Call for determination / Aufruf zur Entschlossenheit

[nathi]

((deutsch weiter unten))

Dear inhabitants of Illarion

As all of us know, the fields in front of Runewick have been occupied for several years by columns and portals of a dark power. There have been many theories and also attempts to explain, investigate and also remove the existence of these columns. Nothing has really brought us further.
Thanks to the legacies of Aldyros Benvolte, as well as an initially strange appearance of nature around Runewick, a picture emerged after numerous investigations and the resulting findings, which shows us the possibility of separating the roots of these columns and portals and hopefully destroy them forever.

This project involves many risks, which are the smaller and more controllable the better prepared we are, the better we stand together and the more powerful we are. Even if our weapon is a success, or just then, we must expect strong resistance.

I would like to call upon all citizens and friends of Runewick, and all inhabitants of Illarion, to join in a common fight against this pillar and the portals, and against everything that stands in our way.
Prepare yourselves, each and every one is needed, every kind of warrior and weaponry, mages, summoners and medicos, and also supplies for the fight against the hostile dark force.

The time of this endeavor begins at the 20th hour on the 7th of Nara 61.

May this date go down in history as our victory over the dark forces.

~Deanna

<o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o>

Werte Einwohner Illarions

Wie alle von uns wissen sind die Felder vor Runewick seit mehreren Jahren von Säulen und Portalen einer dunklen Macht besetzt. Es gab viele Theorien und auch Versuche die Existenz dieser Säulen zu erklären, zu untersuchen und auch zu entfernen. Nichts hat uns wirklich weiter gebracht.
Dank der Nachlassenschaften von Aldyros Benvolte, sowie einem zunächst sonderbaren Auftreten der Natur um Runewick, ergab sich nach zahlreichen Nachforschungen und den sich daraus ergebenden Erkenntnissen ein Bild, welches uns die Möglichkeit aufzeigt die Wurzeln dieser Säulen und Portale abzutrennen und hoffentlich für immer zu zerstören.

Dieses Vorhaben birgt viele Risiken, die umso kleiner und beherrschbarer sind je besser wir vorbereitet sind, je besser wir zusammenstehen und je schlagkräftiger wir sind. Auch wenn unsere Waffe ein Erfolg ist, oder gerade dann, müssen wir mit starker Gegenwehr rechnen.

Ich möchte hiermit alle Bürger und Freunde Runewicks, und alle Einwohner Illarions zu einem gemeinsamen Kampf gegen diese Säule und die Portale aufrufen, und gegen alles was sich uns dabei entgegenstellt.
Bereitet euch vor, jede und jeder wird gebraucht, jede Art von Waffenfähigen, Magiern, Beschwörern und Medicos und auch Versorgungsgüter für den Kampf gegen die feindliche dunkle Macht.

Das Vorhabens beginnt am 7.Naras 61 zur 20.Stunde.

Möge dieses Datum als unser Sieg über die dunklen Mächte in die Geschichte eingehen.

~Deanna

[nathi]

((deutsch weiter unten))

A parchment is pinned at the wall in each town

The people of Illarion have risen up to fight the army of the unnamed.
With the destruction of the columns and portals off Runewick, we have obviously dealt Letma a hurting blow. The separation of the underground roots to the columns and portals before Runewick has Letma disturbed. The resistance expected at Runewick seems to have been frozen in several rocks. However, an uprising occurred off Letma, which was countered under leading of Srrr't.
We do not yet have any reliable information about the rocks, poisonous clouds and the hole that has formed off Runewick. If we do not receive any information to the contrary in the foreseeable future, we will fill this hole with stones and clay.
Katharina, Oxiana and I had only a short time to coordinate during the following fighting. We agreed, however, that we had disturbed Letma with this action and had weakened them, at least for a certain period of time, and therefore we did not want to allow Letma's occupiers any rest.
Even though we are only at the beginning of this joint venture, I would like to thank everyone on behalf of Runewick for their active support, both in the preparation and in the implementation. If we continue to act together with the same determination, we have a chance to prevail over the forces of darkness.
May the gods continue to stand by us.

~Deanna

<o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o><o>

Ein Pergament ist an die Mauern in jeder Stadt geheftet.

Die Einwohner Illarions haben sich zum Kampf gegen die Armee des Ungenannten erhoben.
Mit der Zerstörung der Säulen und der Portale vor Runewick, haben wir ganz offensichtlich Letma einen verletzenden Stoß zugefügt. Die Trennung der unterirdischen Wurzeln zu den Säulen und Portalen vor Runewick hat Letma in Auffuhr versetzt. Die vor Runewick erwartete Gegenwehr scheint in mehreren Felsen erstarrt zu sein. Dafür kam es zum Ausbruch vor Letma, dem wir angeführt durch Srrr’t zumindest gegengehalten haben.
Noch haben wir keine verlässliche Erkenntnisse über die Felsen, Giftwolken und das Loch welches vor Runewick entstanden ist. Wenn wir in absehbarer Zeit keine gegenteiligen Informationen erlangen, werden wir dieses Loch mit Steinen und Lehm verfüllen.
Katharina, Oxiana und ich hatten während der nachfolgenden Kampfhandlungen nur kurze Zeit die Möglichkeit uns abzustimmen. Wir waren uns jedoch einig, dass wir Letma mit dieser Aktion gestört und zumindest für eine gewisse Zeit geschwächt haben, und wollen daher den Besetzern Letmas keine Erholungspause gönnen.
Auch wenn wir erst am Beginn dieser gemeinsamen Unternehmung sind, möchte ich mich im Namen Runewicks über die tatkräftige Unterstützung bei allen bedanken, sei es bei der Vorbereitung und auch bei der Durchführung. Wenn wir weiter gemeinsam so entschlossen vorgehen, haben wir eine Chance über die Mächte der Dunkelheit zu siegen.
Mögen uns die Götter weiter beistehen.

~Deanna

[nathi]

((deutsch unten))

Citizen of Runewick, people of Illarion

The destruction of the Pillars of Runewick, which I ordered, has unfortunately had a very different effect than expected. The column was destroyed, but the expected resistance did not materialise. However, the effect of the reaction brew seems to have altered the mana stream, but also lava flows and even upsetting elementals.
I am aware that I bear the responsibility for this situation and must draw the consequences. First of all I would like to focus exclusively on countermeasures to free Runewick from this situation and to protect Illarion from further damage.

Currently known state of affairs:
At the place of the reaction there is a deep hole from which sulphurous vapours are escaping. Staying near this hole can have deadly consequences. We are currently unsure of the composition of the vapours, which is why no fencing work has yet been commissioned. Nevertheless, this work has been carried out voluntarily by two people who are obviously tired of life. We are of course grateful for this, but we expressly warn against carrying out any further independent work.
The planned activities and the possibility to help will be reported on below.
In and around Runewick poisonous gases escape and form local clouds, mostly in combination with rock spikes that have emerged from the ground.
The water in and around Runewick also appears to be polluted, we must assume that it is poisonous.
The situation is particularly bad at Yewdale, where large amounts of gas appear to be present and the sea near the coast is bubbling with this gas.
In summary, the natural environment around Runewick is dramatically destabilised.
The only non-negative finding is that no demonic activity has been detected since the column was removed.

Emergency measures:
Yewdale must be evacuated until further notice. I especially ask the Mage Guild not to put themselves in danger, not least because we need their help.
All persons staying in Runewick should always carry at least one portal book to one of the other towns or the hemptie with them.
No more water from Runewick should be used. Water is to be brought in from remote locations.
A supply of water from distant sources should be provided.
No more agricultural produce will be grown or used in Runewick until further notice.
Do not eat freshly picked fruit from the Runewick area.
Avoid the area around the hole.

Further procedure:
Eli will compile the existing knowledge of the situation. He is working on a plan to restore the mana lines and mana knots by means of a ritual. We also ask the druids to help us to calm down the elemental beings. The connection to the druids is led by Sammy.

For these plans we ask for the following cooperation which can be carried out by everyone.
We need the number of poisonous gas clouds and the rocky peaks that have been created since the intervention. The more people these objects count, the more accurate we will get.

Furthermore, the damage radius should be investigated, and any observation should be reported if these effects continue to spread.
Are there any signs that the destroyed column will reappear elsewhere?

Any other indication that might lead to findings for countermeasures or damage limitation, please inform Eli or me.

I ask all those affected not to lose courage and to work together to free us from this difficult situation.

My biggest request is to maintain a certain urgency in this matter, because we should try to implement our countermeasures before the coming measure.

~Deanna

Einwohner Runewicks, Volk von Illarion

Die von mir veranlasste Zerstörung der Säulen von Runewick hat leider eine ganz andere Auswirkung angenommen als erwartet. Die Säule wurde vernichtet, aber die erwartete Gegenwehr blieb aus. Allerdings scheint es durch die Einwirkung des Reaktionsgebräus zu einer Veränderung des Manastroms, aber auch Lavaströmungen bis hin zur Verstimmung von Elementarwesen gekommen zu sein.
Mir ist bewusst das ich für diese Situation die Verantwortung trage und Konsequenzen daraus ziehen muß. Zunächst möchte ich mich aber ausschliesslich den Gegenmassnahmen widmen, um Runewick aus dieser Situation zu befreien und Illarion vor weiterem Schaden zu bewahren.

Derzeit bekannter Sachstand:
Am Ort der Reaktion befindet sich ein tiefes Loch aus dem schwefelhaltige Dämpfe austreten. Der Aufenthalt in der Nähe dieses Lochs kann tödliche Folgen haben. Wir sind uns der Zusammensetzung der Dämpfe derzeit nicht sicher, weswegen noch kein Arbeitsauftrag zur Einzäunung vergeben wurde. Dennoch wurde von zwei offensichtlich Lebensmüden diese Arbeit freiwillig vollbracht, über die wir natürlich dankbar sind, aber ausdrücklich davor warnen weitere selbstständige Unternehmungen durchzuführen.
Über die geplanten Aktionen und die Möglichkeit zu helfen wird weiter unten berichtet.
In und um Runewick treten giftige Gase aus und formen sich zu örtlichen Wolken, meist in Verbindung mit Felsspitzen die aus dem Boden getreten sind.
Ebenso scheint das Wasser in und um Runewick belastet zu sein, wir müssen davon ausgehen das es giftig ist.
Besonders schlimm ist die Situation bei Yewdale, hier scheinen größere Gasmengen aufzutreten und das Meer in Küstennähe brodelt regelrecht von diesem Gasen.
Zusammengefasst, die natürliche Umwelt um Runewick ist dramatisch destabilisiert.
Die einzige nicht negative Feststellung ist, dass seit der Entfernung der Säule keine dämonischen Aktivitäten festgestellt wurden.

Sofortmaßnahmen:
Yewdale muss bis auf weiteres evakuiert werden. Ich bitte insbesondere die Magier-Gilde sich nicht in Gefahr zu begeben, nicht zuletzt deswegen weil wir ihre Hilfe brauchen.
Alle Personen die sich in Runewick aufhalten sollen stets mindestens ein Portalbuch zu einer der anderen Städte oder der Hanfschlinge bei sich führen.
Es soll kein Wasser aus Runewick mehr verwendet werden. Wasser ist von ferner liegenden Stellen heranzuschaffen.
Es soll ein Wasservorrat von entfernten Quellen angelegt werden.
Es sollen bis auf weiteres keine landwirtschaftlichen Produkte mehr in Runewick angebaut und verwendet werden.
Esst kein frischgepflücktes Obst aus der Umgebung Runewick.
Meidet die Umgebung des Lochs.

Weiteres Vorgehen:
Die bisher vorliegenden Erkenntnisse der Situation werden von Eli zusammengetragen. Er arbeitet damit an einem Plan mit dem die Manalinien und Manaknoten mittels eines Rituals wieder hergestellt werden sollen. Außerdem bitten wir die Druiden uns bei der Beruhigung der Elementarwesen beizustehen. Die Verbindung zu den Druiden wird von Sammy geführt.

Für diese Pläne bitten wir um folgende Mitarbeit die von jedem durchgeführt werden können.
Wir benötigen die Anzahl der giftigen Gaswolken und der seit dem Eingriff entstandenen Felsspitzen. Je mehr Personen diese Objekte zählen umso eine genauere Zahl bekommen wir.

Weiterhin soll der Schadensradius untersucht werden, und jede Beobachtung gemeldet werden, wenn sich diese Auswirkungen weiter ausbreiten.
Gibt es Anzeichen das die zerstörte Säule an anderer Stelle wieder auftaucht?

Jeder sonstige Hinweis der zu Erkenntnissen für die Gegenmassnahmen oder Schadensbegrenzungen führt, bitte ich Eli oder mir mitzuteilen.

Ich bitte alle Betroffenen den Mut nicht zu verlieren, und durch Mitarbeit uns gemeinsam aus dieser schweren Situation zu befreien.

Meine größte Bitte ist in dieser Sache eine gewisse Eile beizubehalten, denn wir sollten versuchen unsere Gegenmassnahmen vor dem kommenden Mas durchzuführen.

~Deanna

[Yridia Anar]

A parchment appears underneath

[Yridia Anar]

Another Parchment is pinned now



Please Eli, Deanna or someone else contact us for the date.