Illarion.org

• Honour & Lineage - 50 Silver (Yeoman) [Available]
  Faith & Obedience - 50 Silver (Yeoman) [Available]
  Truth & Justice - 1 Gold (Page) [Rented by] Sand Papers Newspaper (Siros 71)
  Courage - 1 Gold 50 Silver (Page) [Available]
  Patriarchy - 1 Gold 50 Silver (Page) [Given to] Sir S'rrt K'shire
  Property - 2 Gold (Squire) [Available]
  Responsibility - 2 Gold (Squire) (deconstructed)

• Villa Reginald - 3 Gold (Squire) [Available]
  Villa Edwards - 4 Gold (Knight) [Rented by] Aleytys Lamar (Elos 70)
  Villa Annabeth - 4 Gold (Knight) [Rented by] Countess Katharina Brightrim

• Ehre & Abstammung - 50 Silber (Freisasse) [Verfügbar]
  Glaube & Gehorsam - 50 Silber (Freisasse) [Verfügbar]
  Wahrheit & Gerechtigkeit - 1 Gold (Page) [Gemietet von] Sand Papers Zeitung (Siros 71)
  Courage - 1 Gold 50 Silber (Page) [Verfügbar]
  Patriarchat - 1 Gold 50 Silber (Page) [Gestellt für] Sir S'rrt K'shire
  Besitz - 2 Gold (Knappe) [Verfügbar]
  Verantwortung - 2 Gold (Knappe) (abgerissen)

• Villa Reginald - 3 Gold (Knappe) [Verfügbar]
  Villa Edwards - 4 Gold (Ritter) [Gemietet] Aleytys Lamar (Elos 70)
  Villa Annabeth - 4 Gold (Ritter) [Gemietet] Gräfin Katharina Brightrim

Alerich Goldauge ist hiermit mit allen Pflichten und Ehren zum Quertiermeister des Reiches ernannt.
Für die Dauer seines Dienstes mag er die Wohnung Verantwortung sein Eigen nennen.
Da Quertiermeister Goldauge der neuen Sprache nur bedingt mächtig ist, sind die Anfragen derer, welche der alten Sprache nicht fähig sind, ihm übersetzt zukommen zu lassen.

Einjeder welcher auf eine der Räumlichkeiten des Reiches Anspruch erhebt, möge vor Ende der kommenden Zwergenwoche hier eine Nachricht hinterlassen. Alle darauf verbleibenden Wohnungen werden darauf als vermietbar ausgeschrieben.

Alerich Goldauge is hereby bestowed the honour and duty to act as the Realms Quatermaster.
For the duration of his service he may call the room Responsibility his own.
As Quatermaster Goldauge is not proficient in the new tongue, those not proficient in the old one are requested to be so kind as to have their requests translated before being handed to him.

Everyone claiming a rentable location may do so before the end of the upcoming dwarven week. All remaining apartments and villas will be offered for rent.

Praised be the Ushak-Skath and long live the Chosen of the Goddess,
Gepriesen sei der Ushak-Skath und lang lebe die Erwählte der Göttin,

• ~Ssar'ney
  • Tempelkrieger Zelphias
    Baron des Hauses der Seeschlange
  
  

By Lettarius. Who demands pity for him having to write over tasks as simple as handing out keys.

As one can read just above, the Quartermaster is to be turned to for matters of rent. As also written there, the current Quartermaster is to be addressed in the Old Language only. Finding a translator should not be difficult.

Furthermore, it is possible for foreign individuals to rent accommodation in Cadomy. All that is required is the written and signed word of any Cadomyrian citizen who whould have the right to rent the room themselves. The citizen granting the room takes responsibility for any actions done by the one renting on Cadomyrian soil. For legal matters the room is considered rented by the citizen.

Desweiteren ist es Fremdländern möglich Wohnraum in Cadomyr zu mieten. Es wird lediglich das auf Papier gebrachte und signierte Wort eines cadomyrischen Bürgers mit Recht die relevante Wohnung zu mieten benötigt. Der wortgebende Bürger ist daraufhin für einjede Tat des Mietenden auf cadomyrischem Grund verantwortlich. Rein rechtlich wird der wortgebende Bürger als der tatsächliche Mieter angesehen.

Gepriesen sei der Ushak-Skath und lang lebe die Erwählte der Göttin,
Praised be the Ushak-Skath and long live the Chosen of the Goddess,

• ~Ssar'ney
  • Templewarrior of Zelphia
    Baron of the House of the Sea Serpent
  
  

Calligraphed by Lettarius. Who does wonder how many are astounded by the most brilliant notes on the Templewarriors announcements.

Hunter Goldauge did resign from his post as quatermaster, leaves the Realm for an extended pigrimage to the old dwarven temples in the mountains of Aramon. A new Quatermaster will be named at the upcoming High Council.
Jäger Goldauge trat von seinem Posten als Quartiermeister zurück, das Reich für eine ausgedehnte Pilgerreise zu den alten Zwergentempeln der Berge Aramon verlassend. Zum nächsten Hohen Rat wird ein neuer Quartiermeister bestimmt.

• -Lettarius
  
  • Scribe of the Third House

High Priestess Zelphyra has been appointed as quatermaster. Any requests or questions in regards of housing in the Realm are to be regarded to her.
Hohenpriester Zelphyra wurde als Quartiermeister eingesetzt. Einjede An- oder Nachfragen im Bezug auf Wohnraum innerhalb des Reiches sind an sie zu richten.

Des Weiteren haben Priaxie und die Ritter Tas'Ad'Kazar und Kraex'Ju sich beim Quartiermeister einzufinden um entweder ihre Schlüssel zurückzugeben oder die fällige Miete zu zahlen.
Furthermore Priaxie and the Knights Tas'Ad'Kazar and Kraex'Ju are to report to the quatermaster for either returning their keys or paying the rent due.


Praised be the Ushak-Skath and long live the Chosen of the Goddess,
Gepriesen sei der Ushak-Skath und lang lebe die Erwählte der Göttin,

• ~Ssar'ney
  • Tempelkrieger Zelphias
    Graf des Hauses der Seeschlange
  
  

By the most handsome Lettarius. Who will continue to rest wherever he pleases, preferably in the library or alongside fair maidens.

Knight Starling and Sir Kraex'Ju are still expected to contact the current Quartermaster, Zelphyra, for either returning their keys or paying their rents. In the event that Zelphyra is unreachable, contact Baron S'rrt K'shire instead.

~~ Baron S'rrt K'shire, Noble of House Desert Fox

With the reconstruction of the wall the flats of Truth & Justice and Responsibility are no more (as they made way for the moat) and thus unavailable for rent.
Mit dem Umbau der Wälle sind die Wohnungen Wahrheit & Gerechtigkeit und Verantwortung nicht mehr (da sie dem Graben Platz gemacht haben) und sind dementsprechend nicht mehr zur Miete verfügbar.

Mieter dieser Wohnungen können sich zwecks Kompensation und dem Bezug einer neuen Wohnung an den Grafen Hohentempler wenden.
Occupants of these flats may turn to the Count High-Templar for compensation and a new room.


In the name of the Count High-Templar,
Im Namen des Grafen Hohentempler,

• ~Lettarius
  • Schriftgelehrter des Dritten Hauses
  
  

Erinnerung: Während der andauernden Pilgereise des gegenwärtigen Quartiermeisters fällt die Aufgabe an den für sie verantwortlichen Adeligen. Dementsprechend möge man sich an Graf Ssar'ney für jegliche Belange der Miete wenden.
Reminder: During the ongoing pilgrimage of the current quatermaster the task is falling to the Noble responsible for her. Thus one may turn to Count Ssar'ney for matters of rent.

In the name of the Count High-Templar,
Im Namen des Grafen Hohentempler,

• ~Lettarius
  • Schriftgelehrter des Dritten Hauses
  
  

The House of the Sea Serpent has examined the prices for rental contracts in all three settlements of the New World and found them to be almost identical (and per month). Thus there will be no changes to the Cadomyrian prices themselves.
Das Haus der Seeschlange hat die Preise für Mietverträge in allen Siedlungen untersucht und ist zu dem Schluss gekommen, dass diese so gut wie identisch (und pro Monat) sind. Daher wird es keine Änderung an den Preisen in Cadomyr selbst geben.

Jedoch hat das Haus der Seeschlange die Beschränkung von Dauer und Zahl der Mietverträge aufgehoben, die eine einzelne Person halten mag. Der geänderte Text findet sich im Detail auf dem ersten Blatt dieses Aushangs.
However, the House of the Sea Serpent has lifted the restriction on the duration and number of rental contracts a single person may hold. The new text in detail can be found on the first paper of this board.


For a just Realm of the Chosen of the Goddess.
Für ein gerechtes Reich der Erwählten der Göttin.

• ~Ssar'ney
  • Graf des Hauses der Seeschlange
    Hohentempler Zelphias
    Patrizier Cadomyrs
  
  

By none other than the grand Lettarius. Who is back from a short inspirational break, dear ladies!

Sidenote: Baron K'shire may turn to the acting quatermaster for reaquiring his expired rental contract for the Villa Desert Fox.

• ~Lettarius
  • Scribe of the Third House

The coin can be handed to Count Ssar'ney of the House of the Sea Serpent. Alternatively it may be held in reserve by the Head of the House of the Desert Fox.

In the name of the Count High-Templar,

• ~Lettarius
  • Scribe of the Third House
  

• -Baronin/Baroness

The coin collected by Noble Ross has been gathered and all times have been updated.
None of the rents are due anymore.

In the name of the Count High-Templar,

• ~Lettarius
  • Scribe of the Third House