Illarion.org

Dear Galmairians,
The Government of Galmair has approved the construction of three new above ground flats. These flats will be built into the mountain side just north of the training room and partially over the Copperhand Tunnel. The supplies needed are listed below. Numbers listed in Red indicate items that are already collected from previous building projects. ((translation coming))

7550 Pins/nagel(7550)
6910 boards/Bretter (6910)
175 logs/holz(175)
170 Yellow Cloth/gelber Stoff(170)
2880 Black Cloth/schwarzer Stoff(2880)
30 white cloth/weißer Stoff (30)
320 red cloth/roter stoff (320)
160 blue cloth/blauer stoff(160)
5025 cut stone/Steinquader(5025)
2850 thread/Garn (2850)
200 Iron ingots/Eisenbarren (200)
5 candle holders/Kerzenhalter (5)
25 Candles/Kerzen (25)
5750 bricks/Ziegelsteine (5750)

Galmair Building Manager
Evie Pryler

* some drawings seem to be attached to the supply list*


http://imgur.com/a/khFiE

The first donations have been received and have been added to the collected list. Thank you for the support!
Evie Pryler,
Building Manager

I will work on donating the rest of the needed cloth. Sister, what have you done? Drape each room in black cloth, ceiling to floor and all around?

I have what is needed for yellow, red, and blue on hand, that will be easy. The black cloth will take a few days.

~Uhuru~

Excellent!!

I have 1000 cut blocks already and will get more. I'll focus on bricks and some black cloth.

What kind of wood boards and logs do you need? I may already have it among other things.

Thank you for all your work!
~Bernie Bottoms

Workin' on ta logs.
~Sammy

i will try to find out how manny // ich versuche herauszufinden wie viel
1 ) boards // Brettern
2 ) yellow clothes // gelben Stoff
3 ) black clothes // schwarzen Stoff
4 ) red clothes // roten Stoff
5 ) blue clothes // blauen Stoff
6 ) thread // Garn
7 ) candles // Kerzen
i can give to the projekt. // ich dem Bauprojekt zukommen lassen kann.
Nevertheless most of the things were at Runewick so we need a big transport to bring the things to Galmair.
Nichtsdestotrotz liegen die meisten DINge in Runewick und wir werden einen großen Transport benötigen um sie nach Galmair zu schaffen.

~Jerem

Logs are ready, come an' get 'em.
~Sammy

I can spend the // Ich kann die ... bereitstellen

1 ) 830 thread // 830 Garn
2 ) 25 candles // 25 Kerzen

~Jerem

i will look further for the other things.
Ich werde weiter nach den anderen Dingen schauen.

For those unable or unwilling to read my post... I am donating all the cloth.

~Uhuru~

*The list has been updated for new amounts received with special notations on supplies in the Building managers hands now. Under that is a small note.*


Thanks to all for donations. In answer to questions, any board type will do.
E Pryler

Liebe Galmairianer
Der Bau von drei neuen überirdischen Wohnungen wurde durch die Regierung Galmairs genehmigt. Die Wohnungen werden errichtet am Berghang nördlich des Trainingsraums der Wache und zum Teil über dem Copperhand Tunnel. Die notwendigen Materialien sind unten aufgeführt. Die in Rot aufgeführten Dinge wurden bereits geliefert.

Please see above the translation.
Evie, would you please not confuse our merchants the next time. Please take into consideration, each good merchant takes red color in a list as negative or not yet delivered.

Banduk Robberhauf el Luastelay

Sorry for the confusion, Ember used up all my other inks besides black and red. We now have colorful drawings in the room though!
E

as earlier written, i will spend the rest of the candles and thread.
I will give the things to Evie if i meet her.

wie schon geschrieben werde ich die restlichen Kerzen und das restliche Garn bereitstellen.
Ich werde es Evie geben wenn ich Sie treffe.

~Jerem

I will be in the workshop and market of Galmair for awhile sawing down donated logs.
Evie

Congratulations Citizens!

All supplies for the new flats have been received. Construction will start soon!

Evie Pryler
Building Manager

------------------------------------
Wir gratulieren Bürger!

Alle Lieferungen für die neuen Wohnungen eingegangen. Der Bau wird bald beginnen!

Evie Pryler
Gebäude-Manager