Page 1 of 1

Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Sat Feb 20, 2016 9:54 pm
by Evie
The builder has sent a list of supplies needed for the meeting room renovation and the building of the small private meeting room area. / Der Bauherr hat eine Liste von Waren für den Sitzungssaal Renovierung und den Bau der kleinen privaten Tagungsraum Bereich aushändigen lassen.

They are/Sie sind:

1760 pins/Nägel Have on hand
1540 board/bretter all recieved
100 logs/holz -have
620 yellow cloth/gelber Stoff all recieved
480 black cloth/schwarzer Stoff all recieved

5400 cut rock/Steinquader all has been received
850 thread/Garn all on hand
6 lanterns/Laterne on hand
4 candle holders/Kerzenhalter -all on hand
50 candles/Kerzen All recieved
4700 bricks/ Ziegelsteine all on hand
100 pick axes/ Spitzhacke all have been received
100 gold coins/Goldstücke - all recieved.

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Sat Feb 20, 2016 10:01 pm
by Evie
Anyone wishing to donate can give items to any of the chancellors. /Wer spenden möchte, kann Einzelteile zu einem der Kanzler geben.

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Sun Feb 21, 2016 4:01 pm
by GolfLima
Ich kann folgende Dinge zur Verfügung stellen:
I can offer following things:

1400 Bretter // boards
760 Garn // thread
2 Kerzenhalter // candle holder
50 Spitzhacken // pick axes


~Jerem

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Sun Feb 21, 2016 6:53 pm
by Athlon
3000 Steinquader stehen zur Verfügung

Alberich der Zwerg

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Sun Feb 21, 2016 7:27 pm
by Julia
2000 Ziegel liegen bereit

~Julia da Silva~

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Sun Feb 21, 2016 8:50 pm
by Evie
*updates have been made for supplies received*/* Updates wurden für Lieferungen erhalten hat *

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Mon Feb 22, 2016 9:27 pm
by GolfLima

Rosi Butterblume aus Runewick hat 27 Ballen gelben Stoff für den Umbau gespendet.
Rosi Butterblume from Runewick has spended 27 yellow clothes fur the renovation.

Ich habe ausreichende Menge an gelben und schwarzen Stoffes in Runewick
I have a sufficient bulk of yellow and black clothes I can spend at Runewick.


~Jerem

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Tue Feb 23, 2016 4:16 am
by Evie
*updates have been made for supplies received*/* Updates wurden für Lieferungen erhalten hat *

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Wed Feb 24, 2016 1:16 pm
by Athlon
Den Lehm für die fehlenden Ziegel grab ich gerade .

Alberich

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Wed Feb 24, 2016 2:14 pm
by GolfLima
Raina Narethil and Camarisa gave me 29 Gold coins for the renovation.

~Jerem

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Wed Feb 24, 2016 11:58 pm
by JacobB
I will provide the remaining gold and some cloth.

Jacob

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Thu Feb 25, 2016 12:07 am
by Evie
*updates have been made for supplies received*/* Updates wurden für Lieferungen erhalten hat *

Re: Meeting room renovations/ Tagungsraum Renovierungen

Posted: Thu Feb 25, 2016 5:25 am
by Evie
A large thank you goes out to all that helped with the building supplies for our meeting rooms renovations : Various citizens , my fellow government officials, and some donations made on behalf of Cadomyr. I am happy to announce we have received in all the supplies requested by the builder and I will be contacting him soon to get the work started. Thank you again. The last few days has reminded me why I live in Galmair, where people are generous with their time, money, and supplies and are always there to help each other out.
Chancellor Pryler

---------------------------------------------

Ein großes Dankeschön an alle geht, die für unsere Tagungsräume Renovierungsarbeiten mit den Baumaterialien geholfen: Verschiedene Bürger, meine Kolleginnen und Regierungsbeamten und einigen Spenden im Namen von Cadomyr. Ich bin froh, dass wir zu verkünden haben in allen Lieferungen auf Wunsch des Bauer erhielt und ich werde ihn bald in Verbindung setzen, die Arbeit zu erhalten begonnen. Danke nochmal. In den letzten Tagen hat mich daran erinnert, warum ich in Galmair leben, wo die Leute sind großzügig mit ihrer Zeit, Geld und Betriebsstoffe und sind immer da, sich gegenseitig zu helfen.
Kanzler Pryler