I am looking for minor, tiny, small little things that spoil your fun while playing Illarion. Be it a typo or misspelled item name, be it a missing hint in the game on how to do certain actions or be it a tricky little glitch that was never reported to anyone.
I am not looking for (major) bugs, those should be submitted to Mantis: http://illarion.org/mantis
I am looking for the small things that can be fixed in a minute or two but spoil your fun all day long. I am not looking for proposals of brand new features, but all those small wierdnesses Illarion has and that are (sadly) taken for granted by many players and not noticed by developers.
Please write down everything that catches your attention! You may keep your reports brief and please, limit responses to reports of "little worries", I have enough spiderman or Llama pics

---
...bitte hierein!
Ich fahnde derzeit nach all den kleinen, unbedeutenden Dingen, die einem den Spaß an Illarion verderben können, sei es ein Rechtschreibfehler, ein falsch benannter Gegenstand, ein fehlender Hinweis im Spiel, wie man eine Aktion durchführt oder eine kleine Ungereimtheit, die noch nie einem Entwickler gemeldet wurde.
Ich bin nicht auf der Suche nach (großen) Bugs, diese sollten wie gewohnt auf Mantis gemeldet werden: http://illarion.org/mantis
Ich suche nach den kleinen Dingen, die man in einer Minute oder zwei beheben kann, die aber euch beim Spielen von Illarion den ganzen Tag versauen können. Ich suche nicht nach Vorschlägen für brandneue Features, sondern nach den kleinen Ungereimtheiten, die (leider) von vielen Spielern als gegeben hingenommen werden und noch von keinem Entwickler bemerkt wurden.
Schreibt bitte alles auf, was euch ein- oder auffällt! Ihr könnt eure Beschreibung knapp halten und bitte beschränkt Antworten auf die Meldung eurer kleinen Sorgen, ich habe schon genug Spiderman- oder Llamabilder
