To the one who attacked me // An den, der mich angriff

[Jupiter]

I don't know you and I don't care! But you attacked me and tried to rob me (thankfully, I had nothing of value with me this day. Ha! Bad luck for you Mister evildoer!) and worst of all you hurt my feelings by doing so.

But we don't like it when someone hurts other people without getting punished! Therefore, I pay 5 gold coins to the person who catches you!

Signed,
Puk

----------------------

Ich hab keine Ahnung wer du bist und es interessiert mich auch nicht! Aber du hast mich angegriffen und versucht mich zu beklauen (zum Glück hatte ich an dem Tag nix wertvolles dabei. Ha! Pech gehabt, Herr Bösewicht!) und am schlimmsten ist es, dass du damit meine Gefühle verletzt hast.

Aber wir mögen es nicht, wenn jemand Leute verletzt ohne bestraft zu werden. Daher zahle ich demjenigen 5 Gold, der dich erwischt!

Gezeichnet,
Puk