Bei den Göttern. Welch ein Schauspiel?
Die Sache schon garnicht mehr wahr, da Jahre her.
Die Authorität des Gerichts früh verspielt.
Richter, Kläger, Zeugen. Alles eins. Der Anwalt auch mehr als nur das.
Lamentiert wurde vieles. Rumlaviert noch mehr.
Das Urteil ist gesprochen und entgegen der ganzen Farce ist es sogar gerecht. Manche mögen das anders sehen.
Schuld oder Unschuld und auch die Schwere der Strafe seien aber nun dahingestellt. Mir geht es um das Prozedere.
Die Reiche mögen dies Drama zum Anlass nehmen und darüber nachdenken wie Dinge dieser Art in Zukunft handzuhaben sind.
Sind sie in der Lage gemeinsam Gericht zu halten? Oder sollte jeder lieber seines tun?
Dies jedenfalls war nicht einem Gericht der Reiche nicht würdig!
~Lennier der Graue~
~~~~~~~~~~~~~~
By the gods. What a show?
The thing is no longer an issue - it has been years ago.
The court's authority was lost early on.
Judges, plaintiffs, witnesses. All one. The lawyer also more than that.
Much was complained. Shadow-boxing even more.
The judgment has been pronounced and, contrary to the whole farce, it is even fair. Some may see it differently.
Guilt or innocence and also the severity of the punishment are not the topic. I'm concerned with the procedure.
The judgment has been pronounced and, contrary to the whole farce, it is even fair. Some may see it differently.
Guilt or innocence and also the severity of the punishment is anyones guess now. I'm concerned with the procedure.
The realms may take this drama as an occasion and think about how to do handle this kind of affairs in the future.
Are you able to hold court together? Or should everyone do their own thing?
In any case, this was not worthy of a judgment from the realms!
~Lennier the Grey~
((Thanks to Aly for her help in translating))
Ein Theater das so schon langer keiner sah / A show that is seldom seen
Moderator: Gamemasters