Titles // Titel

Everything about Illarion that fits nowhere else. / Alles über Illarion was inhaltlich in kein anderes Board passt.

Moderator: Gamemasters

Post Reply
Slightly
Gamemaster
Posts: 865
Joined: Sat May 11, 2013 3:41 pm

Titles // Titel

Post by Slightly »

We would like to provided some clarification over the use of titles when naming a character.

The rules clearly state that names containing a title are not allowed. This prohibits the use of titles as a prefix or suffix to the character's name, for example, Ivan Orrek the Mighty or Princess Beatrice where the character names should simply be Ivan Orrek and Beatrice.

It is not considered a title when it serves as the character's name, just as many names are derived from trades. Countless last names, in particular, are derived from titles, for example, King, Lord, Baron, and Duke. These are entirely acceptable for characters, just as they are in real life. They confer nothing but a name to that character and those with the feeblest of names may become the most influential in game through their role play.

All the best
Slightly

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bezüglich der Verwendung von Titeln beim Benennen eines Charakters möchten wir gerne etwas klarstellen.

Es ist eindeutig in den Regeln festgeschrieben, dass Namen keine Titel enthalten dürfen. Dies verbietet die Verwendung von Titeln vor oder nach dem Charakternamen. Beispielsweise hätten Ivan Orrek der Mächtige oder Prinzessin Beatrice als Charakternamen einfach Ivan Orrek beziehungsweise Beatrice.

Dies betrifft jedoch nicht Tite, die als Nachnamen dienen, vergleichbar mit den vielen Namen die von Handwerken abgeleitet worden. In der Praxis wurden unzählige Namen von Titeln abgeleitet, zum Beispiel König, Graf oder Herzog. Dies sind, gleichsam wie im echten Leben, durchaus akzeptable Namen. Sie gewähren dem Charakter nichts weiter als einen Namen und selbst jene mit dem am wenigsten beeindrucken Namen können durch ihr Rollenspiel die einflussreichsten Charaktere werden.

Mit besten Grüßen,
Slightly
Last edited by Estralis Seborian on Sat Apr 25, 2015 4:55 pm, edited 1 time in total.
Reason: Typo ;-)
Post Reply