Illarion Hintergründe

Christiana · Post by **Christiana** » Thu Mar 20, 2003 3:04 pm

nur noch mal zur erinnerung für alle die an der geschichte trollsbane mitarbeiten:

Aragon wrote:Ich rege hiermit ein Chattreffen für noch alle an der Hintergrundgeschichte interessierte an, um letzte Arbeiten zu besprechen und zu verteilen, dass bis zum Illatreffen eine vorläufige fertige Textversion steht, die dort bearbeitet werden kann.

Donnerstag, 20. März, 2003 um 20.00 Uhr, Illachat im "#hinterzimmerchen"

Aragon · Post by **Aragon** » Thu Mar 20, 2003 3:54 pm

Der Raum im Illachat sollte dann natürlich heißen: #Hintergrund

Christiana · Post by **Christiana** » Thu Mar 20, 2003 7:33 pm

ja, also dann in #Hintergrund

*topic hochschiebt*

Christiana · Post by **Christiana** » Sun Apr 20, 2003 11:14 pm

nochmal zur erinnerung:

in eineinhalb wochen ist das illarion treffen. bis dahin wollten wir die hintergrundgeschichte so weit fertig haben das wir dort alles besprechen können.
also bitte ich hier nochmal alle beteiligten ihre bereiche in den nächsten tagen fertigzustellen, evt. gildenteile in die threads einzupflegen etc.

und noch ein grosses danke an alle die mitmachen, ihr habt grossartige arbeit geleistet

Adano Eles · Post by **Adano Eles** » Mon Apr 21, 2003 10:48 am

Ich hoffe, meinen Teil heute liefern zu können.

Shi'voc · Post by **Shi'voc** » Mon Apr 21, 2003 2:32 pm

ihr habt ja jetzt genug zeit dafür da der server sowieso 'ne weile down ist

Christiana · Post by **Christiana** » Thu May 08, 2003 4:31 pm

Aragon wrote: Die Chronik ist in einer überarbeiteten 19 seitigen Version fertig!

Die einzig offene Frage ist nun, wie geht es mit der Chronik und ihrer Aktualität weiter. Denn die Zeit bleibt in Illa ja nicht stehen.
Wer von euch hätte auch weiterhin interesse, so alle drei/vier Monate wieder alles neue aufzuarbeiten?

nun gut, wer hat interesse? auch neue gesichter sind gerne gesehen

je mehr mitmachen desto weniger arbeit ist es für die einzelnen...

wer schon mal die fertige chronik durchgelesen hat kann bestätigen, dass sich die arbeit gelohnt hat

Andriel · Post by **Andriel** » Thu May 08, 2003 6:41 pm

Mal eine Frage: Wird unser großartiges, literarisches Werk eigentlich übersetzt, dass auch die "Engländer" die Gelegenheit haben, sich zu bilden?

Und auf welcher Seite kann man es dann lesen?
Und wegen der Fortsetzung: Theoretisch würde ich weiter mithelfen, müsst mich dann einfach anschwätzen oder so...

Fieps · Post by **Fieps** » Thu May 08, 2003 6:52 pm

Ja wird übersetzt und soweit ich weiss soll es in die Gestalt der Illarion Page annehmen,daher lässt sich vermuten das es womöglich auf ihr eine Sonderseite geben wird wo alles nachzulesen ist.

Für näheres schau doch mal in Board vom "Hintergrund" nach, du hattest doch Zugang oder?

Adano Eles · Post by **Adano Eles** » Thu May 08, 2003 7:51 pm

Für die Übersetzung sollen gegen ingame-"Bezahlung" freiwillige Schreiberlinge mit guten Englischkenntnissen gefunden werden.

Aragon · Post by **Aragon** » Tue Sep 09, 2003 1:19 pm

Christiana wrote:
Aragon wrote: Die Chronik ist in einer überarbeiteten 19 seitigen Version fertig!

Die einzig offene Frage ist nun, wie geht es mit der Chronik und ihrer Aktualität weiter. Denn die Zeit bleibt in Illa ja nicht stehen.
Wer von euch hätte auch weiterhin interesse, so alle drei/vier Monate wieder alles neue aufzuarbeiten?
nun gut, wer hat interesse? auch neue gesichter sind gerne gesehen
je mehr mitmachen desto weniger arbeit ist es für die einzelnen...

wer schon mal die fertige chronik durchgelesen hat kann bestätigen, dass sich die arbeit gelohnt hat

Wer für eine Aktualisierung der Chronik Interesse und Zeit hat, bitte eine PM an mich (oder wer das erste Mal schon dabei war gleich am Hintergrundboard melden).

Falk vom Wald · Post by **Falk vom Wald** » Tue Sep 09, 2003 1:44 pm

Ich möchte nur darauf hinweisen, dass wir damit begonnen haben, die Chronik in die ingame-Bibliothek zu übernehmen.
(Ara bitte ICQ-Rücksprache in dieser Sache)

Galim · Post by **Galim** » Tue Sep 09, 2003 2:06 pm

das habe ich bereits bemerkt, aber ich finde es schwer sie zu lesen. bei den einträgen zur chronik erscheint vor jeder zeile der charaktername, dadurch weiss man nicht wo eine neue anfängt oder eine alte aufhört, von den normalen einträgen mal abgesehen. vielleicht kann man das verbessern?

Falk vom Wald · Post by **Falk vom Wald** » Tue Sep 09, 2003 2:23 pm

Ich will mich nicht in den Details verlieren, aber eine Änderung dieser Ausgabe ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht möglich. Technisch geht es sicherlich, aber es erfordert Änderungen auf einer anderen, tieferen Ebene, als das für den Einbau der Texte notwendig ist, und Änderungen dort werden wohl keinesfalls kommen, bevor nicht die Arbeiten am Client abgeschlossen sind. Sorry, aber wir haben derzeit nur die Wahl hipp oder hopp, Chronik-Texte ja oder nein.