Northern Woods | Nördliche Wälder

[Teflon]

~Latest gossip at Illarion's markets contains rumours about obviously recently cut trees in the Northern Woods. No one has seen yet anything about those who created this opening or knows anything about it's purpose.~

________________________________

~Das neuestes Getratsch auf den Märkten von Illarion beinhaltet Gerüchte über offensichtlich kürzlich gefällte Bäume in den Nördlichen Wäldern. Niemand scheint bisher gesehen zu haben, wer diese Lichtung kreiiert hat bzw. weiß irgendetwas von ihrem Nutzen.~

[Teflon]

~News from the Northern Woods contain that this opening has grown. There is still no knowlege about who did and about it's purpose.~

________________________________

~Nachrichten aus den Nördlichen Wäldern weisen darauf hin, dass die Lichtung gewachsen ist. Es gibt aber immer noch keine Information darüber, wer diese Lichtung kreiiert hat bzw. warum.~

[Teflon]

~Rumors are shared that creatures who coming close to those columns in the Northern Woods, where torn to pieces by some well hidden explosive mines. Some also say that they observed shadows walking around those columns.~

________________________________

~Gerüchten zufolge, wurden Kreaturen die sich zu nahe an die Säulen im Nördlichen Wald wagten, durch einige gut versteckte explosive Minen in Stücke gerissen. Andere sagen sogar, dass sie Schatten um die Säulen wahrgenommen haben.~

[Teflon]

~Those who wander in the Northern Woods might recognise some progress at the columns.~

________________________________

~Jene die durch die Nördlichen Wälder ziehen, mögen Fortschritte bei den Säulen bemerken.~