Deutsch/Englisch

annika · Post by **annika** » Wed Jul 09, 2008 9:37 am

Ohne jemanden speziell zu nennen, möchte ich trotzdem mal eine Sache loswerden:
Es ist nun einmal Fact, dass es zwei Sprachen auf dem Server gibt. Damit arrangiere ich mich so gut ich kann. Aber ich finde es nicht in Ordnung, mich als dumm/blöd betiteln zu lassen, nur weil ich Deutsch spreche!
Ich möchte diejenigen, die dein Deutsch mögen, bitten, solche Äußerungen zu überdenken, bevor sie gegeben werden.

Without pointing to someone special, I want to hint for a nasty thing:
It is the case, that on the server are two languages used. I try my best to arrange with it. But it es not o.k. when someone calls me stoopid, because I am talking in German!
Please to the once, who don't like German, think over your words before you using them.

LifeWonder · Post by **LifeWonder** » Wed Jul 09, 2008 9:41 am

I'm sure if you tell a staff member they will deal with this person.

Although, I'm also sure it's a misunderstanding.

Post by **Nitram** » Wed Jul 09, 2008 9:50 am

annika wrote:die dein Deutsch mögen

Es hat mich jetzt bestimmt 2 Minuten gekostet herauszufinden das das hier "kein deutsch mögen" heißen sollte.

Aber gut.

Ich denke auch das es sich dabei um ein Missverständnis handelte. Von welcher Seite aus auch immer. Der Staff kann das allerdings nicht prüfen wenn du solche allgemeinen mecker Posts verfasst die in 98% der Fälle eher schädlich als Nützlich sind, sondern indem du einem Staff Mitglied eine PM schickst in der du schreibst, wer dich wann als dumm bezeichnet hat. Dann können wir prüfen was dort vorgefallen ist.

Nitram

Andor Branduin · Post by **Andor Branduin** » Wed Jul 09, 2008 1:46 pm

Leider muss ich Annika recht geben. Ich stand unmittelbar daneben als die Orkfrau mit einer "eindeutigen" diesbezüglichen Bemerkung an uns vorbei ging. Trotzdem würde ich das nicht überbewerten. Jeder hat mal einen schlechten Tag. Es sei ihr verziehen

Post by **Nitram** » Wed Jul 09, 2008 1:49 pm

Wann und welche Orkfrau? Dererlei ziellose Andeutungen bringen nichts, helfen keinem, ändern nichts und werden von den meisten Leuten (zurecht) ignoriert.

pharse · Post by **pharse** » Wed Jul 09, 2008 1:51 pm

Schonmal dran gedacht, dass das eine IG Angelegenheit sein kann? Orks neigen dazu, Beleidigungen loszulassen.

Amras Telemnar · Post by **Amras Telemnar** » Wed Jul 09, 2008 1:52 pm

Das habe ich mich auch schon gefragt @IG Beleidigung

Faladron · Post by **Faladron** » Wed Jul 09, 2008 3:39 pm

Das Ganze war eine IG Beleidigung.

Ich war "Mit-leszeuge" wie Rukka (gespielt von Kevin Lightdot),
herum ging und Dinge wie "Hallo" "Ich been Orc" "Ich spreche nun alte Sprache" von sich gegeben hat, war ganz lustig, da sie sogar aus Ermangelung des ß auf ihrer Tastatur statt Grüße, Grube gesagt hat.

EDIT: doch keine Beleidigungen, zumindest nicht in dem Teil den ich mitbekommen habe.

Someone: Ich bin Rukka
Someone: Ich bin eine ork
Someone: Ich liebe fleisch
Someone: Ich spreche alte sprache nu!

OOC Klammern sind mir in der kurzen Zeit die das angedauert hat auch keine begegnet.

Das Ganze ist so passiert gestern irgendwann am Abend (nagelt mich nicht daran fest aber irgendwann zwischen 21:00 und 23:00 glaube ich).

annika · Post by **annika** » Wed Jul 09, 2008 5:12 pm

Um das einmal richtig zu stellen:
Für mich sah es keineswegs so aus, als hätte die Orkfrau dies geäußert. Ihre Bemühungen, RP auch in der Deutschen Sprache zu finden, fand ich sehr gut. Diese Äußerung wurde im Vorbeigehen gemacht, ohne jeden weiteren Bezug:

Mann: Heya. *zieht an den Zügeln des Esels*
Jemand: Stoopid old language peoples
Frau: ich meine er hat mich nicht weiter verfolgt
Mann: hmm
Aria Avar nickt leicht

Wäre es etwas gewesen, auf das man hätte reagieren können, wäre es in Ordnung gewesen. Aber der Sprecher ist gleich weitergegangen und ich denke, sein Text erschien nur zufällig über der Orkfrau.

Ferner hoffe ich, denjenigen erreicht zu haben, so dass sich so was nicht wiederholen muss.

Post by **Jupiter** » Wed Jul 09, 2008 5:17 pm

1. Er/Sie sagte "old language"
2. Da waren keine Doppelklammenrn

Ergo war es eine reine IG-Sache.

Post by **Nitram** » Wed Jul 09, 2008 6:06 pm

Jup. Das richtete sich nicht gegen dich sondern gegen deinen Char.

JonathanSmith · Post by **JonathanSmith** » Wed Jul 09, 2008 11:20 pm

Jemand: Stoopid old language peoples

Das richtet sich meiner Meinung nicht mal an Deinen Char direkt.

Und dass "oomies stoopid" sind, ist aus Ork Sicht ganz normal ...

Kevin Lightdot · Post by **Kevin Lightdot** » Thu Jul 10, 2008 1:56 pm

That'd be me on Rukka, yes
Don't take everything so serious man, I have nothing against Germans, Rukka just likes to mess with people a little.

Does an Orc saying "Stoopid Old Language!" keep you up at night?
If so then take a break and find out what life is because IMO that's just overreacting.

I did not mean to insult Germans.

Post by **Nitram** » Thu Jul 10, 2008 2:03 pm

I think we cleared this already.

Seems she did not got it that this very moment that this was in-character only and not directed towards the player.

Alytys Lamar · Post by **Alytys Lamar** » Thu Jul 10, 2008 2:03 pm

*hugs the owl*

Das war eine eindeutige IG Sache. Orcs sind nun mal keine Kuschelwesen.
Ich bin sicher PO Kevin würde niemand nur weil er Deutscher ist beleidigen.

Damit denke ich dürfte die Angelegenheit geklärt sein.

(( uups Nitram war schneller ))