Übersetzer in Illarion / Translators in Illarion

A place to ask beginner questions to be answered by other players. / Ein Platz für Anfängerfragen, die von anderen Spielern beantwortet werden.

Moderators: Gamemasters, Community Managers

Posts: 112
Joined: Sun Jan 31, 2016 8:11 pm

Post by Athlon » Tue Jan 10, 2017 7:48 am

Übersetzer in Illarion / Translators in Illarion

Tag auch

Da es immer noch nicht alle Wissen , das es in Illarion einen Übersetzer gibt , hier die Anleitung wie man diesen aktiviert .
Nachdem man den Illarion-Launcher gestartet hat und auf den Schalter Spielen!
gedrückt hat , kommt man auf die Seite , auf der man seinen Accountnamen und sein Passwort eingeben muss.
Dort gibt es den Schalter Optionen .Diesen drückt man und kommt so zu den Einstellungen für das Spiel .
Dort unter General gibt es ganz unten in der Liste zwei Dinge die man auswählen muss .
Anbieter für Übersetzungen ( bei mir erscheint nur einer ) und ganz unten dann
Übersetzungsrichtung beides so einstellen wie man es braucht und dann mit Speichern abschließen .

Die Benutzung im Spiel ist ganz einfach .
Man klickt doppelt auf die Textzeile im Chat-Fenster die man Übersetzt haben möchte und wartet auf das Ergebnis .

Und schon ist es im Spiel viel einfacher sich zu unterhalten :)

Since there is still not all the knowledge that there is in Illarion a translator, here is the instructions on how to activate this.
After starting the Illarion launcher and playing on the switch!
, You will be asked to enter your account name and password.
There is the switch Options. This is pressed and so comes to the settings for the game.
There under General there is at the bottom in the list two things one must select.
Provider for translations (with me appears only one) and at the bottom then
The direction of translation must be set as required and then terminated with saving.

Use in the game is very simple.
Double-click the textline in the chat window you want to translate and wait for the result.

And now it's much easier to talk about the game :)


(( wieder mal mit Google-Übersetzer geschrieben , also Fehler berichtigen wenn sie einem auffallen ... Bitte ))
Last edited by Athlon on Tue Jan 10, 2017 11:24 am, edited 1 time in total.

Posts: 1953
Joined: Tue Mar 11, 2008 10:40 am
Location: *❅✼ ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

Post by Rincewind » Tue Jan 10, 2017 11:20 am

Re: Übersetzer in Illarion / Translators in Illarion

Awesome! Danke für die Anleitung!

Posts: 496
Joined: Mon Jun 30, 2008 5:11 pm

Post by Karrock » Wed Jan 11, 2017 4:18 pm

Re: Übersetzer in Illarion / Translators in Illarion

Guide how to use translator is much needed here. If someone know perfect english and german should write here that guide in english and german in very short words. I had some troubles to discover it.

Posts: 1
Joined: Tue Apr 24, 2018 9:46 am
Location: Koblenz

Post by Richard Lowther » Tue Apr 24, 2018 1:15 pm

Re: Übersetzer in Illarion / Translators in Illarion

Hallo,

Danke für Information, ich habe das nicht gewußt.

Return to “New Players / Neue Spieler”

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Designed by ST Software.