Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

All about Galmair and its Guilds. / Alles über Galmair und die Gilden in Galmair.

Moderators: Valerio Guilianni, Gamemasters

Mr.Oldie
Posts: 351
Joined: Sun Dec 09, 2012 9:54 am

Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Mr.Oldie »

Ushos!!
Crocodile Fest!!

One and all is invited to share a drink and dance till you fall on the festive day of Ushos!!
The drinking will commence on the twilight hours of 03. Ushos 39

Venue: to be decided

Beer, wine, mead or cider... be what your taste
cheap coins shall make them yours so make haste


Second call of any drink be filled for free
Bring a mug.. and a bottle of beer be yours to fill for free
If you be the entertainment that bring joy to others then free Beer be yours for the eve!!




Festive sale!!
Fish dishes be available for lower prices as a part of the fest!!
(Fish fillets n' Salmon dishes)


Event manager


Krokodilfest!!

Am Festtag im Ushos ist jeder ist zum Trinken und Tanzen bis zum Umfallen eingeladen!!
Das Gelage beginnt mit der Dämmerung, am 03. Ushos 39

Veranstaltungsort: wird noch festgelegt

Bier, Wein, Met oder Cider... was immer Euch schmeckt,
für wenig Münzen gehört es euch. Zögert nicht!


Die Zweite Runde Getränke gleich welcher Art wird kostenlos nach geschenkt
Bringt einen Bierkrug mit... und eine Flasche Bier wird Euch gegeben - umsonst
Wenn Ihr anderen duch Eure Unterhaltungskunst Freude bringt, dann könnt Ihr umsonst den Abend über Bier trinken!!


Festtags Verkauf!!
Fischgerichte werden für wenig Geld verkauft!!
(Fischfillets und Lachsgerichte)


Event manager
((thanks to miriam for the german translation))
Last edited by Mr.Oldie on Fri Aug 30, 2013 8:32 am, edited 4 times in total.
Mr.Oldie
Posts: 351
Joined: Sun Dec 09, 2012 9:54 am

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Mr.Oldie »

*Parchment for the search party seems to have been removed. But pins are left behind as if there would be a new parchment here soon.. *
*later on this parchment was added*


Malas!!

Hunting Party!!!


To appease
Malachin, the gods of hunting and for blessings in future battles to come..
A hunt would be organised from near the galmairian gates on
19. Malas 40 18:00
One and all who wish to participate may do so..

The wolves in galmairian forests would be hunted this day..
Their fur be later given up in the Altar of Malachin as the part of the ritual..

In this trying time when there be thieves and bandits of all race on roads, I urge all Galmairians to take part in the ritual..


Event manager
PS.: Higher ranking officials of TIW would take charge of the hunt if there be any present
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



Hunting Party!!!


Um Malachin den Gott der Jagd und Schlachten zu besänftigen & um den Segen für kommende Kämpfe zu erbitten …
… wird eine Jagd beginnend in der Nähe des Stadtores von Galmair am
19. Malas 40 18:00 Uhr organisiert.
Jeder der daran teilnehmen möchte ist herzlich dazu eingeladen.
In dieser Zeit, wo alle Arten von Banditen auf den Straßen unterwegs sind, sollten alle Galmairianer an dieser Veranstaltung teilnehmen



Event manager

((thnx Golflima for the translation))
Last edited by Mr.Oldie on Fri Aug 30, 2013 8:32 am, edited 18 times in total.
Mr.Oldie
Posts: 351
Joined: Sun Dec 09, 2012 9:54 am

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Mr.Oldie »

Tinuva Geogroda wrote:*A parchment can be found near the Galmair teleporter and more prominently on the town's board.
It is written phonetically and a few stripes of coal can be found on the parchment.*

Citizens of ye Galmair an' other interested lads,

On ye 2nd Adras at 15:00 ((Saturday 18th of January, 9PM CET/Servertime)) Galmair will be 'oldin' ye Day of ye Harvest event.
It be later than planned but ye Oldra should, hopefully, still be acceptin' our celebration.
Durin' this event we be 'oldin' a ceremony for ye Oldra an' be thankful for ye harvest an' fertilities this year.
After ye ceremony we be enjoyin' ye 'arvest with a drink an' a snack while music be played.

Everyone be welcomed, we be meetin' eachother on ye Galmair market an' from there we be walkin' to ye ceremony.

Please be not forgettin' to bring ye some grain or fruits to offer to ye Oldra.


Thelor Ironworks,
Entertainment Manager on behalf of ye Don an' council
------------
Bürger von Galmair, und andere Interessierte!

Am 2. Adras um 15:00 ((Samstag, den 18. Januar 21.00 Uhr CET/Serverzeit)) findet in Galmair das Erntefest statt.
Es wird später als geplant, aber Oldra sollte, hoffentlich, immer noch unsere Feier akzeptieren.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird eine Zeremonie zu Ehren Oldras abgehalten um ihr gebührlich Dank für Wachstum und Ertrag zu zeigen.
Nach der Zeremonie werden wir mit Speis und Trank, sowie mit Musik und Tanz, die diesjährige Ernte feiern.

Jeder ist willkommen, wir treffen uns am Marktplatz von Galmair, von wo aus wir zum Festplatz gehen.

Nicht vergessen, als Gaben für Oldra bringt Getreide oder Früchte mit.


Thelor Ironworks,
Beauftragter für Veranstaltungen, im Namen des Dons und der Kanzler

*A few words are scribbled under the announcement at, what seems to be, the last minute.*
Galmair also be thankin' ye lads who helped by tradin' for supplies needed, offerin' goods an' offerin' services to make ye event 'appen:
Uhuru, Avariel, Purple, Banduk, Ufedhin, Trep'Salas an' Caldarion.
Mr.Oldie
Posts: 351
Joined: Sun Dec 09, 2012 9:54 am

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Mr.Oldie »

Tinuva Geogroda wrote:*Another note is pinned on the Galmair boards. The familiar swipes of coal are on it and the handwriting is far from neat. It seems to be written phonetically.*
Citizens of ye Galmair an' other interested lads,

After ye success of ye Day of ye Harvest I invite ye all to ye annual Tavern Feast on ye 23rd of Adras at 15:00 ((Saturday 25 January, 9:00PM Servertime/CET)).
Since, at ye openin' of ye tunnel to ye flats, there be many lads singin' an' playin' music I be organizin' a Bard Competition at ye same time.

Everyone who be enterin' ye competition be given time on ye stage to perform ye song. This may be ye singin', ye playin' ye music instrument or both at ye same time.
Prizes will be given to ye winner, so write ye song or musical piece, relearn that ol' song ye once learned in ye childhood an' perform it to ye audience!
All ye lads be free to join ye competition, I be askin' who be joinin' at ye start of ye feast. If ye think ye might not make it at ye given time an' ye want to participate; please be sendin' me a dove so I can be notin' down ye name an' arrange for ye to 'ave stage time.

Of course there also be many drinks, because it be no feast without ye ale an' other beverages.
We expect many dwarf to come out of ye tavern crawlin'.

~Thelor Ironworks
Entertainment Manager on behalf of ye Don an' council
Caldarion wrote:*A quickly scribbled translation is pinned under the note.*
Geehrte Bürger Galmairs, interessierte Gäste,

Nachdem das Erntefest großen Anklang fand folgt hiermit eine Einladung zum diesjährigen Tavernenfest am 23. Adras um 15:00 ((Samstag 25. Januar 21:00h)).
Wie bei der Feier zur Tunneleröffnung bewiesen wurde, gibt es viele gewillte Musikanten, weshalb zu diesem Anlass ebenfalls ein Bardenwettbewerb stattfindet.

Jeder, der an dem Wettbewerb teilnehmen will, erhält die Möglichkeit in diesem Rahmen ein Lied vorzutragen. Es darf gesungen werden oder eine Instrument gespielt werden, oder natürlich auch beides gemeinsam. Es gibt einen Preis zu gewinnen, als schreibt ein neues Stück oder tragt ein euch bekanntes Lied vor!
Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos, ich werde am Beginn des Festes die Teilnehmer abfragen. Wenn ihr davon ausgeht, dass ihr erst später kommt, so sendet mir eine Taube. Dann kann ich euern Wunsch zur Teilnahme vermerken und Zeit für euren Auftritt reservieren.

Natürlich wird es reichlich zu Trinken geben, ohne Bier und Getränke wäre es schließlich kein echtes Fest.
Wir erwarten, dass viele Zwerge ihren Heimweg nur auf allen Vieren antreten werden!

~Thelor Ironworks
Beauftragter für Veranstaltungen, im Namen des Dons und der Kanzler
User avatar
Uhuru
Posts: 924
Joined: Thu Jul 21, 2011 4:56 am
Location: In time out, where else?

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Uhuru »

Memorial Day Service
14. Chos 41 18:00 ((Server time: 07. February 2014 22:00:00))
Meeting at Galmair's Cross of Resurrection

Please come help us remember those who have passed in our memorial service. Everyone is welcome to attend. Please bring a candle if you would like to light one during our ceremony, along with parchment and quill to send a note or prayer to a loved one that is no longer in this realm. We would also like to enjoy and share stories of remembrance as we drink some ale and wine.

We will, naturally, be thanking the Goddess Cherga for watching over the deceased and helping us all with resurrections and keeping us from the other realm whenever possible.


~Uhuru~
Mr.Oldie
Posts: 351
Joined: Sun Dec 09, 2012 9:54 am

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Mr.Oldie »

Annual Bon-fire

Its that time of the year.
Sort through your belongings, empty your depots of junks.
Clean the streets off the leftovers of skeletons and slimes.
Move what-ever garbage and dirt you find to the Pyre and let it burn.
Welcome the year with a fresh and clean start.

Have the well deserved rest on the 1st and 2nd
Pyre will only be heaped around 03. Elos 42 12:00
Beer and Bread for the clean-up crew.

~Zzrracck "Purple"~
PS:If you would rather have coins instead of ashes for your junk contact me for trades at local mechant price.
User avatar
Galmair
Posts: 104
Joined: Sun Oct 20, 2013 1:30 am

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Galmair »

Galmair Single's Night!

21st of Siros 42 ((Sunday, 23rd of March, 8 PM server time))

Everyone is welcome, even those that aren't single! We will be having fun, celebrating love and romance with the Goddess Sirani, drinking and partying!

There will be an auction to win a date with eligible bachelors, come early to sign up to be one of the men (of any race) in the auction. Bachelors, be sure to have a specific date planned for your date! Precious prizes will be awarded to the men who are the highest coin earners, so plan well and shake it if you got it!

We will also have the Firnis Blossom Contest! This is for all women, single or not! To win this contest is simple, find a way to entice others to give you firnis blossom flowers. All flowers must be purchased from the flower vender, Uhuru, and given by her to the recipient.

(All proceeds from the event to go to the Don.)

~Uhuru~
On behalf of the Don and the Chancellors of Galmair
User avatar
Uhuru
Posts: 924
Joined: Thu Jul 21, 2011 4:56 am
Location: In time out, where else?

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Uhuru »

Bras Grill!

15 Bras 42 ((6 April))

Everyone is invited to join us at the bonfire on the farmlands of Galmair as we celebrate the feast of fire. Bring your instruments and your voices to perform as we eat and drink the night away!

Each person wearing red will be given a choice of a free bottle of beer or a bottle of rum.

Be there!

~Uhuru~
For the Don and Chancellors of Galmair
User avatar
Raina Narethil
Posts: 228
Joined: Sun Feb 28, 2010 2:52 am

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Raina Narethil »

Due to the recent event of a strange man leaving a locked chest in the smith house inside Galmair.

The dice game will be canceled for this eve and set for another day.

More information to follow as we speak to this man.


Chancellor Raina.
User avatar
Galmair
Posts: 104
Joined: Sun Oct 20, 2013 1:30 am

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Galmair »

Sirani Festival!

Come join us in the Winged Sow Tavern on Siros 13, for an evening of story-telling, dance, food and drink in honor of the Goddess Sirani! Our Hostess, Uhuru will help you find that perfect someone too! There will also be a Lore Contest - Tell a short tale of romance and the best tale will be awarded 25 gold! Food and drink are provided free. Save the Date, Bring a Date!
((19. July 2016 2200 server time))

In service to the Don,
~Chancellor Bottoms
User avatar
Galmair
Posts: 104
Joined: Sun Oct 20, 2013 1:30 am

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Galmair »

City Meeting!
~ 01st Ronas 49 - 6:00 pm ((23. July 2016, 2200 server time))

Come meet the new Chancellors in the first of our new Bi-monthly meetings! Let us know of your concerns and we'll discuss plans for this new year. Also, we are looking for volunteers for various positions as we try to restart the Town Guard and necessary positions. Food and Drink for all will follow after!
Meeting in Chancellor's Offices above the Great Hall

In service to the Don,
~Chancellor Bottoms

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ihr habt ein Anliegen?
Ihr wollt etwas für Galmair tun?
Ihr wollt wissen, wie die Pläne für das nächste Jahr aussehen?
Trefft eure Kanzler jeden zweiten Monat im Büro der Kanzler über der großen Halle. Wir werden Euch anhören und die Pläne für das neue Jahr diskutieren.
Wir suchen auch Freiwillige für die Stadtwache und weitere neu zu besetzende Positionen.
Für Speis und Trank ist gesorgt.

~Chancellor Banduk
User avatar
Oxi
Posts: 393
Joined: Mon Jan 31, 2011 4:59 am

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Oxi »

14 Ushos 59 - 1500

As part of the Crocodile Festivities in Galmair this year we will be making a dedication to Ushara to ask for her blessing in this month of sowing.

We gather behind Galmair's fields for the unveiling with all Galmairians and friends welcome.

A picnic with copious supply of alcoholic beverages will follow as we celebrate into the night.

Oxi

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14. Ushos 59 - 15:00

Als Teil der Krokodil-Fests in Galmair dieses Jahr, werden wir dieses Jahr Ushara eine Darbietung erbringen, um sie um ihren Segen für den Monat der Ernte zu bitten.

Wir treffen uns hinter Galmairs Feldern für die Enthüllung, alle Galmairer und Freunde Galmairs sind willkommen.

Ein Picknick mit reichlich alkoholischen Getränken wird dem in Form einer Feier bis in die Nacht hinein folgen.

Oxi
User avatar
Oxi
Posts: 393
Joined: Mon Jan 31, 2011 4:59 am

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Oxi »

Craft Fair

As the end of Irmas approaches a fair will be held in Galmair to celebrate the work of all crafters. We hope to exhibit some of the finest workmanship on offer throughout Illarion to encourage future trade.

We will gather at 1500 22. Irmas 61 by the Well of Dreams in the west of Galmair, close to the Temple of Irmorom.

All crafters are invited to exhibit a single showpiece and should contact myself to arrange a table at the earliest opportunity.

In the name of the Don
Oxi

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Handwerksmarkt

Mit dem nahenden Ende des Irmas wird Galmair einen Handwerksmarkt abhalten, um die Arbeit aller Handwerker gebührend zu ehren. Wir hoffen darauf, einige der besten Wertarbeiten aus ganz Illarion auszustellen, um den zukünftigen Handel zu bestärken.

Wir versammeln uns am 22. Irmas zur 15. Stunde an der Quelle der Träume im Westen Galmairs, nahe dem Tempel des Irmoron.

Alle Handwerker sind eingeladen, ein einzelnes Schaustück auszustellen und sollten mich diesbezüglich so bald als möglich kontaktieren, damit die Auslage arrangiert werden kann.

Im Namen des Don,
Oxi
User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English translation below))


Ein Pergament, verfasst in fein geschrieben Buchstaben, offensichtlich mit großer Mühe verfasst, hängt am am Stadtbrett:


Fest des Dankes

Ein festliches Beisammensein, mit Speis und Trank und Frohsinn, gewidmet den Fünfen, den Schutzgöttern Galmairs, sowie Oldra, Adron und Sirani. Eine Gelegenheit, der Götter zu Gedenken und für ihre Gaben zu danken, wer denn mag.

Es wird die Möglichkeit bestehen, Opfergaben darzubringen oder Gebete zu sprechen, ob nun gemeinsam oder für sich. Das ist jedoch kein Muss und bleibt jedem selbst überlassen.

Eingeladen ist ein jeder.

Wir treffen uns am 13. Olos 61 zur 15. Stunde bei den Feldern vor den Toren Galmairs. Wer etwas beitragen möchte, der wende sich bitte an Amelia Rotholz in Galmair.



_____________________________________

A parchment, written in fine letters, obviously written with much efford, is hanging at the townboard:


Festival of Gratitude

A festive gathering, with food and drinks and joy, dedicated to the Five, the patrons of Galmair, as well as Oldra, Adron and Sirani. An opportunity to remember the gods and thank for their gifts, if you like.

There will be possibilities to bring offerings or pray, whether together or on your own. That’s not a requirement, though.

Everybody is invited to join.

We meet on Olos 13th to the 15th hour, at the fields in front of the gates of Galmair. If you want to help or contribute in any way, please contact Amelia Rotholz at Galmair.


User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein Pergament, geschrieben in feinen Lettern, hängt an der Stadtmauer:

Lichterfest

Wir wollen uns versammeln, das Dunkel zu vertreiben und das neue Jahr in neuem Licht zu begrüßen. Mögen die Flammen die Erinnerungen an die dunklen Tage verschlingen und uns neue Hoffnung spenden.

Zu diesem fröhlichen Anlass sei ein jeder in Galmair willkommen. Wir treffen uns am 17. Elos zur Mitternachtsstunde auf dem Marktplatz zum feierlichen Lichterzug, auf dass die Feuer auf den Feldern hernach entzündet werden.

Für Speis und Trank und mehr wird gesorgt sein, für ein fröhliches Miteinander.

Wer sich an den Vorbereitungen beteiligen möchte, der Wende sich an Amelia Rotholz.

Mögen die Götter uns heil durch die dunklen Tage führen, so dass wir uns auf diesen Tag freuen können.

_____________________________________________

A parchment, written in fine letters, is hanging on the townwall:

Festival of Lights

We want to gather, to banish the darkness and welcome the new year with new light. May the flames devour the memories of the dark days and bestow us with new hope.

For this merry occasion, everyone is invited to join us in Galmair. We will meet on Elos 17, to the midnight hour, at the market place for the ritual march of lights, to ignite the fires on the fields.

Food and drinks and more will await us for a happy gathering.

If you wish to help with the preparations, please contact Amelia Rotholz.

May the gods guide us through these dark days safely, so we all can look forward to this day.

User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein Pergament, sorgsam und in feinen Lettern verfasst, hängt an der Stadtmauer:
Bauernmarkt

Ushos ist der Monat der Aussaat und damit der perfekte Zeitpunkt, um alle Köche, Bäcker und Braumeister einzuladen, ihr Können und ihre Ware vorzuzeigen. Aber auch all ihr Bauern, Fischer, Jäger uns Sammler seid eingeladen, zu zeigen was ihr anzubieten habt und neue Verbindungen zu knüpfen.

Der Markt findet am 8. Ushos auf den Feldern vor den Toren Galmairs statt und beginnt um 15:00.

Wer teilnehmen möchte, der möge sich so bald als möglich bei Amelia Rotholz melden. Nur so kann ich einen Tisch für Euch reservieren.

Bitte macht dabei folgende Angaben:

Braumeister, Köche und Bäcker:
  • Welches Handwerk vertretet ihr?
  • Was wollt ihr zur Schau stellen, um eure Ware zu repräsentieren?

Bauern, Fischer, Jäger und Sammler:
  • Was habt Ihr anzubieten?
  • Ihr könnt verschiedenstes anbieten aber wählt eine Sache um eure besten Waren vorzuzeigen.


Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme und gute Geschäfte.

Im Namen Galmairs,

~ Amelia Rotholz
=========================================================================

A parchment, written carefully in fine letters, is hanging at the townwalls:
Country Fair

Ushos is the month of seeding and thus the perfect time to invite all cooks, bakers and brewers, to show their skills and wares. But also, all you farmers, fishers, hunters and supply collectors are invited to show what you have to offer and forge new business relationships.

The Fair will be held on the fields in front of the gates of Galmair, on Ushos 8, starting at 15:00.

If you want to attend, please apply to Amelia Rotholz, as early as possible. Only that way, I can reserve you a table.
Please fill in the following:

Brewers, Cooks and Bakers:
  • What Craft do you want to show?
  • What kind of showpiece you want to display to represent your wares on the table?

Farmers, Fishers, Hunters and Supply Collectors:
  • What kind of supply do you have to offer?
  • You can offer various, but choose a type to show off your best goods.


We hope to see many of you for successful trading.

In the name of Galmair,

~ Amelia Rotholz
Last edited by Amelia Rotholz on Tue Mar 09, 2021 1:27 am, edited 1 time in total.
User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Da Jefferson Gray die Gegend weiterhin unsicher macht, wird der Markt innerhalb der Stadtmauern stattfinden.
In der Nähe des Tempels des Irmoron an der Küste.

~ Amelia Rotholz

================================================

With Jefferson Gray roaming around the lands, the Fair is moved inside town walls.
We will meet near the Temple of Irmoron at the shores.

~ Amelia Rotholz
User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein fein geschriebenes Pergament hängt an den Mauern und am Stadtbrett aus:

Handwerksmarkt

An all euch fleißige Handwerker Illarions!

Irmas ist die Zeit, unseren Schutzgott Irmoron zu ehren und so lädt Galmair jedermann ein, am jährlichen Handwerksmarkt teilzunehmen. Gleich ob Schmied oder Schreiner, Glasbläser oder Schneider, Goldschmied oder Töpfer, jeder ist eingeladen, sei es Meister oder Lehrling.

Der Markt findet am 11. Irmas an der Bühne nahe dem Tempel des Irmoron statt und beginnt um 12:00 Uhr.

Jeder Teilnehmer kann ein besonderes Stück seiner Wahl zur Schau stellen, um euer Können und eure Kreativität zu zu zeigen.
Wir hoffen auf rege Teilnahme fähiger Handwerker, um Euer Talent ins rechte Licht zu rücken!

Wer teilnehmen möchte, der möge sich so bald als möglich bei Amelia Rotholz melden. Nur so kann ich einen Tisch für euch reservieren.

Bitte macht dabei folgende Angaben:

Welches Handwerk vertretet ihr?
Was wollt ihr zur Schau stellen, um euer Handwerk zu repräsentieren?

((Es kann ein Item mit besonderer Beschreibung sein; kontaktiert Slightly))

Wir hoffen, euch zahlreich begrüßen zu dürfen, auf eine gelungene Ausstellung, gute Geschäfte und ein fröhliches Beisammensein bei Speis und Trank!

Im Namen Galmairs,
~ Amelia Rotholz



============================================================

A fine written parchment hangs at the walls and townboards:


Crafting Fair

To all the diligent crafters of Illarion!

Irmas is the time to honour our patron Irmoron and thus, Galmair invites everyone to take part in the annual Crafting Fair! Whether you are a smith or a carpenter, a tailor or a glassblower, a fine smith or a potter, all are invited to take part, masters and beginners alike.

The market will be hold on Irmas 11, at the stage, close to the Temple of Irmoron, starting at 12:00.

Every attendant may choose a single showpiece to show of your skill and creativity. We hope for many skilled crafters to take part and shine a light on their talents!

If you want to attend, please apply to Amelia Rotholz, as early as possible. Only that way, I can reserve you a table.

Please fill in the following:

What craft do you want to show?
What kind of showpiece you want to display to represent your craft?

((It can be an item with special description; contact Slightly)))

We hope to see many of you for a great exhibition, good trading and a merry gathering on free food and drinks!

In the name of Galmair
~ Amelia Rotholz

Last edited by Amelia Rotholz on Mon Jan 04, 2021 8:33 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein Pergament wurde unter der Einladung angebracht.

Bekanntgabe einer Verzögerung!

An alle Bürger Illarions!

Die Eröffnung des Handwerksmarktes verzögert sich leider etwas auf 15:00.
Wir bitten um Verzeihung für die Umstände!

Im Namen Galmairs,
~ Amelia Rotholz

-----------------------------------------

A parchment was hung under the invitation.

Notification of delay!

To all people of Illarion!

The opening of the Crafting Fair is delayed to 15:00.
Please forgive the circumstances!

In the name of Galmair,
~ Amelia Rotholz

Last edited by Amelia Rotholz on Mon Jan 18, 2021 3:22 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

A fine written parchment hangs at the walls and townboards:

Festival of Arts

To all you artists out there!

Galmair calls out for you, inviting you on stage. Be you a bard, a poet, a dancer, a storyteller or whatever you can imagine, come and take part in the first contest and earn fame and honour!

Also, three unique, fine crafted rings are waiting for the first three winners of this year’s contest. So, get ready for the hardest judges around: your audience! Let’s make this a night, unforgettable for all!

The festival will be held Findos 23, 16:30 on the beautiful stage at the Well of wishes in Galmair.

Hurry and apply to Cynthia, bard of Galmair, before it is to late!

Please fill in the following:

Who are you?
What do you want to perform?



Also, we hope on a huge audience. Let our talents enchant, you so we all can enjoy a great event, worth honouring Findari!

In the name of Galmair
~ Amelia Rotholz

User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

A fine written parchment hangs at the walls and townboards:

Festival of Gratitude

Olos is drawing near and so it’s this time of the year again. A festive gathering awaits you, with food and drinks and joy, dedicated to the Five, the patrons of Galmair, as well as Oldra, Adron and Sirani. An opportunity to remember the gods and thank for their gifts, if you like.

There will be possibilities to bring offerings or pray, whether together or on your own. That’s not a requirement, though.

Everybody is invited to join.

We meet on Olos 17th to the 15th hour, on the fields if Galmair. If you want to help or contribute in any way, please contact me.


In the name of Galmair
~ Amelia Rotholz

User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Gambling Night / Nacht der Spiele

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein sorgfältig geschriebenes Pergament in wohl bekannter Handschrift hängt an Stadtmauern und Stadtbrett.

Nacht der Spiele

Werte Galmarier und Freunde in ganz Illarion!

Naras rückt näher und zu Ehren unseres Schutzgottes Nargùn feiert Galmair mir eine Nacht der Spiele. Würfelt mit Freunden oder wettet auf Münzwürfe oder versucht Euer Glück in der Lotterie oder beim Hütchenspieler! Eine Nacht voller Spass und Unterhaltung erwartet Euch, bei guter Verpflegung!

Wir treffen uns am 17. Naras um 16:30 in der Taverne zu Galmair. Ein Jeder ist eingeladen!

Im Namen Galmairs,
~ Amelia Rotholz


-----------------------------------------

A carefully written parchment, with a well-known handwritting is hanged on town walls and boards.

Gambling Night

Fellow Galmarians and friends all over Illarion!

Naras is drawing near and to honour Nargùn, Galmair will celebrate with a gambling night. Play dice with friends, bet on coin flips our try your luck with the lottery or the thimble rigger! A night of fun and entertainment awaits you, with fine food and drinks!

We meet on Naras 17, starting at 16:30 at the tavern in Galmair. Everyone is invited!

In the name of Galmair,
~ Amelia Rotholz

User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein sorgfältig geschriebenes Pergament in wohl bekannter Handschrift hängt an Stadtmauern und Stadtbrett.

Lichterfest

Auch wenn es dieses Jahr etwas später geworden ist, wollen wir uns versammeln, das Dunkel zu vertreiben und das neue Jahr in neuem Licht zu begrüßen. Mögen die Flammen die Erinnerungen an die dunklen Tage verschlingen und uns neue Hoffnung spenden.

Zu diesem fröhlichen Anlass sei ein jeder in Galmair willkommen. Wir treffen uns am 03. Zhas 21. Stunde auf dem Marktplatz zum feierlichen Lichterzug, auf dass die Feuer auf den Feldern hernach entzündet werden.

Für Speis und Trank und mehr wird gesorgt sein, für ein fröhliches Miteinander.
Wer sich an den Vorbereitungen beteiligen möchte, der Wende sich an Amelia Rotholz.

Im Namen Galmairs,
~ Amelia Rotholz

-----------------------------------------

A carefully written parchment, with a well-known handwritting is hanged on town walls and boards.

Festival of Light

Though, it is a bit delayed, this year, we want to gather, to banish the darkness and welcome the new year with new light. May the flames devour the memories of the dark days and bestow us with new hope.

For this merry occasion, everyone is invited to join us in Galmair. We will meet on Zhas 3rd, hour 21, at the market place for the ritual march of lights, to ignite the fires on the fields.

Food and drinks and more will await us for a happy gathering.

If you wish to help with the preparations, please contact Amelia Rotholz.

In the name of Galmair,
~ Amelia Rotholz

User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein Pergament, sorgsam und in feinen Lettern verfasst, hängt an der Stadtmauer:
Bauernmarkt

Es ist wieder Ushos, Zeit, die Felder zu bestellen und der perfekte Zeitpunkt, um alle Köche, Bäcker und Braumeister einzuladen, ihr Können und ihre Ware vorzuzeigen. Aber auch all ihr Bauern, Fischer, Jäger uns Sammler seid eingeladen, zu zeigen was ihr anzubieten habt und neue Verbindungen zu knüpfen.

Der Markt findet am 24. Ushos auf den Feldern vor den Toren Galmairs statt und beginnt um 13:30.

Wer teilnehmen möchte, der möge sich so bald als möglich bei Amelia Rotholz melden. Nur so kann ich einen Tisch für Euch reservieren.

Bitte macht dabei folgende Angaben:

Braumeister, Köche und Bäcker:
  • Welches Handwerk vertretet ihr?
  • Was wollt ihr zur Schau stellen, um eure Ware zu repräsentieren?

Bauern, Fischer, Jäger und Sammler:
  • Was habt Ihr anzubieten?
  • Ihr könnt verschiedenstes anbieten aber wählt eine Sache um eure besten Waren vorzuzeigen.


Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme und gute Geschäfte.

Im Namen Galmairs,

~ Amelia Rotholz
=========================================================================

A parchment, written carefully in fine letters, is hanging at the townwalls:
Country Fair

It’s Ushos again, time for seeding the fields and the perfect time, to invite all cooks, bakers and brewers, to show their skills and wares. But also, all you farmers, fishers, hunters and supply collectors are invited to show what you have to offer and forge new business relationships.

The Fair will be held on the fields in front of the gates of Galmair, on Ushos 24, starting at 13:30.

If you want to attend, please apply to Amelia Rotholz, as early as possible. Only that way, I can reserve you a table.
Please fill in the following:

Brewers, Cooks and Bakers:
  • What Craft do you want to show?
  • What kind of showpiece you want to display to represent your wares on the table?

Farmers, Fishers, Hunters and Supply Collectors:
  • What kind of supply do you have to offer?
  • You can offer various, but choose a type to show off your best goods.


We hope to see many of you for successful trading.

In the name of Galmair,

~ Amelia Rotholz
User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein Pergament, sorgsam und in feinen Lettern verfasst, hängt an der Stadtmauer:
Benefiz-Auktion im Namen Ronagans

Der Monat unseres Patrons Ronagan ist nah und es ist an der Zeit, sich daran zu erinnern, dass dies auch der Monat der Großzügigkeit ist. Dieses Jahr wird es eine Benefiz-Auktion geben, deren Erlös der Priesterschaft des Ronagan übergeben wird, welche sie zum Wohle der Bedürftigen einsetzen wird.

Ein jeder ist eingeladen, etwas zur Auktion beizusteuern. Wer etwas Beisteuern will, wende sich bitte an Amelia Rotholz.
Die Auktion selbst ist für den 24. Ronas, 13:30 geplant und wird auf der Bühne in Galmair abgehalten.
Wir hoffen auf rege Spenden an Auktionsstücken und freigiebige Bieter! Schließlich ist es ja für einen guten Zweck!

Im Namen Galmairs,
Amelia Rotholz
=========================================================================

A parchment, written carefully in fine letters, is hanging at the townwalls:
Beneficial Auction in the name of Ronagan

The month of our patron Ronagan is drawing near, and so it is time, to remember it is also the month of generosity. This year, a beneficial auction will be hold. The full income will be given to the priesthood of Ronagan, who help those in need.
Everyone is invited to contribute pieces for the auction. If you intend to do so, please contact Amelia Rotholz.

The auction will be hold at Ronas 24, 13:30 on the stage in Galmair.

We hope for a number of contributions and generous biddings. Remember, it’s a good deed!

In the name of Galmair,
Amelia Rotholz
User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein Pergament, sorgsam und in feinen Lettern verfasst, hängt an der Stadtmauer:
Fest des Dankes

Chos hat begonnen und somit auch die Zeit, zu Feiern und den Göttern zu danken. Ein festliches Beisammensein, mit Speis und Trank und Frohsinn, gewidmet den Fünfen, den Schutzgöttern Galmairs, sowie Oldra, Adron und Sirani. Eine Gelegenheit, der Götter zu Gedenken und für ihre Gaben zu danken, wer denn mag.

Es wird die Möglichkeit bestehen, Opfergaben darzubringen oder Gebete zu sprechen, ob nun gemeinsam oder für sich. Das ist jedoch kein Muss und bleibt jedem selbst überlassen.

Eingeladen ist ein jeder.

Wir treffen uns am 18. Chos zur 13. Stunde und einer Halben, bei den Feldern vor den Toren Galmairs. Wer etwas beitragen möchte, der wende sich bitte an mich.

Im Namen Galmairs,
~ Amelia Rotholz

=========================================================================

A parchment, written carefully in fine letters, is hanging at the townwalls:
Festival of Gratitude

Chos has arrived, along with the time to celebrate and thank the gods. A festive gathering awaits you, with food and drinks and joy, dedicated to the Five, the patrons of Galmair, as well as Oldra, Adron and Sirani. An opportunity to remember the gods and thank for their gifts, if you like.

There will be possibilities to bring offerings or pray, whether together or on your own. That’s not a requirement, though.

Everybody is invited to join.

We meet on Chos 18th to the 13th hour and a half, on the fields if Galmair. If you want to help or contribute in any way, please contact me.

In the name of Galmair,
~ Amelia Rotholz

User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein Pergament, sorgsam und in feinen Lettern verfasst, hängt an der Stadtmauer:
Lichterfest

Wir wollen uns versammeln, das Dunkel zu vertreiben und das neue Jahr in neuem Licht zu begrüßen. Mögen die Flammen die Erinnerungen an die dunklen Tage verschlingen und uns neue Hoffnung spenden.

Zu diesem fröhlichen Anlass sei ein jeder in Galmair willkommen. Wir treffen uns am 16. Elos zur 21. Stunde auf dem Marktplatz zum feierlichen Lichterzug, auf dass die Feuer auf den Feldern hernach entzündet werden.

Für Speis und Trank und mehr wird gesorgt sein, für ein fröhliches Miteinander.

Wer sich an den Vorbereitungen beteiligen möchte, der Wende sich an Amelia Rotholz.

Im Namen Galmairs
~Amelia Rotholz

=========================================================================

A parchment, written carefully in fine letters, is hanging at the townwalls:
Festival of Lights

We want to gather, to banish the darkness and welcome the new year with new light. May the flames devour the memories of the dark days and bestow us with new hope.

For this merry occasion, everyone is invited to join us in Galmair. We will meet on Elos 16, to the 21. hour, at the market place for the ritual march of lights, to ignite the fires on the fields.

Food and drinks and more will await us for a happy gathering.

If you wish to help with the preparations, please contact Amelia Rotholz.

In the Name of Galmair
~Amelia Rotholz

User avatar
HaselNuss
Runewick
Posts: 52
Joined: Mon May 11, 2020 11:04 am
Contact:

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by HaselNuss »

Sauber und ordentlich geschrieben, wurde ein Pergament an das Stadtbrett gehangen.
Runewicks Handwerker und Händler laden ein jeden zu unserem ersten Markttag in diesem Jahr ein. Es werden ausgewählte Waren jeglicher Art zum Verkauf angeboten und eine gut befüllte Bar wird jede trockene Kehle befeuchten.

Jeder Handwerker aus jedem Reich ist eingeladen, seine Arbeit zu präsentieren. Ob Lehrling oder Geselle, ob Meister oder Großmeister, wir sind gespannt eure Arbeit bewundern zu dürfen.

Der Markt wird am 01. Tanos zur Mittagsstunde auf dem Vorplatz vom Eibetal, am Hafen aufgebaut sein.

Wer sich beteiligen möchte oder einen der begehrten Stände ergattern möchte, möge sich an Bidukan oder Jakob Maren wenden.
Wir freuen uns jeden Handwerker, Besucher und potenziellen Käufer zu sehen.

Mit herzlichsten Grüßen,

Bidukan und
Jakob Maren
Von Runewick
---

Neatly and tidily written, a parchment was hung on the town board.
Runewick's craftsmen and merchants invite everyone to our first market day this year. There will be selected goods of all kinds for sale and a well-stocked bar will wet any dry throats.

Every craftsman from every realm is invited to present his work. Whether apprentice or journeyman, master or grandmaster, we are eager to admire your work.

The market will be set up on 01 Tanos at noon on the forecourt of the Yewdake, near the harbor.

If you want to participate or get one of the coveted stalls, please contact Bidukan or Jakob Maren.
We look forward to seeing every artisan, visitor and potential buyer.

With warmest regards,

Bidukan and
Jakob Maren
From Runewick
User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein Pergament, sorgsam und in feinen Lettern verfasst, hängt an der Stadtmauer:
Bauernmarkt

Mit Ushos kommt die Zeit, die Felder zu bestellen und ebenso der perfekte Zeitpunkt, um alle Köche, Bäcker und Braumeister einzuladen, ihr Können und ihre Ware vorzuzeigen. Aber auch all ihr Bauern, Fischer, Jäger und Sammler seid eingeladen, zu zeigen was ihr anzubieten habt und neue Verbindungen zu knüpfen.

Der Markt findet am 07. Ushos auf den Feldern vor den Toren Galmairs statt und beginnt um 15:00.

Wer teilnehmen möchte, der möge sich so bald als möglich bei Amelia Rotholz melden. Nur so kann ich einen Tisch für Euch reservieren.

Bitte macht dabei folgende Angaben:

Braumeister, Köche und Bäcker:
  • Welches Handwerk vertretet ihr?
  • Was wollt ihr zur Schau stellen, um eure Ware zu repräsentieren?

Bauern, Fischer, Jäger und Sammler:
  • Was habt Ihr anzubieten?
  • Ihr könnt verschiedenstes anbieten aber wählt eine Sache um eure besten Waren vorzuzeigen.


Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme und gute Geschäfte.

Im Namen Galmairs,

~ Amelia Rotholz
=========================================================================

A parchment, written carefully in fine letters, is hanging at the townwalls:
Country Fair

With Ushos comes the time for seeding the fields and the perfect time, to invite all cooks, bakers and brewers, to show their skills and wares. But also, all you farmers, fishers, hunters and supply collectors are invited to show what you have to offer and forge new business relationships.

The Fair will be held on the fields in front of the gates of Galmair, on Ushos 7, starting at 15:00.

If you want to attend, please apply to Amelia Rotholz, as early as possible. Only that way, I can reserve you a table.
Please fill in the following:

Brewers, Cooks and Bakers:
  • What Craft do you want to show?
  • What kind of showpiece you want to display to represent your wares on the table?

Farmers, Fishers, Hunters and Supply Collectors:
  • What kind of supply do you have to offer?
  • You can offer various, but choose a type to show off your best goods.


We hope to see many of you for successful trading.

In the name of Galmair,

~ Amelia Rotholz
User avatar
Amelia Rotholz
Galmair
Posts: 376
Joined: Thu Jul 16, 2020 11:49 am
Location: Galmair

Re: Event Announcements!!/Bekanntmachung eines Events!!

Post by Amelia Rotholz »

((English below))

Ein Pergament, sorgsam und in feinen Lettern verfasst, hängt an der Stadtmauer:
Handwerksmarkt

An all euch fleißige Handwerker Illarions!

Irmas ist die Zeit, unseren Schutzgott Irmoron zu ehren und so lädt Galmair jedermann dazu ein, am jährlichen Handwerksmarkt teilzunehmen. Gleich ob Schmied oder Schreiner, Glasbläser oder Schneider, Goldschmied oder Töpfer, jeder ist eingeladen, sei es Meister oder Lehrling.

Der Markt findet am 16. Irmas an der Bühne nahe dem Tempel des Irmoron statt und beginnt um 21:00.

Wer teilnehmen möchte, der möge sich so bald als möglich bei Amelia Rotholz melden. Nur so kann ich einen Tisch für Euch reservieren.

Bitte macht dabei folgende Angaben:

  • Welches Handwerk vertretet ihr?
  • Was wollt ihr zur Schau stellen, um euer Handwerk zu repräsentieren?

Wir hoffen, euch zahlreich begrüßen zu dürfen, auf eine gelungene Ausstellung, gute Geschäfte und ein fröhliches Beisammensein bei Speis und Trank!

Im Namen Galmairs,
~ Amelia Rotholz
=========================================================================

A parchment, written carefully in fine letters, is hanging at the townwalls:
Crafting Fair

To all the diligent crafters of Illarion!

Irmas is the time to honour our patron Irmoron and thus, Galmair invites everyone to take part in the annual Crafting Fair! Whether you are a smith or a carpenter, a tailor or a glassblower, a fine smith or a potter, all are invited to take part, masters and beginners alike.

The market will be hold on Irmas 16, at the stage, close to the Temple of Irmoron, starting at 21:00.

If you want to attend, please apply to Amelia Rotholz, as early as possible. Only that way, I can reserve you a table.

Please fill in the following:

  • What Craft do you want to show?
  • What kind of showpiece you want to display to represent your craft?

We hope to see many of you for a great exhibition, good trading and a merry gathering on free food and drinks!

In the name of Galmair,
~ Amelia Rotholz
Post Reply