Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Everything about Illarion that fits nowhere else. / Alles über Illarion was inhaltlich in kein anderes Board passt.

Moderators: Gamemasters, Community Managers

Developer
Posts: 12205
Joined: Wed Nov 10, 2004 9:14 pm
Location: Sir Postalot

Post by Estralis Seborian » Fri Oct 29, 2010 7:15 am

Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Fellow Illarionites,
Once again, the Illarion developers want to give you an opportunity to shape the world Illarion and contribute to the big project baptised "Very Big Update". This time, it’s all about books. Books enhance the atmosphere of the game and can provide valuable game content, such as information about the world and its inhabitants as well as game mechanisms, translated in ingame words, e.g. magic.

Currently, most information about the world Illarion can be found not in the game, but outside (Illapedia, homepage, forum and third party websites). We’d like to end this state and bring all informations where it belongs: into the game. For that purpose, current content from Illapedia, the homepage and what else there is shall be converted to Illarion books. With the very big update, books get a more easy XML format that can be edited by everyone without any scripting knowledge. Please find a template below.
  Code:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <book> <language id="de"> <title>Das Buch der Priester Eldans</title> <page>Der Novize:\n\nWas du suchst sind Weisheit und Wissen.\nDoch vielleicht führt dein Weg zu sehr zu Hochmut und nicht zu Eldan.</page> <page>Sei stark im Glauben.\nEldan führt dich und er bringt dich deinem Ziel näher, die Spur zu finden - zur Weisheit.</page> <page>Sei stark in Taten.\nZeige Eifer. Wie dir und mir Eldan den Zweifel nahm, den Hochmut, zeigt er den Weg.</page> <page>Sei stark im Mute.\nIch sehe den Weg. Und werde er steinig oder steil, ihm sind wir bestimmt zu folgen.</page> </language> <language id="us"> <title>Book of the priests of Eldan</title> <page>The novice:\n\nWhat you are seeking after is wisdom and knowledge.\nBut maybe your way leads too much to pride but to Eldan.</page> <page>Be strong in faith.\nEldan will lead you and he will guide you closer to your aim - finding the path of wisdom.</page> <page>Be strong in actions.\nBe zealous. Just as Eldan took our doubt and pride, yours and mine, he will show our way.</page> <page>Be strong in courage.\nI see the way. And though he might become stony or steep, we are meant to follow him.</page> </language> </book>
Each book page can have 500 characters and there is a maximum of 99 pages each book. You can enforce a line break with “\n”.

Additionally, I’d like to prompt you to submit any book you wrote that never made its way into the game. Even if you sent your book to a developer, please consider converting it to the new format so it can be put into the game with the big update. Also, if you need help translating a book or can offer your help, please post below. If you want to work on creating a new book, please state this as reply; also, you can submit your results as reply or send them to me as PM or to estralis@illarion.org. For most books that should be present in the game, you can find appropriate texts at Illapedia.

http://illarion.org/community/wiki/index.php/Main_Page

Feel free to expand those texts, though. But keep in mind that you don’t have to reinvent the wheel, plenty texts are available and you don’t have to rewrite them. So, if you work on a book, state so and I’ll keep the list below up to date. These are the “must have” books that need to be worked on:
  • GENERAL
    • The Mainland (Albar, Salkamar, Gynk, Lor Angur)
    • History of the Gods (without Manrok Chronicles)
    • Celebrations
    • Religions
    • [DONE] Signs of the Zodiac
    • [DONE] Calendar
    • [DONE] The Gods (Elder Gods, Younger Gods)
    • [DONE] Lore of the Gods I
    • [DONE] Lore of the Gods II
    • [DONE] Monsters
  • PEOPLE AND RACES
    • The People of Illarion (general description, NO stories: Humans, Dwarves, Elves, Halflings, Lizards, Orcs)
    • [DONE] Culture of the Humans
    • [DONE] Culture of the Dwarves
    • [DONE] Culture of the Elves
    • [DONE] Culture of the Halflings
    • [DONE] Culture of the Lizards
    • [DONE] Culture of the Orcs
  • CRAFTS
    • Mining
    • Lumberjacking & Carpentry
    • Spinning & Tailoring
    • Dyeing & tanning
    • Farming & Cooking
    • Sieving & Glass blowing
    • Alchemy
    • [DONE] Fishing
    • Masonry
    • [DONE] Candle making
    • [DONE] Brick making
    • [IN WORK] Herb lore
    • [DONE] Blacksmithing
    • [DONE] Gem grinding & Gold smithing
    • [DONE] Magic Stones
  • MAGIC
    • Arcane magic
    • Druidism
    • Priesthood
    • Bards
  • STORIES
    • [DONE]Manrok Chronicles
    • The revelations of Tialdin
    • Confusion
    • Dragon dreams
    • The old man
    • Three guiding truths
    • [DONE] Diary of Noira Liv
    • The Thiron Saga
    • [DONE] The Story of Urubur
    • [DONE] On humans by Thomas Berryard
    • [DONE] Brewyn the Liar
    • [DONE] Prayer to Findari
    • [DONE] Baros Bigfoot and the pride
    • [IN WORK] History of the Gods of Illarion
    • [DONE] Journal of Abbot Elzechiel
    • [IN WORK] A panorama of Albar
    • [IN WORK] The One
    • [IN WORK] A craftman story
    • [DONE] Findaril – Daughter of the wind
    • [DONE] A hermit on the lookout for Eldan
    • [DONE] A Question of Honor
  • QUESTS
    • Salavesh quest book
    • [DONE] Irundar quest books
  • OTHER
    • How To Be A Simple Monk
    • Tihgorac's Book of Combat
    • Glorification to Irmorom
    • Dwarven songs
    • Art of dwarven warfare
    • The bonding festival
    • [DONE] Family tree of the Flowerfeet
    • Schira'thel – Daughter of Blood
    • On Gems
    • [DONE] Book of Jokes
    • [DONE] Book of the Priests of Eldan
    • [DONE] A tale of brothers (the moons)
    • [IN WORK] Mule
    • [IN WORK] The merchants at Gobaith
    • [IN WORK] The art of trade
    • [IN WORK] Demonologist
  • SPECIFIC
    • Nine books about the towns :arrow: Enviyatar
    • Three history books :arrow: Enviyatar
If you have any questions, feel free to contact me anytime. Additionally, I’d like to host an IRC chat about the topic “books” on 11/03 at 19:00 GMT (20:00 CET). The chat will take place one quakenet, channel #illarion. Just follow this link to join the chat:

http://illarion.org/community/us_chat.php

Yours,
GM Estralis

---

Deutsche Zusammenfassung

Im obigen Text geht es darum, neue Bücher für Illarion aus vorhandenen Inhalten zu erstellen. Wer ein Buch übernehmen möchte, solle dies bitte als Antwort mitteilen. Weitere Fragen können in einem Chat im Channel #illarion auf Quakenet geklärt werden, der am Mittwoch, den 03.11.2010 um 20:00 (CET) stattfindet.

Euer GM Estralis
Last edited by Estralis Seborian on Mon Nov 29, 2010 2:35 pm, edited 4 times in total.

Posts: 383
Joined: Sat Sep 20, 2008 4:38 pm

Post by Enviyatar » Sat Oct 30, 2010 10:15 pm

how many "\n" or lines can be used in one page? further, how many characters in one line?
am i right if i assume that "\n" doesn't be the end of a line but of a section?

Posts: 221
Joined: Fri May 02, 2008 12:46 pm
Illarion e.V.: Support Member

Post by Nerwin Weidenwind » Sat Oct 30, 2010 11:37 pm

Hi!

Look there are 500 characters on one site.
Estralis told me that the lines can be variable.

But I see a screen where one line have approximate 16 or 17 characters.

So I use personal for one \n 20 characters less for a whole site :-)



PO
Nerwin Weidenwind


PS Greetings from Illa-RL-Meeting

Developer
Posts: 12205
Joined: Wed Nov 10, 2004 9:14 pm
Location: Sir Postalot

Post by Estralis Seborian » Wed Nov 03, 2010 7:23 pm

Chat starts in 30 minutes!
---
Der Chat beginnt in 30 Minuten!

Posts: 1472
Joined: Mon Aug 24, 2009 2:06 pm
Location: hier und dort

Post by GolfLima » Wed Nov 03, 2010 8:43 pm

books // bücher

- ich könnte etwas Zeit in die Konvertierung der Bücher in das richtige Format aufbringen.
- Deutsch wäre mir am liebsten
- welches Programm sollte ich nutzen?

Posts: 221
Joined: Fri May 02, 2008 12:46 pm
Illarion e.V.: Support Member

Post by Nerwin Weidenwind » Wed Nov 03, 2010 9:26 pm

Re: books // bücher

GolfLima wrote:- ich könnte etwas Zeit in die Konvertierung der Bücher in das richtige Format aufbringen.
*Daumen hoch*
GolfLima wrote:- Deutsch wäre mir am liebsten
Es muss im Grunde immer einen "Deutschen" und "Englischen" Teil geben, wie du ob sehen kannst.

GolfLima wrote:- welches Programm sollte ich nutzen?
Ich persönlich packe den auserwählten Text als erstes in Word um ihn einmal auf grobe Fehler zu überprüfen und dann leichter vorzuformatieren. Mit der Funktion "Wörter zählen" kann man dann noch schauen was man noch verändern sollte/muss um es dann unkompliziert in den Script zu kopieren.
Dafür verwende ich dann persönlich Notepad++ ( http://notepad-plus-plus.org/ ), welches ich dann noch auf die Sprache XML umschalte, dadurch wird einem der Script schön übersichtlich dargestellt.

Posts: 2354
Joined: Wed Aug 08, 2001 8:32 am
Location: The Future

Post by Dyluck » Thu Nov 04, 2010 5:15 am

I'm curious. What exactly do you mean by this category?

-History of the Gods (without Manrok Chronicles)

Is this a piece of writing already written somewhere, or is it an original topic waiting to be created?

Developer
Posts: 12205
Joined: Wed Nov 10, 2004 9:14 pm
Location: Sir Postalot

Post by Estralis Seborian » Thu Nov 04, 2010 9:40 am


Posts: 2354
Joined: Wed Aug 08, 2001 8:32 am
Location: The Future

Post by Dyluck » Thu Nov 04, 2010 10:17 am

Oh I see, you mean without those little poems at the end of each Age. For some reason I thought the entire history was called "Manrok Chronicles" so I got confused about the "without" part.

Posts: 221
Joined: Fri May 02, 2008 12:46 pm
Illarion e.V.: Support Member

Post by Nerwin Weidenwind » Tue Nov 09, 2010 8:04 pm

Bis jetzt erledigte Bücher:


GENERAL
* Die Tierkreiszeichen ~ The zodiac sign of Illarion
* Götter Illarions ~ Gods of Illarion
* Götterkunde I ~ Lore of the Gods I
* Götterkunde II ~ Lore of the Gods II


PEOPLE AND RACES
* Halblinge - Kultur und Geschichte ~ Halfling Culture and History
* Orkische Geschichte und Kultur ~ Orcish History and Culture
* Elfische Geschichte und Kultur ~ Elven History and Culture


CRAFTS
* Magische Steine ~ Magic stones
* Das Buch der Pflanzen ~ A book about plants


STORIES
* Brewyn der Lügner ~ Brewyn the Liar
* Gebet im Namen Findari ~ Petition in the name of Findari
* Baros Großfuß und der Hochmut ~ Baros Bigfoot and the pride


QUESTS
* Bücher zum Irundar Quest ~ Books for the Irandar Quest


OTHER
* Das Buch der Witze ~ The book of the jokes

Developer
Posts: 12205
Joined: Wed Nov 10, 2004 9:14 pm
Location: Sir Postalot

Post by Estralis Seborian » Thu Dec 02, 2010 5:06 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

The list in the first post was updated. If you want a [FREE] book, post below! If you finished a book [IN WORK], send it to me! If you want to write an unlisted book, post below!

Great job so far!

Posts: 1288
Joined: Mon Jan 22, 2007 8:48 pm
Illarion e.V.: Active Member
Location: Exilant aus Trolls Bane

Post by Banduk » Mon Dec 06, 2010 10:28 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Ich übernehme
History of the Gods (without Manrok Chronicles)
dazu
Manrok Chronicles - Aufzeichnungen eines Mönches

Technische Frage
Wie viel Zeichen passen in eine Zeile, d.h. wo muss ich mit einem automatischen Zeilenumbruch rechnen? (Schriftart und Beispieltext reicht, ggf auch Bild)

Banduk

Posts: 383
Joined: Sat Sep 20, 2008 4:38 pm

Post by Enviyatar » Mon Dec 06, 2010 10:57 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Nerwin Weidenwind wrote:Look there are 500 characters on one site.
Estralis told me that the lines can be variable.
oder in anderen worten... du musst "\n" nur bei absätzen verwenden. ansonsten findet der zeilenumbruch automatisch statt.
*gelöscht -> siehe nitrams post*.
Last edited by Enviyatar on Tue Dec 07, 2010 12:57 pm, edited 1 time in total.

Posts: 221
Joined: Fri May 02, 2008 12:46 pm
Illarion e.V.: Support Member

Post by Nerwin Weidenwind » Mon Dec 06, 2010 10:57 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Banduk wrote:Technische Frage
Wie viel Zeichen passen in eine Zeile, d.h. wo muss ich mit einem automatischen Zeilenumbruch rechnen? (Schriftart und Beispieltext reicht, ggf auch Bild)
Hi!
Auf eine Seite passen 500 Zeichen. Es kann pro Buch 99 Seiten geben.
Nach meinem aktuellen Stand hat eine Zele 16/17 Zeichen, da es laut Auskunft die Breite noch etwas Variabel werden kann rechne ich das auf eine Zeile 20 Zeichen kommen.
Ich rechne also für jedes \n das ich mache 20 Zeichen die ich von den 500 Zeichen abziehe.
Bezüglich einem Bild muss Estralis wissen ob er eines hat...



Banduk wrote:Ich übernehme
History of the Gods (without Manrok Chronicles)
dazu
Manrok Chronicles - Aufzeichnungen eines Mönches
Ich würde vorschlagen das du dich an der Gesichte der Götter ohne Manrok Chronik versuchst und wenn das für dich passt und du noch willst würde ich die Manrok Chronik die derzeit noch in mein Aufgabengebiet fällt auch an dich abdrücken, falls Estralis dagegen nichts hätte.



Grüße
PO Nerwin



Edit: Ok Enviyatar war schneller^^

Developer
Posts: 7638
Joined: Fri Oct 31, 2003 9:51 am

Post by Nitram » Tue Dec 07, 2010 9:11 am

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Auch wenn es gut gedacht ist, der neue Client soll bestimmte Dinge nicht komplizierter machen als sie effektiv sind.

500 Zeichen pro Seite. Jedes \n zählt als EIN Zeichen. Der dadurch entstehende Absatz muss nicht auf irgendeine Weise abgezogen werden. In der entgültigen Fassung wird das Buch auch mit Seiten umgehen können die nach unten länger sind.

Nitram

Posts: 1472
Joined: Mon Aug 24, 2009 2:06 pm
Location: hier und dort

Post by GolfLima » Tue Dec 07, 2010 9:20 am

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Edelsteinschleifen und Goldschmieden

[TRANSLATION NEEDED] Gem grinding & Gold smithing :arrow: Hadrian_Abela

:arrow: eine Übersetzung in die "Alte Sprache" könnte ich durchführen, :)
für eine Übersetzung in die "Neue Sprache" reichen meine Kenntinsse leider nicht aus. :cry:
:arrow: soll die Übersetzung dann gleich in das passende Format für das Buch gebracht werden? :?:

Developer
Posts: 12205
Joined: Wed Nov 10, 2004 9:14 pm
Location: Sir Postalot

Post by Estralis Seborian » Tue Dec 07, 2010 10:15 am

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Siehe PM: Das Buch liegt in englisch vor und müßte auf deutsch übersetzt werden.

Vielen Dank, auch an Banduk! Liste im ersten Post müßte nahezu aktuell sein.

Posts: 221
Joined: Fri May 02, 2008 12:46 pm
Illarion e.V.: Support Member

Post by Nerwin Weidenwind » Tue Dec 07, 2010 5:46 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Nitram wrote:Auch wenn es gut gedacht ist, der neue Client soll bestimmte Dinge nicht komplizierter machen als sie effektiv sind.

500 Zeichen pro Seite. Jedes \n zählt als EIN Zeichen. Der dadurch entstehende Absatz muss nicht auf irgendeine Weise abgezogen werden. In der entgültigen Fassung wird das Buch auch mit Seiten umgehen können die nach unten länger sind.

Nitram

Hi!

Also ein Beispiel von mir ob ich das nun auch wirklich ganz Richtig verstanden habe....

Eine Seite hat 500 Zeichen, ist klar.
Ich schreibe eine Seite mit 485 Zeichen. Auf dieser Seite habe ich fünf \n gemacht.
Durch die fünf Absätze wird die Seite ja länger als wenn man da nur gute 500 Zeichen schreiben würde und die Bücherseite ist dann so "intelligent" und verlängert sich auf dieser betreffenden Seite?

So hab ich das nun verstanden. Richtig verstanden?


Grüße
PO Nerwin

Developer
Posts: 7638
Joined: Fri Oct 31, 2003 9:51 am

Post by Nitram » Thu Dec 09, 2010 9:11 am

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Der Bereich auf der Buchseite auf dem man lesen kann wird am Ende mit einer Scollbar ausgestattet und kann damit beliebig nach unten verlängert werden. Die Begrenzung von 500 Zeichen bleibt bestehen. Aber wenn man da 20 Leerzeilen rein setzt und trotzdem 500 Zeichen schreibt macht das dem Buch nichts aus.

Nitram

Developer
Posts: 12205
Joined: Wed Nov 10, 2004 9:14 pm
Location: Sir Postalot

Post by Estralis Seborian » Fri Dec 10, 2010 10:36 am

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

I am currently not able to process any books or the like. My computer is broken which pretty much kicks me out of business until christmas.
---
Ich bin derzeit nicht in der Lage, Bücher oder dergleichen zu bearbeiten. Mein Computer ist im Eimer und ich bin erstmal bis Weihnachten kalt gestellt.

Posts: 221
Joined: Fri May 02, 2008 12:46 pm
Illarion e.V.: Support Member

Post by Nerwin Weidenwind » Sat Dec 11, 2010 9:56 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Nitram wrote:Der Bereich auf der Buchseite auf dem man lesen kann wird am Ende mit einer Scollbar ausgestattet und kann damit beliebig nach unten verlängert werden. Die Begrenzung von 500 Zeichen bleibt bestehen. Aber wenn man da 20 Leerzeilen rein setzt und trotzdem 500 Zeichen schreibt macht das dem Buch nichts aus.

Nitram
DANKE! Eine sehr hilfreiche Auskunft!!!


Grüße
PO Nerwin

Developer
Posts: 12205
Joined: Wed Nov 10, 2004 9:14 pm
Location: Sir Postalot

Post by Estralis Seborian » Mon Apr 11, 2011 4:21 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Liste auf dem neuesten Stand.
---
List updated.

Posts: 434
Joined: Fri Aug 13, 2010 9:23 am
Illarion e.V.: Support Member
Location: Franken

Post by Alrik » Sat Apr 23, 2011 12:18 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Estralis Seborian wrote: [*]Fishing
I could write a text for this book, if its already to be done.

Which is the best format to write in, so it can be used for the game (Word, ......)?

My native language is german, but I think there´s a english version also needed, right?

If I could help with this, please send a PM to me with the needed information.

Thank you

Posts: 2568
Joined: Tue Mar 29, 2005 11:17 am

Post by Aegohl » Tue Apr 26, 2011 11:44 am

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Mad Love@Tihgorac's Book of Combat! Whenever I see someone keeping something I created alive like that it makes me giddy.

Posts: 7685
Joined: Sun May 29, 2005 6:02 pm
Location: The VBU is awesome

Post by Llama » Sat Apr 30, 2011 1:51 am

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Alrik wrote:I could write a text for this book, if its already to be done.

Which is the best format to write in, so it can be used for the game (Word, ......)?

My native language is german, but I think there´s a english version also needed, right?

If I could help with this, please send a PM to me with the needed information.

Thank you
Thanks for your interest...

The 'format' will need to be xml as explained above. So don't use Word or it'll add silly formatting. Use notepad, notepad++, vim, gedit, kate or whatever you use for unformatted text. Save it as a normal text file with a .xml format (or .txt). Or just use whatever you want and then paste it into a PM.

Don't worry if your english isn't perfect, someone will correct the english, so there's no problem.

So go ahead and enjoy writing.

Posts: 434
Joined: Fri Aug 13, 2010 9:23 am
Illarion e.V.: Support Member
Location: Franken

Post by Alrik » Sat Apr 30, 2011 9:12 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Llama wrote:
Alrik wrote:I could write a text for this book, if its already to be done.

Which is the best format to write in, so it can be used for the game (Word, ......)?

My native language is german, but I think there´s a english version also needed, right?

If I could help with this, please send a PM to me with the needed information.

Thank you
Thanks for your interest...

The 'format' will need to be xml as explained above. So don't use Word or it'll add silly formatting. Use notepad, notepad++, vim, gedit, kate or whatever you use for unformatted text. Save it as a normal text file with a .xml format (or .txt). Or just use whatever you want and then paste it into a PM.

Don't worry if your english isn't perfect, someone will correct the english, so there's no problem.

So go ahead and enjoy writing.

Finished! A german and a englisch version (I hope it´s not to bad). PM tho whom? Just the text or the txt data sets?

Posts: 7685
Joined: Sun May 29, 2005 6:02 pm
Location: The VBU is awesome

Post by Llama » Sun May 01, 2011 2:33 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Right apparently you have to

Create a Mantis-task for the book. And it'll get implemented.

http://mantis.illarion.org

Posts: 434
Joined: Fri Aug 13, 2010 9:23 am
Illarion e.V.: Support Member
Location: Franken

Post by Alrik » Sun May 01, 2011 5:04 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Done. But It could be that it´s beneath the bug report topic....

Posts: 383
Joined: Sat Sep 20, 2008 4:38 pm

Post by Enviyatar » Sun May 01, 2011 5:25 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

alrik got a pm, but someone has to relate the mantis-task to the vbu-project.
http://illarion.org/mantis/view.php?id=6395

Posts: 7685
Joined: Sun May 29, 2005 6:02 pm
Location: The VBU is awesome

Post by Llama » Sun May 01, 2011 5:37 pm

Re: Game development: Books / Spielentwicklung: Bücher

Could you put in the txt file with the xml stuff. That's the one which we need to put IG.

Return to “General / Allgemeines (Player Forum)”

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Designed by ST Software.