Darkhole race 45 / Dunkellochrennen 45

[Banduk]

Galmair, die Kanzler und der Don Valerio Guilianni laden alle Bewohner Illarions zum jährlichen Dunkellochrennen ein.
03. Malas 45 13:30

Die bekannten Regeln gelten. Sieger ist der, der die Strecke am schnellsten bewältigt. Für Kohle, Silbererz, Edelsteine und Schatzkarten werden Zeitgutschriften angerechnet. Die Teilnehmer gehen mit nichts als Kleidung und einer Spitzhacke auf die Strecke und müssen mindestens ein Stück Kohle mitbringen. Galmarianer zahlen die Startgebühr von 10 Gold nicht.

Als Preise winken reine Elemente.

Das Rennen wird die historische Strecke entlangführen, die neuen Zugänge zur Mine werden zeitweise geschlossen.
--------------------
Galmair, the chancellors and Don Valerio Guilianni invites everybody to the yearly Darkhole Race.
03. Malas 45 13:30

The usual rules are valid. The winner is who run the distance in the shortest time. Collected coal, silver ore, gems and treasure maps are calculated into time credits. Participants must not have more than dress and pickaxe at the start and bring back at least one piece of coal. Galmarian citizen don’t have to pay the start fee of 10 gold.

Pure elements are hand over to the winners.

The race will use the historical route. The newer entrance as well as the Copperhand Tunnel is closed during the race.

[Teflon]

The Don congratulates the winner of this year's Dark Hole Race:

1. Banduk
2. Kale Drake
3. Artimer Fault
_______________________________________________________________________
Der Don gratuliert dem Gewinner des diesjährigen Dunkellochrennen:

1. Banduk
2. Kale Drake
3. Artimer Fault