Deutschen Text korrigieren

Everything about Illarion that fits nowhere else. / Alles über Illarion was inhaltlich in kein anderes Board passt.

Moderators: Gamemasters, Community Managers

Developer
Posts: 7638
Joined: Fri Oct 31, 2003 9:51 am

Post by Nitram » Tue Nov 10, 2009 3:22 pm

Deutschen Text korrigieren

This topic is about checking a german document. Does not matter for all who can't read this.
-----

Ich brauche jemanden der mit einen etwa 5 Seiten langen Text in deutsch möglichst bald in sehr gutes Deutsch nach allen Regeln der Rechtschreibung und Grammatik "übersetzt".

Bitte meldet euch hier, wenn das jemand übernehmen kann.

Nitram

Posts: 153
Joined: Tue Feb 17, 2009 10:55 pm

Post by MagicMirror » Tue Nov 10, 2009 5:13 pm

Ich kann zwar nicht versprechen, das es dann das beste Deutsch ist, aber ich kanns machen.

Posts: 504
Joined: Tue Apr 08, 2008 7:32 pm
Location: The cake is a li(n)e!

Post by Blay » Tue Nov 10, 2009 5:24 pm

Und ich könnte danach nochmal einen Blick raufwerfen, wenn erwünscht.

Developer
Posts: 3423
Joined: Sun May 28, 2006 10:23 am
Illarion e.V.: Active Member

Post by Jupiter » Tue Nov 10, 2009 5:37 pm

Fehler korrigieren ist mein Hobby. ;)

Posts: 240
Joined: Thu Oct 11, 2007 6:15 pm

Post by Harald Hradradr » Tue Nov 10, 2009 5:51 pm

Also wenn Du magst, Nitram, kannst Du den Text auch mir schicken. Habe immerhin ein Jahr lang als Lektor auf Honorarbasis gearbeitet. ;)

Posts: 1876
Joined: Wed Oct 11, 2006 5:20 pm
Location: All over the place.

Post by Mr. Cromwell » Tue Nov 10, 2009 9:18 pm

Nitram kann kein richtig Deutsch! Omglolnoob. :P

(Naja, verständlich.. weil er ist 'ne Sachse :P)

Return to “General / Allgemeines (Player Forum)”

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Designed by ST Software.