((English below))
Fest des Dankes
Chos rückt näher und so auch wieder jene Zeit des Jahres. Ein festliches Beisammensein, mit Speis und Trank und Frohsinn erwartet Euch, gewidmet den Fünfen, den Schutzgöttern Galmairs, sowie Oldra, Adron und Sirani. Eine Gelegenheit, der Götter zu Gedenken und für ihre Gaben zu danken, wer denn mag.
Es wird die Möglichkeit bestehen, Opfergaben darzubringen oder Gebete zu sprechen, ob nun gemeinsam oder für sich. Das ist jedoch kein Muss und bleibt jedem selbst überlassen.
Eingeladen ist ein jeder.
Wir treffen uns am 19. Chos zur Mittagsstunde an der Quelle der Träume (an der Bühne) in Galmair. Wer etwas beitragen möchte, der wende sich bitte an mich.
Im Namen Galmairs,
~ Amelia Rotholz
============================================================================================
Festival of Gratitude
Chos is drawing near and so it’s this time of the year again. A festive gathering awaits you, with food and drinks and joy, dedicated to the Five, the patrons of Galmair, as well as Oldra, Adron and Sirani. An opportunity to remember the gods and thank for their gifts, if you like.
There will be possibilities to bring offerings or pray, whether together or on your own. That’s not a requirement, though.
Everybody is invited to join.
We meet on Chos 19th at noon, at the Well of Dreams (at the stage) in Galmair. If you want to help or contribute in any way, please contact me.
In the name of Galmair,
~ Amelia Rotholz
