To the attendees of the war between Resistance & Bearers

[Shandariel el Lysanthrai]

Be greeted and may the blessings of the five be with you.

As there is currently a war going on between the group calling themself the resistence and
the group known as firebearers, we of Tol Vanima wishes to ask you to avoid Tol Vanima
for the time of your fightings. This wont be a ban on you, or a forbid to enter. We simply
ask you friendly to not enter the land of Vanima aslong as you are directly involved with the
battles of those groups. The reason for this is that we do not wish to see the hatred, the
fighting and the conflicts being brought to Tol Vanima aswell. I saw both groups argueing
and even being ready to raise arms in Trollsbane. Due to this happening we have to fear that
you may do this aswell on our isle. We do not want such on Tol Vanima, and after I witnessed
your behaviour I fear you won't be able to controle yourself.

Again...this is no forbid. We won't keep elven members of those Groups to enter tol Vanima
nor will we send them away should they. We simply ask them to respect the peace and calmth
of Vanima and not to risk to break it through your visit. Should they still enter Vanima...and
should this cause struggle or problems to occur on our isle based on their war between the
named groups...we will be forced to decide more strict about this than usually.
The non-elven members of those groups will have the same restrictions of entering our home as
usually too. Again...we won't forbid them to come here...we simply ask them friendly to not do so
...so that the peace of Vanima may be maintained and won't be at risk.

Just to make it really clear...this is NO law and NO prohibition. It is simply a request and an appeal
to those involved in the battles.

Keep Vanima peacefully!

Thank you for your understanding,

Sincerly,

~Shandariel el Lysanthrai~
Elder of Tol Vanima

[Aelorn]

Seid gegrüßt und möge der Segen der Fünf mit euch sein.

Da es zur Zeit einen Krieg gibt zwischen der Gruppe, die sich selbst als der Widerstand bezeichnet und der Gruppe, die als Feuerträger bekannt ist, bitten wir von Tol Vanima euch, Tol Vanima während der Zeit eurer Kämpfe zu meiden. Dies ist keine Verbannung oder ein Verbot, die Insel zu betreten. Wir bitten euch nur freundlich, das Land von Vanima nicht zu betreten, solange ihr direkt in die Kämpfe zwischen diesen Gruppen verstrickt seid. Der Grund dafür ist, dass wir nicht sehen wollen, wie der Hass, die Kämpfe und Konflikte auch nach Tol Vanima gebracht werden. Ich sah beide Gruppen in Troll’s Bane streiten und sie waren sogar bereit, die Waffen zu erheben. Aufgrund dieser Vorkommnisse müssen wir befürchten, dass ihr dies ebenfalls auf unserer Insel tun könntet. Wir wollen solches nicht auf Tol Vanima und nachdem ich euer Verhalten gesehen habe, hege ich die Befürchtung, dass ihr nicht fähig sein werdet euch zu beherrschen.

Nochmals… dies ist kein Verbot. Weder werden wir elfische Mitglieder dieser Gruppen davon abhalten, Tol Vanima zu betreten, noch werden wir sie wegschicken, falls sie es tun sollten. Wir bitten sie einfach nur, den Frieden und die Ruhe Vanimas zu respektieren und nicht durch ihren Besuch zu brechen. Sollten sie dennoch Vanima betreten… und sollte dies Auseinandersetzungen oder Probleme aufgrund des Krieges zwischen den genannten Gruppen auf unserer Insel verursachen… werden wir gezwungen sein, strenger darüber zu entscheiden als üblich.
Die nichtelfischen Mitglieder jener Gruppen unterliegen beim Betreten unserer Insel denselben Beschränkungen wie üblich. Nochmals… wir werden ihnen nicht verbieten hierher zu kommen… wir bitten sie nur freundlich, es nicht zu tun… sodass der Friede von Vanima gewahrt werden kann und nicht gefährdet wird.

Nur um es eindeutig klarzustellen… dies ist KEIN Gesetz und KEIN Verbot. Es ist einfach eine Bitte und ein Appell an jene, die an diesen Kämpfen beteiligt sind.

Bewahrt den Frieden von Vanima!

Danke für euer Verständnis,

Freundlichst,

~Shandariel el Lysanthrai~
Älteste von Tol Vanima