zufolge wurden 2 Riesenspinnen auf den Sirani Inseln gesichtet eine Spinne verletzte 2 von 3 friedlichen besucher....

die Dritte person konnte wohl die Spinne besiegen und sah auf der Flucht einen Halbling im wasser.....

obweitere Spinnen dort sind konnte die 3. Person nicht sagen ihr schock war zu groß und rannte zu schnell weg...

Man erzählt sich, letzte Nacht sei ein Schiff zerschellt. Manche sagen, sie hätten gesehen, wie eine junge Elfe an den Strand gespült wurde. Doch, als sie nachsehen wollten, sei dort niemand mehr gewesen... Wer sie wohl war?

"Hast du schon gehört?
Die "Grauen" haben Zwist untereinander!

Die vom grauen Licht wollen sich sogar einen eigenen Turm bauen! Damit sie nicht mehr mit denen von der grauen Rose zusammen sein müssen!
Die wollen grösser und aktiver werden und glauben, die graue Rose hindert sie daran!
Deshalb wollen sie die Burg, die Zuflucht verlassen!
Da kriselt das ganz gewaltig!
Die von der grauen Rose sind entsetzt!"

"Woher weisst du das?"

"Ach, die Burg ist ja so hellhörig gebaut, dass man im Vorraum hört, was oben gesprochen wird..."

You hear that a group of theives were responsable for all the items lost

it is told, that the barbarians of the nordmark distribute the remaining arms between themselves, and try to make the best out of the situation, while blaming elvish sorcerers for the total loss of the contents of their armoury.

Rankor grunts, kicking open his depot, staring into it after finding it quite empty for a good minute... Then slowly walks away with a small tut, "They have turned on me once more"

You hear that a crazy scientist goblin, messed up a potion which made all the forged metal on the island melt away.

You also hear that during the night, a ghost mesmerized everyone and made them give it their weapons and armors. No one can remember it though.

There's also a rumor that all the town's gouverments made a pact of no weapons and armor on the island and took them away when everyone was sleeping.

You hear Dom got very, very drunk last night, and there is an ogre somewhere with so many swords sticking out of it, that it looks more like a pincushion. You also hear he lost his best swords doing it, and dropped his armor in the sea for some reason. Perhaps he thought it was possessed by the ogre.

You also hear, he got so hungry that he ate his drow blade and several crafting tools.

You hear the rumor that the elves of Vanima were disliking the fact that there was always too much violence in the more "human-inhabited" settlements near and have cast some elvish spell that turned weapons and armors into something harmless.

at the campfires of the northern wood it is told, that allthough the elves try to blame some goblins, the evils spells, that let most arms melt, came really from the elven sorcerers.

most woodsmen agree, sorcerers dont need swords and axes. and elves in general use bow and arrow.
so everybody starts preparing for a very possible elven attack on the humans of the isle.