Cryptic and illiterate Good/Bad Day messages

[Konrad Knox]

Thread revived due to sheer hilarity.
I have one question - is maryday the one who writes the day messages?

"Your brain doesn't seems that it wants to work today as usual"

yeah, I'm sorry, I'm just gonna log off okay?


/edit: what i meant to say is, this message says "your brain doesnt work, you can do nothing, as usually"

the correct way would be "Your brain seems to not want to work as good as it usually does."

[Julius]

There is a typo thread, but I think we might need one just for this type of thing. Every good day/bad day message is littered with mistakes.

[Juniper Onyx]

LOL!!

How about "Your feeling stupid today"

or, "If you had a brain today, you left home without it"

or, "You walk into a room, but forgot why"

or, "You feel like an undead mummy just ate your brains"

or, "A Hangover from last night's party makes it hard to focus"

or my favorite,

#me feels two lumps on your head and think to yourself, "Oh man! You shouldn't have stood behind that cow!"

[Nitram]

Well. The one who wrote the messages was stated in the post about that good/bad day stuff in the Development Board.

But if you want to propose better messages, feel free to do so.

Nitram

[Kamilar]

Since we are talking about it, I have been meaning to say how much I love those messages.

It's true that they are a bit cryptic, but it is much less cryptic than the days before the messages. There are also some grammatical mistakes as Konrad pointed out, but I think this is one of the times that the language barrier comes across in a completely charming way.

Try not to take it personally when we laugh. We are laughing with you, not at you.

[Julius]

The gms aren't laughing though, so technically, were laughing at them.

[AlexRose]

"Your feeling stupid today"

*You're

[Garon Goldhand]

He meant "Your feeling is stupid today", maybe?

[Llama]

Well. The one who wrote the messages was stated in the post about that good/bad day stuff in the Development Board.

But if you want to propose better messages, feel free to do so.

Nitram

If you want, send me all the english text in that script, and I'll correct it for you.

[Noradur]

The gms aren't laughing though, so technically, were laughing at them.

Hahahahahaha, that was a good one

[Fooser]

I've been waiting for a message like "You feel like a noob today" to show up

[wolfsword]

mines today was:
"you feel like you can take one or two more hits at a small bar fight"
O.O

[Nitram]

mines today was:
"you feel like you can take one or two more hits at a small bar fight"
O.O

But you don't play a female fairy, do you? ;o)

[wolfsword]

I dont have the balls to play a fairy...let alone a shemale,
no I don't why?
O.O

[Nitram]

Just imagin a fairy in a bar fight

[wolfsword]

I can't...
they don't drink?

[Retlak]

... dude lol.

Just imagine a fairy getting smacked, flying back 100 feet and dying.

[wolfsword]

I think its that tylenol i took...it got me lightheaded O.O

[Shaylee Raliah Tacanaas]

I don't think a fairy would be caught flying that low anyway.

But if you want to propose better messages, feel free to do so.

Nitram

"You feel as strong as a fairy today"

"The undead mummy that yells braaaains? That is where yours went today"

for a really bad day:

"Take two tylenol and come back tomorrow"

[AlexRose]

You feel like you've been rhohipnol'd.

[Matron]

But if you want to propose better messages, feel free to do so.

Nitram

Nitram already told me something similar a while ago and I started to think about some messages (in German only yet). The idea is that there is a message for every race (and every gender which I did not make yet). The skills can either rise by 1 (+), 2 (++) or drop by 1 (-). Now I would like especially the Germans(or those who speak German) here to browse through my collection and maybe pick some which they want to translate for the English Illarionites or which they like, which should be a little bit changed, which are rubbish, etc.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Nitram hat mir schon vor einer Weile gesagt, ich könnte mir ja einige Nachrichten ausdenken, was ich auch getan habe. Die Idee ist, dass es eine Nachricht für jede Rasse gibt (und auch für beide Geschlechter, welche ich aber noch nicht gemacht habe). Die Skills können entweder um 1 Punkt steigen (+) bzw. 2 Punkte (++) oder auch um einen fallen (-)Ich würde jetzt ganz gerne die Deutschen(Deutschsprachigen) hier zu bitten, sie sich mal durchzusehen, welche zu übersetzen für unsere englischen Spieler, Änderungsvorschläge zu äußern oder auch anzumerken, was absoluter Müll ist, usw.

PO Magnus



Stärke/Strength:
Fee:
+Heute fühlst du dich, als könntest du einen ganzen Kuchen heben!
++Deine Arme sind wie Grashalme aus Eisen, heute kriegst du bestimmt einen ganzen Kuchen und einen ganzen halben hoch!
-Deine Arme sind so schlaff, mehr als ein Kuchenstück wirst du heute kaum lupfen können.
Gnome:
+Lass dir deine Waren heute ruhig in Kupfermünzen bezahlen, die wiegen doch heute kaum was.
++Auf die Kuh könntest du heute verzichten, bist doch zur Zeit selbst stark wie ein laufender Meter purer Kraft.
-Dein großer Kopf pendelt hin und her, so schlecht kannst du sein Gewicht heute tragen.
Halbling:
+Wenn du heute vor hattest, deine süßen Kuchen und Brote zu verkaufen, dann am besten in großen Portionen, die buckelst du heute locker..
++Deine kurzen Beine fühlen sich heute an wie Baumstämme, so sehr strotzt du vor Kraft.
-Nimm heute lieber keinen Menschen auf den Arm, ansonsten brichst du unter dessen Gewicht noch zusammen.
Goblin:
-Deine Ohren hängen heute lasch hinab, um Kraft zu sparen.
+Wolltest du heute nicht besonders viele "nutzlose" Dinge einsammeln? Dann los und keine Angst, du könntest dich übernehmen.
++Soll dir heute bloß mal einer von den Orks unter die Nase kommen, dann gibt es einen Tritt gegen das Knie, dass das halbe Bein abreißt!
Elf:
+Heute siehst du nicht nur elegant und edel aus, heute hast du auch Kraft genug, um mal ein neues Baumhaus zu bauen.
++Sollten wieder frevelnde Menschen auf Vanima zu Gange sein, werf sie am besten gleich auf die Hauptinsel zurück. Soviel traust du deinen Armen zumindest zu.
-Wenn du ein Goblin wärst, würden deine Ohren hinabhängen aber das bischen Kraft bleibt dir noch, um wenigstens gut auszusehen.
Zwerg:
-Als du das letzte Mal geschürft hast, muss dir ein Hexenschuss reingefahren sein, richtig viel tragen ist heute zumindest nicht drin.
+Wenn dich heute jemand deiner Größe wegen aufziehen will, zögere nicht, ihn zurechtweisen, denn deine Arme sind vom vielen Bier fest wie Eisen.
++Wie wärs mit einer Lektion im Bierfassstemmen für die Kleinen? Einige Dutzend bekommst du heute sicher so...
Echsenmensch:
+Deine Schuppen wollen heute schon ausfallen, um deinen aufgeblühten Muskeln Platz zu machen!
-Wie gut, dass es auch kleine Fische gibt, die Großen hättest du kaum in dein Lager schleppen können.
++Wenn heute ein Fischerboot in deinen Gewässern sein soll, dann gib ihm doch mal einen Schubs von unten. Du fühlst dich, als könntest du Wale auf den Rücken drehen!
Mensch:
+Alles lässt sich heute etwas leichter bewegen als sonst. Hast du in letzter Zeit ein wenig was für deine Arme getan?
++Eine handfeste Keilerei wär heute schön! Aber pass auf, dass du mit deinen golemsgleichen Kräften niemandem was brichst!
-Setz dich lieber nicht hin, am Ende schaffst du es nicht mal mehr auf die eigenen Beine, so schwer fühlst du dich heute.
Ork:
++Deine Waffe lässt sich heute führen wie eine Schreibfeder, das muss an den Muskeln deiner Arme liegen!
+Du solltest es heute wohl schaffen, etwas mehr Fleisch von deiner erlegten Beute in die Höhle zu schleppen.
-Armdrücken mit deinen Brüdern oder Schwestern solltest du heute unterlassen.


Ausdauer/(C/K)onstitution:
Ork:
-Deine Arme werden schneller lahm als sonst, wenn du mal wieder jemanden aufmischt.
+Soll sich heute doch ruhig ein Oger an dir vergreifen, die paar Schläge deines größeren Artverwandten steckst du locker ein.
++Heute kann dir ruhig ein wilder Mob Zwerge begegnen, bei deiner Ausdauer werden sie sich die Zähne an dir ausbeißen.
Halbling:
+Heute wirst du sicher einige Treffer mehr beim Zwiebelballspiel aushalten.
-Vielleicht solltest du mal mehr Kuchen essen, dein Magen fühlt sich nicht ganz so gut an.
++Wenn es wieder ein Gerangel gibt, wer heute seine Karotten an Todd verkauft, stürz dich auch ohne Grund hinein, denn du bist heute der Kräfigste!
Gnome:
+Beim Münzen polieren werden deine Finger gar nicht mehr so schnell wund wie sonst.
++Du feilscht noch lange und lautstark, während andere schon mit entzündetem Kehlkopf vor dir zu Boden kriechen.
-Dein großer Kopf brummt, als hätte dich wer mit einer Socke voller Kleingeld verhaun, wag dich lieber nicht an größere Gegner heran.
Goblin:
+Ob es nun die Flasche Goblinbräu zum Morgen war oder nicht, du fühlst dich so richtig gesund. Möge die Suche nach einer verlorenen Münze beginnen!
-Die vielen beunruhigenden Dinge dieser Insel haben deinen Körper in letzter Zeit arg mitgenommen. Vielleicht solltest du ein wenig ausruhen, bevor du den Tag beginnst oder gehst ihn locker an.
++Sollen die Orks dir heute ruhig an den Ohren ziehen, du spürst es kaum, so widerstandsfähig ist dein Körper heute.
Fee:
+Heute schaffst du wohl auch längere Flüge, zumindest dürfte dir rein gesundheitlich nichts in die Quere kommen.
++Heute ist die Zeit für ein Gerangel mit frechen Hasen! Du spürst, dass du heute auf jeden fall den längeren Atem hast.
-Dein kleiner Körper mag heut nicht so recht, vielleicht solltest du nur von Ast zu Ast hüpfen und auch nur dann fliegen, wenn wirklich etwas Wichtiges ruft, ein Kuchen zum Beispiel.
Elf:
+Deine langen Beine verlangen nach Wettläufen mit deinen Brüdern, sie sprühen vor Energie.
++Möge heute nur keiner den Stolz der Elfen anzweifeln, nicht mal ein Ork, denn du hälst die folgende Auseinandersetzung länger durch, körperlich gesehen.
-Die vielen Errinnerungen, die sich in so einem Elfenleben ansammeln, drücken dir heute ziemlich aufs Gemüt, so ganz gesund ist dir heute zumindest nicht zumute.
Zwerg:
++War für heute eigentlich ein Wetttrinken angesetzt? Ja? Großartig, denn du fühlst dich, als könntest du deine Rekordmarke knacken!
+Bei der letzten körperlichen Debatte, welches Bier das Beste ist und ob Orks grüne Hunde sind oder nicht, warst du unterlegen. So wie du dich jetzt fühlst, könnte Runde zwei an dich gehen.
-Ein Mordskater plagt dich, sei es vom vielen Trinken oder vom vielen Schürfen, auf jeden Fall glaubst du nicht, dass du sehr großen Anstrengungen heute gewachsen bist.
Echsenmensch:
+Wenn dich beim Tauchen nach Fischen ein Raubfisch entdeckt, ruhig Blut, so wie sich deine schuppigen Arme und Beine anfühlen, kannst du diesen Konflikt für dich entscheiden.
++Such dir jemanden für eine Partie Schwanzringen, denn deiner fühlt sich heute richtig widerstandsfähig an.
-Deine Schuppen jucken, deine Zähne schmerzen und deine Augen tränen, so richtig zum Auftauchen ist dir heut gar nicht.
Mensch:
-Ein Muskelkater plagt dich und protestiert spürbar gegen längere, körperliche Anstrengungen.
+Kennst du eigentlich schon ganz Gobaith? Wieso wanderst du nicht mal wieder in die entfernteren Winkel, deine Beine wollen Bewegung!
++Du hattest eine Vision von einem Golem, der dich schlug, doch du hast nicht mal ein blaues davongetragen! Vielleicht lässt sich das ja in der Realität auch mal probieren.


Beweglichkeit/Geschwindigkeit/Agility:
Mensch:
++Du bist heute gespannt wie ein Flitzebogen und hast das Gefühl, selbst Borgate könnte sein Bier heute nicht so schnell trinken, wie du drei Mal um die Taverne rennst.
+Ausnahmsweise gelang es dir heute, eine anhängliche Fliege mit einer schnellen Bewegung deiner Hand zu plätten und du meinst, dies könnte nicht die letzte gewesen sein.
-Beim Aufstehen hast du eine Schnecke bemerkt, die sich schneller anzog, als du es tatest..., merkwürdig.
Echsenmenschen:
++Im Wasser bist du so schnell wie Vögel in der Luft.
+Kein Fisch schwimmt dir heute mehr davon!
-Selbst die Seesterne sind zur Zeit schneller als du, Frechheit!
Fee:
-Deine Flügel sind heute so steif und möchten sich nicht recht entfalten, nur mit Mühe gelingt es dir, etwas schneller zu fliegen. Wettrennen gegen den Wind fallen heute wohl flach
++Heute fliegst du mit dem Wind um die Wette und gewinnst.
+Die Vögel hast du heute schon überrundet.
Halbling:
+Trotz deiner kurzen Beine bist du heut doch um einiges schneller als so manch Großer.
++Hat da gerade wer zum Zwischenimbiss gerufen?! Schnell, heute wirst du Erster sein!
-So große Füße sind zwar gut für festen Stand aber auch eher für gemächliches Laufen gedacht, oder?
Zwerg:
+Heute warst du als Erster in der Mine.
++Keiner leert sein Bier heute so schnell wie du, nicht mal Borgate...
-Klein und dick bist du und was klein und dick ist, ist nicht schnell. Zumindest nicht heute!
Gnom:
+Heute hast du dein Geld erstaunlich schnell durchgezählt.
++So schnell wie du ist heute keiner bei den hießigen Händlern!
-Sollen Geschäfte doch Geschäfte sein, du bist heute mal so richtig faul und gemütlich.
Goblin:
+Den Popel, der dir schon gestern nervigerweise im Ohr hing, entfernst du heute mit verblüffender Geschwindigkeit.
-Eine großzügige Person könnte heute deine geliebten scheinenden Münzen verteilen, doch alle anderen Goblins wären wohl schneller.
++Heute macht dir kein Ork mehr Angst, denn du weißt: Du bist schneller!
Elf:
+Lange Beine sind schnell, das beweißt du heute mal wieder allen.
++Würde man dich nicht Elf nennen, wärst du heute "Fegender Wind" !
-Lange Beine sind ja schön gut aber heute wollen auch die einfach nur übereinander geschlagen werden, nicht zum Rennen benutzt.
Ork:
+Deine Opfer brauchen sich heute gar nicht erst die Mühe machen, wegzulaufen, du bekommst sie doch eh.
++Wie wär es denn, wenn du zur Abwechslung mal dich jagen lässt? Wegzukommen sollte zumindest keine Schwierigkeit werden.
-Such dir diesen Tag lieber langsamere Beute, einen Zwergen vielleicht?


Intelligenz/Intelligence:
Mensch:
-Nachdem du heute Morgen längere Zeit brauchtest, um zu erkennen, dass deine Hände nicht in die Schuhe gehören, solltest du dich wohl gar nicht erst an anspruchsvolle Aufgaben heranwagen.
++Nichts, was dir heute jemand sagt, kann dich verwirren, nicht mal das sinnloses Gebrabbel Aughams, denn du hast heute den Scharfsinn gepachtet!
+Dein Kopf würde heute gerne etwas komplizierteres unternehmen, als nur den stumpfen Alltag mitzuerleben. Ließ doch mal ein Buch, du wirst sehen, so schwer fällt dir das nicht!
Ork:
+Richtig! Ork schreibt man mit k!
++Heute sind dir drei Sätze ohne Rechtschreibfehler gelungen, Respekt.
-Deinen Namen, der dir für gewöhnlich schon Probleme bereitet, bekommst du heute erst gar nicht hin, muss an deinem Schreibknochen liegen..., oder?
Zwerg:
-Es hat dich einige Zeit gekostet, bis du erkannt hast, dass dein Frühstücksbier aus dem Fass, nicht aus dem Amboss kommt. Ob der neue Zapfhahn auffallen wird...?
++Dir spuken Gedanken von höchst komplizierten Schmiedemethoden durch den Kopf aber du blickst schnell durch und könntest sie in die Tat umsetzen.
+Der Hammer haut auf das Eisen und formt es...so schwer ist das nicht! Du bist zuversichtlich, dass du dir die nächsten Lektionen eher einprägen kannst!
Gnom:
+Dein großer Kopf war ja ohnehin nie leer aber heute bist du noch gescheiter als sonst! Du wirst schon sehen.
++Wenn man Elfen nachsagt, dass sie intelligent sind, so sagt man dir nach, dass du der geschrumpfte Urelf seist.
-Kompliziertere Abrechnungen können dich heute schon mal zum Schwitzen bringen.
Goblin:
+Viele Goblins sind dumm und laufen im Kreis herum..., doch du bist heute immerhin so schlau, dass du weißt, wie du wieder stehen bleiben könntest.
++Gibt es nicht diesen einen Goblin, der Magier in Lor-Angur ist? Menschliche Gelehrte sehen dir heute in die Augen und fragen dich, ob du nicht mit ihm verwandt bist!
-So richtig was sinnvolles will dir heute nicht einfallen aber es bleiben ja noch immer deine Ohren, vielleicht kann man mit denen was spielen...
Fee:
+Wäre es nicht besser, Kirschen aus den höchsten Baumkronen zu werfen, damit der Getroffene dich gar nicht erst entdecken kann? Solche und mehr Geistesblitze gehen dir zur Zeit durch den Kopf.
++Wer sagt, Feen seien nur unkonzentriert hat keine Ahnung, du bist heute ein richtig schlaues Köpfchen!
-Wie gut, dass deine Flügel sich schon von alleine bewegen, diese ganze Koordinationsgeschichte wäre dir heute schon zuviel gewesen.
Halbling:
++Dir gehen geniale Ideen durch den Kopf: Wenn du Morgens, Mittags, Nachts und des Öfteren was dazwischen isst...wieso machst du dann eigentlich noch Pausen?
+Die viele frische Luft, die du auf dem Feld einatmest bringt eben wohl was, dein Kopf ist ganz frei geblasen und offen für Neues!
-Wärst du grün, nicht so haarig und hättest größere Ohren, würd man dich in eine Schule für Goblins stecken!
Elf:
+Heute spürst du einmal mehr, dass du, was zumindest den Bildungsgrad angeht, den Menschen noch überlegener bist als sonst.
-Versuch lieber nicht, mit den Menschen zu diskutieren, welche Rasse die edlere ist, denn du könntest dich in deinen eigenen Argumenten verlieren.
++Teile deine Weisheit und die halbe Insel wäre schlau genug, Magie zu lernen.
Echsenmensch:
++Beobachte doch die Fischschwärme und ihre Tänze vor der Küste, heute solltest du es schaffen hinter ihre Geheimnisse zu kommen.
-Viel mehr als "Fisch" kannst du heute nicht groß denken.
+Begib doch mal aus deinem sicheren Nass und gesell dich zu einer diskutierenden Runde. Es ist Zeit, der Welt zu zeigen, dass Echsenmenschen auch etwas auf dem Kasten haben.


Willenskraft/Willpower:
Mensch:
+Du bist heute richtig dickköpfig.
++In deinen Träumen bot dir eine Fee einen großen Keks fürs Weiterschlafen an aber jetzt bist du aufgewacht, um doch noch einige andere Dinge zu erledigen.
-Am liebsten würdest du dir die Augen verbinden, soviele Verlockungen rufen dich heute an jeder Ecke.
Halbling:
-Wenn dir Todd heute wieder einen seiner Kuchen anbietet, wirst du kaum widerstehen können...
+Heute schüchtert dich gar nichts ein!
++Leih dir heute ruhig die bockigste Kuh aus, denn du bist bockiger!
Ork:
-Heute ist dir so nach blutigem Fleisch, dass du wohl alles dafür tun würdest, welches zu schmecken...
+Es könnte heute schon so manch Spannung geben mit deiner Umwelt, denn du fühlst dich heute nicht wie einer, der nachgibt.
++Ist nicht schon deine Erscheinung genug Einschüchterung, dann ist es dein entschlossener Blick.
Gnom:
-Gold und Silber locken dich heute noch mehr als sonst, beinah möchtest du dich selbst verkaufen.
+Sollen die Großen nur reden, du magst klein sein aber dennoch zu allem bereit.
++Du bist mehr als nur das, was du zu sein scheinst und du hast auch die Stirn, es allen zu beweisen.
Zwerg:
-Eine gierige Stimme in deinem Kopf singt lallend: Bier, Bier, Bier, gib mir Bier und ich gehorch nur dir!
+Borgate hat dir eine Taube geschrieben, dass es Freibier gäbe aber du hast abgelehnt, denn du hast dir für heute anderes vorgenommen.
++Man nennt Silberbrand nicht eine unerschütterliche Festung, man nennt dich Silberbrand.
Fee:
+Riechst du grad nicht Kuchen?! Schnell, weiterfliegen! Ein bischen noch..jetzt..gnn..pfu, vorbei. Beinah hätte dich das von deinen heutigen Plänen abgelenkt aber du hast widerstanden!
++Sollen dich doch ganze Kuchenkönigreiche locken, dich kann heute nichts aus der Fassung bringen.
-Du schleckst jedem, der auch nur annähernd nach Zucker riecht, die Wange ab...
Elf:
-Heute ist dir gar nicht mal so sehr nach edlem Benehmen, viel lieber würdest du die Fassade fallen lassen und dir ein Bier genehmigen.
+Ein langes Leben kann eine Belastung sein, doch nicht für dich, du bist so motiviert wie eh und je.
++Dein Glaube an dich kann nicht erschüttert werden, selbst wenn dich ein Golem schüttelt.
Echsenmenschen:
-Dir läuft eine Eidechse über den Weg und du wärst am liebsten hinterher gekrochen, um sie zu einer Runde Schwimmen einzuladen aber du hast gerade noch soviel Selbstkontrolle, um dich zurückzuhalten.
++Die Sonne scheint, das Meer ist schön aufgewärmt und saftigen Fisch gibt es tonnenweise, doch du hast dir etwas vorgenommen und das ziehst du jetzt durch.
+Dir wäre ja viel eher nach Tauchen und Fische jagen aber jetzt bist du an Land, also wirst du auch etwas anderes tun.
Goblin:
-Sicher, Goblins sind ängstlich, doch dir jagt heute schon dein eigener Schatten leichte Schauer durch die Ohren.
+Sollen die Orks dich doch angrollen, heute bist du zuversichtlich, dass du zumindest nicht schreien wirst.
++Hoffentlich bietet dir heute keiner eine schöne Münze an, denn du bist so entschlossen, dass du diese prompt ablehnen würdest, schon allein aus Prinzip.


Wahrnehmung/Perception:
Mensch:
-Ein Oger schlich sich heute unbemerkt an dir vorbei...
++Dank deines scharfen Gehörs bemerktest du glücklicherweise noch rechtzeitig die Fee mit dem Wassereimer über dir
+Du hast heute diese vermaledeite Stufe, die dir schon den einen oder anderen Zeh gekostet hat, eher bemerkt als sonst.
Elf:
+Deine spitzen Ohren zucken heute schon bei geringerem Lärm, deine Gehörgänge scheinen richtig durchgeputzt..
++Bist du für gewöhnlich im Einklang mit der Natur und bekommst alles mit, dann bist du heute die Natur selbst und kannst vorraussagen, was passieren wird.
-Sehr aufmerksam kannst du dich heute nicht nennen.
Fee:
-Sei heute besonders auf der Hut, wenn Streiche spielende Feen unterwegs sind. Deine Flügel hören sich so laut an, dass du keinen bemerkst, der sich anpirscht.
++Deine Flügel sind wie Antennen einer Schnecke, sie zucken bei den geringsten Bewegungen in deiner Umgebung.
+Du denkst zwar viel an Kuchen aber bist doch verhältnismäßig aufgeweckt heute.
Echsenmensch:
+Du schmeckst deinen Fisch heute viel intensiver als für gewöhnlich.
++Deine Schuppen jucken empfindlich, wenn sich heute etwas anbahnt.
-Die Fische schwimmen heute oft an dir vorbei, ohne dass du es bemerkst.
Zwerg:
-Das viele Bier, dass du so gerne trinkst, hat dich ein wenig benebelt und du hörst nicht so gut. Sehen war sowieso nie dein Ding, könnte man heute meinen.
+Dir fallen schon die kleinsten Risse in deinen Schmiedearbeiten auf, es wird Zeit, sie mal alle unter die Lupe zu nehmen.
++Ansonsten stören dich deine Mitzwerge ja nur,wenn sie dein Bier trinken aber heute ist deine Nase so fein, dass du glatt meinst, sie stinken!
Gnom:
+Heute sollte keiner versuchen, dir minderwertige Ware anzubieten, denn dir würde das nicht entgehen.
++Deine Waage kannst du heute zu Hause lassen, Gewichte werden heute mit bloßer Hand bestimmt.
-Irgendwas muss dir ins Auge geflogen sein, denn du siehst nicht so gut!
Goblin:
+Deine Ohren vibrieren sanft, wenn jemand näher kommt und auch deine Nase nimmt alles viel intensiver wahr.
-Du hast dir einen scheußlichen Schnupfen eingefangen, der dir deinen unbestechlichen Geruchssinn trübt.
++Elfen mögen Fische im Wasser sehen, wenn andere von der spiegelnden Oberfläche geblendet sind, doch du hast schon die Schuppen gezählt.
Ork:
-Du isst heute eigentlich nur schlechtes Fleisch, doch du merkst es nicht.
++Heute bemerkst du die Elfen, bevor sie dich auch nur gehört haben.
+Du hast nicht gut geschlafen und reagierst sehr empflindlich auf äußere Einflüsse.
Halbling:
++Jeder Kuchen und jedes Brot duftet für dich wie das Paradies.
-Einige Feen haben sich einen Spaß daraus gemacht, dein Haar zu verknoten aber bisher ist dir davon noch nichts bekannt.
+Vorhin hattest du dir mal wieder die Ohren geputzt und siehe da, du hörst so gut wie noch nie.



Essenz/Essence/Ausstrahlung:
Halbling:
+Dein Lächeln nimmt heute noch mehr deiner Gesprächspartner für sich ein, als sonst.
++Schon die alltäglichsten Witze deinerseits lassen heute ganze Heere in Gelächter ausbrechen.
-Du kannst Todd heute wohl nicht zu einem Freikuchen überreden.
Zwerg:
-Deine Trinklieder kommen heute nicht so gut an wie sonst.
+Sollte heute ein Saufgelage sein, solltest du den Mittelpunkt bilden, denn dein neuer Witz über die blinkde Elfe und den schönen Ork ist wirklich der Wahnsinn.
++Antworte Borgate heute mit einem "Arr" und er wird sich sicher zu einem Freibier bewegen lassen.
Fee:
++Klimperst du heute mit deinen Wimpern und kicherst engelsgleich, sollte dir auch der bösartigste Ork einen Apfel pflücken.
+Heute nehmen dir die Leute deinen Streiche wohl nicht ganz so krumm.
-Irgendwie will sich keiner von dir zum Fangen-Spiel überreden lassen.
Ork:
++Lass heute mal einen Kampfschrei raus, das sollte die Umgebung vor Ehrfurcht erzittern lassen.
-Heute lautet die Devise: Lieber mit dem kleinsten Stück Fleisch begnügen, deine Artgenossen lassen sich wohl nicht erbarmen und geben dir was ab.
+Sei nur weiter so knurrig wie im Moment, denn so zwingst du jedem deinen Willen auf.
Elf:
++Deine geschwungene Art und Weise, dich auszudrücken, berührt heute sogar tumbe Orks.
-Die stolze Ausstrahlung, die dich sonst umgibt, scheint ein wenig verblichen.
+Deinen menschlichen Zeitgenossen fühlen sich ungewöhnlich stark zu dir hingezogen heute, war das da eben nicht wieder ein verschwörerisches Zwinkern?!
Mensch:
++Du bist kein Zwerg aber Borgate gibt dir trotzdem Preisnachlass für dein Getränk.
+Selbst Elfen wollen sich heute nur mit dir unterhalten!
-Nicht nur Orks reagieren auf dich ein wenig gereizter als sonst.
Goblins:
++Sag heute zu wem, dass du Scheinis willst und du bekommst bestimmt ein Goldstück!
+Deine Erscheinung schreckt deine Mitmenschen heute nicht so ab, wie für gewöhnlich.
-Deine Ohren scheinen heute so manchem ein Dorn im Auge zu sein.
Gnome:
+Die Leute lauschen heute gerne deinem hastigen Geplapper.
++Beim heutigen Feilschen mit den Zwergen gewinnst du!
-Ein garstiger Händler hat dir heute glatt mehr Geld aus der Tasche gezogen, als du ausgeben wolltest.
Echsenmenschen:
-Die Leute scheinen sich an deinem fischigen Geruch eher zu stören als sonst.
+Gehst du durch belebte Straßen oder Ortschaften, werden dich Blicke treffen, die alle das eine sagen: Ich mag Fisch!
++Deine unzähligen Zähne lassen dich zauberhaft grinsen, das erfreut dein Umfeld und ziehst es vielleicht auch ungemein an.


Genauigkeit/Geschick/Dextrity:
Mensch:
-Als du versuchst, dir durchs Haar zu fahren, verfehlst du prompt deinen Kopf und greifst stattdessen nur Luft. Ein Omen, kompliziertere Dinge heute sein zu lassen..?
++Deine Finger machen heute die verrücktesten Bewegungen mit, von denen du vorher gar nicht gedacht hättest, dass sie möglich sind.
+Als du vorhin einen Popel weggeschnippt hast, ist er genau auf einem Astloch gelandet, wo es sonst kein anderes gibt, gut geschossen.
Zwerg:
-Beim Schmieden haust du dir öfters auf die Finger, als sonst.
++Deine Klingen werden heute so scharf und gerade wie noch nie!
+Die Schmiedewaren, die du heute herstellst, sehen richtig ordentlich aus.
Elfen:
+Wie es sich für Elfen gehört, könntest du heute sicherlich jemanden einen Apfel vom Kopf schießen, egal ob mit Pfeil und Bogen oder mit etwas anderem.
-Deine langen Fingern verfangen sich heute arg oft in deinen Taschen, stell dich vielleicht ein wenig geschickter an..?
++Als du vorhin in einem Buch geblättert hast, sahen die Seiten danach aus, als wären sie nie von dir berührt worden, keinen Knick, keine Eselsohren, gar nichts.
Halbling:
-Du bleibst heute überall mit deinen haarigen Füßen hängen.
+Wenn Todd heute vielleicht ein bischen unachtsam ist, sollte es dir gelingen, einen seiner Kuchen zu stibitzen.
++Wie so oft hast du vorhin mal wahllos eine faule Zwiebel durch die Gegend geworfen, um nicht aus der Übung zu kommen...und hast eine Fliege im Flug erwischt!
Echsenmenschen:
+Kein Fisch kann deinen flinken Krallen heute entschlüpfen.
-Als du dich vorhin am Rücken kratzen wolltest, mussten einige Schuppen daran glauben. Erst die Krallen einfahren!
++Eine Schuppe an deiner Schulter hat sich vorhin quer gestellt und in kunstvollen Verrenkungen, die dir so schnell keiner nachmacht, ist es dir gelungen, den Fehler zu beheben.
Gnom:
++Du hattest einen Traum, in dem du eine geheimnisvolle Schatztruhe mit nur einem Zentimeter Draht öffnen msstest. Es gelang erstaunlicherweise und du glaubst, es könnte ein Omen gewesen sein.
+Deine Handschrift ist heute richtig ansehnlich.
-Beim Auflisten deiner Schätze schreibst du immer wieder mal was Falsches auf.
Goblin:
+Vorhin ist dir eine deiner scheinenden Münzen aus der Tasche in eine Rille im Straßenpflaster gefallen aber du hast sie geschwind wie der Wind wieder herausgefischt.
++Mit deinen flinken Fingern eröffnen sich dir heute ganz neue Dimensionen des Nasebohrens!
-Jetzt hätte dich aber beinah die Panik gepackt, eine ganze Minute lang hast du deine steifen Finger nicht mehr aus den Ohren bekommen!
Fee:
+Dachtest du schon daran, heute wen mit Kirschkernen zu bewerfen? Deine Finger zumindest führen die Bewegungen schon von alleine aus, so gut könntest du das heute machen!
++Als du schliefst, hat sich dir die Idee in den Geist gestohlen, dass du heute diverse Schnürsenkel bestimmt so schnell wie noch nie auseinanderdröseln und zusammenknoten kannst!
-Ne, also so sehr du es auch versuchst, deine Kuchenstücke ganz kunstvoll zu essen, deine tappsigen Händen machen alles zunichte.
Ork:
-Wann hast du eigentlich das letzte Mal mit Schädeln jongliert? Deine Pranken sehnen sich schon nach ein wenig mehr Übung in Sachen Feinmotorik.
++Beim Ausweiden eines Reh, schaffst du es diesmal sicher, nicht alles Gute ungenießbar zu machen.
+Der Griff deiner Waffe liegt dir heute so gut wie noch nie in Händen.

[Dariya]

... Every good day/bad day message is littered with mistakes.

uhm ... like your posts ?

The gms aren't laughing though, so technically, were laughing at them.

shouldn't it be "... we're ..." or didn't i just get the sense of this post?


anyway, yes, there are mistakes, but as it was said, post them in the typo thread ... just keep in mind that the German players try their best to translate ... what about yourself, Julius? nah, no offend, I know German is a difficult language, but is this worth a thread of its own?


Maggi ... you're nuts? don't you have anything better to do ... or do you think, WE don't have ?!
anyway, I'll read this first before translating, give me some time ... when looking over it, I saw the one or other sentence I don't really like but apart from that <3 looks nice

[Retlak]

anyway, yes, there are mistakes, but as it was said, post them in the typo thread ... just keep in mind that the German players try their best to translate ... what about yourself, Julius? Twisted Evil nah, no offend, I know German is a difficult language, but is this worth a thread of its own?

Less comma more capital plz

[Bjarkar Kjartan]

[Spam]

Die -/Angaben sind einfach abgefahren, warum wirst du nicht Komiker, Matron?

[/Spam]

[Dariya]

Less comma more capital plz

Sir, yes, Sir!
*mumbles* I'll do my very best


Maggi did a marvelous job there hilarious
but there are some typos ... we don't want to overstrain Julius, do we?

Stärke/Strength:
Fee:
…
++Deine Arme sind wie Grashalme aus Eisen, heute kriegst du bestimmt einen ganzen Kuchen und einen ganzen halben hoch!

… einen ganzen halben ? *g* sorry *kicher*

Vorschlag:
++Deine Arme sind wie Grashalme aus Eisen, heute kannst du bestimmt einen ganzen Kuchen und einen halben obendrauf heben. … oder … heute kannst du bestimmt anderthalb Kuchen mit einem Mal heben.

Stärke Zwerg:
++Wie wärs mit einer Lektion im Bierfassstemmen für die Kleinen? Einige Dutzend bekommst du heute sicher so...

… Einige Dutzend bekommst du heute sicher gehoben …

Konstitution Mensch:
… ++Du hattest eine Vision von einem Golem, der dich schlug, doch du hast nicht mal ein blaues davongetragen! Vielleicht lässt sich das ja in der Realität auch mal probieren.

… ein blaues ? da fehlt wohl das Auge

Beweglichkeit/Agility Gnom:
++So schnell wie du ist heute keiner bei den hießigen Händlern!

… hiesigen …

Beweglichkeit/Agility Elf:
+Lange Beine sind schnell, das beweißt du heute mal wieder allen.

… beweist …

Intelligenz Mensch:
… Ließ doch mal ein Buch …

… Lies …

Essenz Ork:
… deine Artgenossen lassen sich wohl nicht erbarmen und geben dir was ab …

… lassen sich wohl nicht erbarmen dir etwas abzugeben.

Geschick Gnom:
… in dem du eine geheimnisvolle Schatztruhe mit nur einem Zentimeter Draht öffnen msstest.

… musstest



It would be great to read the one or the other message ingame.
And yes, I will start translating, if I know that it won't be in vain

[Nerian Finera]

Matron hat folgendes geschrieben::

Essenz Ork:
… deine Artgenossen lassen sich wohl nicht erbarmen und geben dir was ab …

… lassen sich wohl nicht erbarmen dir etwas abzugeben.

...werden sich wohl nicht erbarmen, dir etwas abzugeben.

oder

...lassen sich wohl nicht dazu bewegen, dir etwas abzugeben.

Sollte heute ein Saufgelage sein, solltest du den Mittelpunkt bilden...

Sollte heute ein Saufgelage stattfinden, stelle dich in den Mittelpunkt...

[Taliss Kazzxs]

Ich kann nicht German wirklich sprechen. Ich schlage gerade das so an ich sehe klüger einigen unwissenden Amerikanern aus.

[Nerian Finera]

Ich kann nicht German wirklich sprechen. Ich schlage gerade das so an ich sehe klüger einigen unwissenden Amerikanern aus.

Ich kann nicht wirklich Deutsch sprechen. Mein Wissen über diese Sprache reicht lediglich dazu, klüger als manch unwissender Amerikaner zu erscheinen.

[Juliana D'cheyne]

I love the one gotten at the monastery when logging into the game "you feel spiritual today"

[HeXiS]

the other day i got two that contradicted... does that mean i feel normal??

it was quite funny my friends all had a good laugh when i read it out loud..

Proud and with a unerringly gaze you look around. You feel you have to draw back from nothing and noone today.


Your gaze is a little dull today, and you should probably clean your ears again.

of course one friend says " no no it's your gays Are dull today"