Geschichte eines Handelshauses / History of a trading house

General roleplaying - No OOC-posts, please! / Allgemeines Rollenspiel - Bitte keine OOC-Posts!

Moderator: Gamemasters

Post Reply
User avatar
Banduk
Posts: 1288
Joined: Mon Jan 22, 2007 8:48 pm
Location: Exilant aus Trolls Bane

Geschichte eines Handelshauses / History of a trading house

Post by Banduk »

((Angebote und Bemerkungen per PM - Offers and remarcs per PM please!))

Image

Geschichte des Handelshauses Robberhauf
Den Grundstock für das Vermögen der einflussreichen Handelfamilie legte Martin Alexander vor vielen Generationen mit einer genialen Idee. Als Hausierer legte er die Kiepe ab und häufte seine Waren auf einer einrädrigen Karre. Da diese Schubkarre im Gynkeeshischen auch als Robber bezeichnet wird, hieß die Familie seit dem auch Robberhauf. Sie ziert noch heute das Wappen der Familie.

Geschick und Glück begleiteten seine Nachfolger bei der Wahl ihrer Handels- und Ehepartner, so dass der Name Robberhauf bald eine herausragende Stelle im gynkeesischen Handel einnahm. Es wird auch von guten Beziehungen zu anderen Gilden, insbesondere der Diebe und Räuber berichtet, was das Fehlen der im Gynkeeshischen so häufigen Rückschläge aufstrebender Geschäftsleute begründen mag.

In den gynkeeshischen Erbfolgekriegen unterstützte die Familie naturgemäß beide Seiten, musste aber auf Grund des Untergangs beider Rivalen herbe Einbußen hinnehmen und verschwand beinahe in der Bedeutungslosigkeit.

Baldur Andreas Robberhauf, Nachfahre von Martin Alexander in der 5 Generation führte das Handelshaus durch mehrere äußerst erfolgreiche Unternehmungen im Handel mit den Nordenaj wieder zu Macht und Einfluss.

Wie bei jedem erfolgreichen Unternehmen gibt es auch Neider.:
So wird behauptet, dass Baldur Andreas den Nordenaj im Wesentlichen scharfe metallische Gegenstände aus zweifelhaften Quellen verkaufte. Auch konnten Gerüchte über nicht bezahlte Rechnungen, gezielte Pleiten von Niederlassungen und mindere Qualität nie ganz zum Verstimmen gebracht werden. Die falsche Übersetzung des Namens mit "häufiger Räuber" ist ebenfalls auf weniger wohlwollende Konkurrenten zurückzuführen.


History of the trading house Robberhauf
The base of wealth of the powerful trader’s family was founded by Martin Alexander some generations ago. He piled up the wares of his pannier onto a one wheel cart. Since this cart is called Robber in Gynkeesh and piled up in the old language means “häufen” the family was called Robberhauf. The cart graces the family coat until today.

With skill and fortune further generations choose there relatives in marriage and business. Soon the name Robberhauf became a favorite position in gynkeesh’s commerce. Excellent connection to other guilds, especially such as thefts and pirates are reported. These relations probably cause the missing of relapses that stops ambitious gynkeesh‘s merchants quite often.

Needless to say the trading house supports both opponents during gynkeesh’s succession war. Due to ruin of both rivals the family took severe loss and becomes nearly insignificant.

Baldur Andreas Robberhauf, descendant of Martin Alexander at 5th generation, managed the established company back to power and strength by some very successful missions trading to the Nordenaj.

As with each success there are some enviers too:
They state to be true that most of the trading goods Baldur Andreas sold to the Nordenaj were sharp metal crafts from doubt sources. There are some rumors about unpaid bills, controlled bankruptcy of branchs and poor quality what could not be suppressed over the time. The wrong translation of the name with “frequent robber” leads back to less generous competitors.[/img][/url]
User avatar
Banduk
Posts: 1288
Joined: Mon Jan 22, 2007 8:48 pm
Location: Exilant aus Trolls Bane

Post by Banduk »

Wir geben hiermit bekannt, dass ab sofort unser geschätzter Bruder Banduk unser Handelshauses in Gobiath vertreten wird.
Die Gobiath Dependance wird als eigenständiges Unternehmen auftreten.
Wie es unsere Tradition gebietet, werden wir immer bemüht sein, mit guter Qualität zu akzeptablen Preisen zu Ihrer Zufriedenheit beizutragen

---------------
Hereby our famos trading house anounce the opening of our Gobiath branch.
My honorable brother Banduk will lead it as an independent company

We are shure, our name will stay for good quality at reasonable prices soon.

Baldur Andreas Robberhauf
User avatar
Banduk
Posts: 1288
Joined: Mon Jan 22, 2007 8:48 pm
Location: Exilant aus Trolls Bane

Post by Banduk »

Hiermit geben wir bekannt, dass wir Miriam Kleefeld an Tochter statt angenommen haben. Die Adoptionsurkunde wurde von den Gynkeesischen Behörden, der Stadt Trolls Bane und dem Familienrat des Hauses Robberhauf gesiegelt. Es freut uns, dass wir Miriam damit ein neues Zuhause geben können und werden Sie genauso unsere leiblichen Töchter lieben und erziehen.
Miriam tritt gleichfalls in die direkte Erbfolge meiner Wenigkeit

Am 11. Naras um 5 Uhr ((2.6. 19:00 MEZ)) werden wir die Unterzeichnung der Adoptionsurkunde in der Taverne von Greenbriar feiern. Wir laden alle Freunde und Geschäftspartner ein, unsere Gäste zu sein.

Banduk Robberhauf


Hereby we announce, that Miriam Kleefeld becomes our daughter. The adoption document has been sealed by Gynkeesh authorities, the Town of Trolls Bane and the Family Council of Robberhauf. We are glad to give Miriam a new home. Our love and her education will becomes our first priority.
Miriam is set to the first position in our legal order of succession at the same time.

At the 11. Naras 5:00 ((2.6. 19:00 MEZ)) a party will take place in the tavern of Greenbriar. All our friends and business relatives are sincerely invited to take part in our pleaseance.

Banduk Robberhauf
User avatar
Banduk
Posts: 1288
Joined: Mon Jan 22, 2007 8:48 pm
Location: Exilant aus Trolls Bane

Post by Banduk »

Das Handelshaus Robberhauf freut sich Ihnen mitteilen zu können, dass mit der Errichtung der Dependance in Trolls Bane in Kürze begonnen wird.
Das Kontor wird direkt am Marktplatz errichtet. Der Handelsplatz im Erdgeschoss wird allen Händlern offen stehen. Lediglich der Zutritt mit Lasttieren wird eingeschränkt.
Der zugehörige Speicher wird uns in die Lage versetzen, mehr und bessere Waren für unsere Kunden zu lagern. Mit der Errichtung des Hauses haben wird gleichfalls die Möglichkeit, unseren weltweiten Handelspartnern eine ansprechende Unterbringung in Trolls Bane zu offerieren.

Irmorom möge den Bau zu unser aller Vorteil segnen
Banduk Robberhauf



The trading house of Robberhauf pleased to announce the shortly start of the construction of our branch office in Trolls Bane.
The building will be erected direct at the market place. The ground floor trading room will be open for everyone. Access for loaded cows will be limited only.
The warehouse makes it possible to store more and higher quality wares for our customer. The house allows it to offer our world wide trading partners an appropriate and attractive housing while there stay in Trolls Bane too.

Irmorom bless the facility to our all advantage
Banduk Robberhauf
User avatar
Banduk
Posts: 1288
Joined: Mon Jan 22, 2007 8:48 pm
Location: Exilant aus Trolls Bane

Re: Geschichte eines Handelshauses / History of a trading ho

Post by Banduk »

Da werden Hände sein, die dich tragen,
und Arme, in denen du sicher bist,
Elfen und Menschen, die dir ohne Fragen zeigen,
dass du willkommen bist auf dieser Welt.


Unsere Tochter Anteru Robberhauf el Luasteley erblickte am 05. Olos 32 in Tol Vanima das Licht der Welt.
Mögen die Fünf dir gewogen sein!

Banduk Robberhauf el Luasteley
Liasany Robberhauf el Luasteley

-------------------------------------

Gently hands will guide you,
Strong arms will save you,
Elves and humans will show,
You are welcome in our world.


Our daughter Anteru Robberhauf el Luasteley has seen the light of day at 05. Olos 32 in Tol Vanima.
May the five bless you!

Banduk Robberhauf el Luasteley
Liasany Robberhauf el Luasteley
Post Reply