Invitation to everyone! / Einladung an Alle!

[Felbion Lijawyn]

Mage Students of Gobaith, we invite you for a game of cleverness and knowledge!

On the 02. Mas 32 at 15:00:00 ((Sat, Feb, 12. 9pm GMT+1)), we will open a portal on the marketsquare of Trollsbane that will take you to a secret location where a big game will be prepared for all of you! Participating doesn't cost you a dime, it's completely free and only a very tiny bit dangerous!

To participate you may have no more than 15 runes! Even if you haven't started your studies yet, but are planning on becoming a mage, you are welcome to come and join the fun!

There will be an extraordinary prize for the first place!

Rules will be explained at the game.

Ps: To everyone who doesn't wish to participate in the games themselves, we need 5 volunteers to help us out during certain points of the games. You will be given detailed instructions and a little coin for your help!

We're looking forward to this great event!

~Celdea Gerwulf and Felbion Lijawyn

---------------------------------------------------------------

Magierschüler Gobaiths, wir laden euch zu einem großen Spiel voller Cleverness und Wissen ein!

Am 02. Mas 32 um 15:00:00 Uhr ((Sam, 12. Feb 21 Uhr)) werden wir auf dem Marktplatz von Trollsbane ein Portal öffnen, das euch zu einem geheimen Platz bringt. Dort haben wir ein gewaltiges Spielfeld aufgebaut. Die Teilnahme ist völlig kostenlos und nur minimal lebensgefährlich!

Um teilzunehmen dürft ihr nicht mehr als 15 Runen besitzen. Auch wenn ihr noch nicht mit eurer Lehre begonnen habt aber vorhabt, einmal Magier zu werden seid ihr herzlichst eingeladen an den Spielen teilzunehmen!

Es wird einen außergewöhnlichen Preis für den Gewinner geben!

Die Regeln werden vor Beginn des Spiels erklärt.

Ps: An alle, die nicht selbst an den Spielen teilnehmen können oder möchten: Wir brauchen fünf Freiwillige, die uns an bestimmten Punkten im Spiel ein wenig helfen. Diese werden zum Dank 5 Silberstücke bekommen und vor dem Spiel genauestens über ihre Aufgabe informiert.

Wir freuen uns auf dieses großartige Ereignis!

~Celdea Gerwulf und Felbion Lijawyn

[Joxia Doral]

* a note that looks quickly scribbled is attached*

Just to clarify...Everyone or Just those who are magically inclined?

[Felbion Lijawyn]

Since the prize is designed to be used by a magestudent and there are difficult questions about magic involved, it would probably not do you much good if you participated when you aren't a mage, but you are welcome to try.

~Felbion Lijawyn

[Darkshade]

I believe by price he means prize, just as clarification.
~Tavis

[Felbion Lijawyn]

I do. Thank you for the correction Tavis

~Felbion Lijawyn

[Felbion Lijawyn]

The Games start in 3 dwarven hours!

----

Die Spiele beginnen in drei Zwergenstunden!

[Felbion Lijawyn]

The games start in 1 dwarven hour!

----

Die Spiele beginnen in 1 Zwergenstunde!