what language is evrything in
Moderator: Gamemasters
what language is evrything in
sometimes itz in english, other times, it looks like giberish
- The Returner
- Posts: 2437
- Joined: Wed Aug 13, 2003 8:34 pm
- Location: Turny For GM '12
-
- Posts: 219
- Joined: Thu Apr 10, 2003 11:50 pm
- Location: In side a cozy stump
- Contact:
- Sir Giandor
- Posts: 769
- Joined: Mon Oct 15, 2001 12:02 am
- Location: Verschlag in der Bibliothek
- Contact:
-
- Posts: 3482
- Joined: Thu Jun 26, 2003 5:46 pm
- The Returner
- Posts: 2437
- Joined: Wed Aug 13, 2003 8:34 pm
- Location: Turny For GM '12
-
- Posts: 673
- Joined: Sun Feb 02, 2003 10:32 pm
-
- Posts: 219
- Joined: Thu Apr 10, 2003 11:50 pm
- Location: In side a cozy stump
- Contact:
- Grant Herion
- Posts: 1813
- Joined: Tue Apr 01, 2003 1:26 am
To all those poor germans (like me) that don´t know the word gibberish, gibberish is Kauderwelsch in deutsch.
After reading this small discussion, maybe it would be quiet suitable to create a little dictionary of common "Illarion-words", like library, forge, anvil, demon ... so that english speaking people would get a general idea what´s a ingame conversation in german is all about.
I know that many english speaking people are quiet upset about the fact that some people are speaking only german ingame, but remember, if adressed in a nice way, most german players can speak english as well. Remember, it´s not our mother tongue. But sometimes, when I´m reading posts of our american fellow players, I... erm... maybe I should stop writing.
Yours Belegi
After reading this small discussion, maybe it would be quiet suitable to create a little dictionary of common "Illarion-words", like library, forge, anvil, demon ... so that english speaking people would get a general idea what´s a ingame conversation in german is all about.
I know that many english speaking people are quiet upset about the fact that some people are speaking only german ingame, but remember, if adressed in a nice way, most german players can speak english as well. Remember, it´s not our mother tongue. But sometimes, when I´m reading posts of our american fellow players, I... erm... maybe I should stop writing.
Yours Belegi
- paul laffing
- Posts: 2189
- Joined: Thu Jan 09, 2003 12:01 am
- Location: the place where only completely serious people are allowed
- Grant Herion
- Posts: 1813
- Joined: Tue Apr 01, 2003 1:26 am
Heres what I did so I could do business with german players: write down all the items you want to talk about in english, then go to a translator and write the translations next to them. Then just plug them in. Might sound primitive to a native german, but they will probobly understand what you mean to say.
-
- Posts: 181
- Joined: Sat Dec 28, 2002 11:41 pm
- Contact:
- paul laffing
- Posts: 2189
- Joined: Thu Jan 09, 2003 12:01 am
- Location: the place where only completely serious people are allowed