Common wording errors / gängige Fehler bei der Wortbedeutung

Everything about Illarion that fits nowhere else. / Alles über Illarion was inhaltlich in kein anderes Board passt.

Moderators: Gamemasters, Community Managers

Posts: 191
Joined: Wed Feb 28, 2001 8:55 am

Post by Drugar Stonesmasher » Mon Nov 26, 2018 8:12 am

Common wording errors / gängige Fehler bei der Wortbedeutung

Ohne oberlehrerhaft erscheinen zu wollen möchte ich hier ein paar falsche Begriffsverwendungen im Englischen auflisten,
da mir bei mir selber ebenfalls solche Falschgebräuche aufgefallen sind.
Insofern sei jeder eingeladen gleiches zu posten, wenn es ihm auffällt.


auftehen heist nicht raise sondern rise

"raise" : aufziehen (raise a child), steigern (raise your profit), anschneiden (raise a topic)
"rise" : aufstehen (to rise), wachsen , anwachsen (rising anger), aufsteigen (to rise in respect), erheben (a mountain rises)
Last edited by Drugar Stonesmasher on Tue Nov 27, 2018 7:20 am, edited 1 time in total.

Posts: 2289
Joined: Fri Mar 21, 2008 2:47 pm
Location: In the heart of every smiling child

Post by rakust dorenstkzul » Mon Nov 26, 2018 6:18 pm

Re: Common wording errors / gängige Fehler bei der Wortbedeutung

I hole-hardedly agree, but allow me to play doubles advocate here for a moment. For all intensive purposes, I think you are wrong. In an age where false morels are a diamond dozen, true bird shoes are a blessing in the skies. We often put our false morality on a petal stool like a bunch of pre-Madonnas, but you all seem to be taking something very valuable for granite. So, I ask of you to mustard up all the strength you can, because it is a doggy dog world out there. Although there is some merit to what you are saying, it seems like you have a huge ship on your shoulder. In your argument, you seem to throw everything in but the kitch and stink, and even though you are having a feel day with this, I am here to bring you back into realty. I have a sick sense when it comes to these types of things. It is almost spooky, because I cannot turn a blonde eye to these glaring flaws in your red or brick. I have zero taller ants when it comes to people spouting out hate in the name of morel righteousness. A perquisite is to remember what comes around grows abound, and when supply and command fails, you will be the first to go. Mark my worlds, when you get down to brass stacks it doesn't take rocket appliances to kill two stoned birds. It's clear who makes the pants in this relationship, and sometimes you just have to swallow your prize and except the facts. You might have to come to this conclusion through denial and error but, I swear on my mother's grade and her mating name that, when you put the petal to the medal, you will past with flying carpets like it’s a peach of cake.

Posts: 191
Joined: Wed Feb 28, 2001 8:55 am

Post by Drugar Stonesmasher » Tue Nov 27, 2018 10:36 am

Re: Common wording errors / gängige Fehler bei der Wortbedeutung

:?:

sorry i am lost

Community Manager
Posts: 4158
Joined: Tue Sep 19, 2006 6:03 am
Location: A field of dandelions

Post by Achae Eanstray » Tue Nov 27, 2018 12:15 pm

Re: Common wording errors / gängige Fehler bei der Wortbedeutung

I believe some feel the wording matters greatly and some players don't. I guess the important thing is we RP in game and on the forum. Will close this thread but thank you for pointing out to those that wish to learn the best way. :)

As usual, let me know if anyone wishes to open it again.
Achae

Return to “General / Allgemeines (Player Forum)”

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Designed by ST Software.