Illarion.org

*Eine Nachricht hängt am Brett von Runewick aus*

Ich möchte alle Bäcker und Köche aus Runewick, die beim Kuchenverkauft teilnehmen möchten, bitten sich bei mir zu melden. Persönlich oder per Brief.

gezeichnet,
~Katharina Thorstar~

*A note is pinned at the board in Runewick*

I want to ask all baker and cooks from Runewick who want to take part in the cake-sale, to contact me. It's up to you if you meet me personally or sent me a letter.

written by,
~Katharina Thorstar~

*Ein neuer Aushang wird angebracht*

Der Kuchenverkauf findet am 3. Naras zur dritten Nachmittagsstunde statt. Stattfinden wird dieses Ereignis auf den Feldern vor Runewick, wo sowohl Stühle als auch Tische aufgestellt werden. Zudem wird es eine Versteigerung geben, bei der ein besonderer Kuchen erworben werden kann.

_______________________________________________________

*Another note gets pinned to the board*

The cakesale take part at 3rd Naras at the third hour in the afternoon. The location of this event are the fields in front of Runewick, where chairs and tables will be placed. Furthermore there'll be an auction, where you can buy a special cake.