Rumors

You hear two women talking at the marketplace.

Woman1: "Out of the eastgate you say?"
Woman2: "Yes, I saw it with my own eyes. Yesterday."
Woman1: "Oh god, the poor girl. The two orcs must have ripped her apart."
Woman2: " You should have seen her face. She looked determined.."
Woman1,sighing: "This island is no place for children..."

Much shouting and rambling happens in Trolls Bane.

Someone mentions seeing a monster sitting by the door of the Academy.

Rumour has it that a Priest of Cherga is travelling around Trollsbane offering to invoke peace for dead souls.

Man erzählt sich, eine junge Elfe sei vor einiger Zeit bewusstlos aufgefunden worden. Eine alte Frau soll sich derzeit im alten Eldankloster um sie kümmern. Genaueres ist nicht bekannt. Alledings soll die alte Frau eine begabte Heilerin sein.

-----------------------------------------------------------------------------------------

People say, that a young unconscious elfess was found nearly a month ago. An old woman takes care of her at the old convent of Eldan. The woman shall be a great healer.

Todd aus Greenbriar soll gesehen haben wie Shara immer wieder Eimer mit Wasser füllte und zum Hospital rannte.

Er sagte Sie sah ziemlich verzweifelt und fertig aus

Jemand will gesehen haben, wie eine junge Elfe mit langem dunklem Haar das Eldankloster verlassen hat...

--------------------------------------------

Somebody says, he saw a young elfess with dark long hair leaving the convent of Eldan.....

Rumour has it that an Albarian noble has been turned into a cat, and is currently stuck in a tree in Trollsbane, it is safe to asume help is on the way.

((*Laughs*))

Todd aus Greenbriar erzählt, dass er kurz vor dem Großbrand in Greenbriar Shara Gumblin beim Grillen gesehen hatte - Sie soll alleine gewesen sein.

There is talk of seeing a woman at night in the field outside the east gate of Trolls Bane. She has her hood up so it is hard to tell who it is and she runs everytime someone comes near. They may only get a brief glimpse of pale blonde hair in the moonlight if her hood falls back before she disappears. Looking from afar however, she appears to have a shovel and is digging in a random manner, different areas of the field south of the Arena. Every once in awhile she will appear to find something but quickly hides it in her cloak.

Der halbling vor dem Hospital erzählt das ein kleiner junge mit einem großen verband um den Arm von 2 männern hinneingetragen wurde. Er soll auch gehört haben wie der junge Um sich schrie und auf etwas draufgehaut hat.

Heute Morgen hat Borgate beobachtet wie einige Männer von Norden einen recht großen Sack in die Stadt trugen. Auf Nachfragen hätten sie ihm erzählt ein Zwerg sei in der Nähe der Nordmark von Wölfen angefallen und tödlich verwundet worden. Ein Waldläufer hat den Zwergen gefunden.
Borgate erzählt weiter, dass er darum bat den Bruder sehen zu dürfen. Es sei Dorin Dunkelschmied gewesen, berichtet der Wirt traurig.

Timo erzählt, dass ein kleiner glatzköpfiger Mensch, der bei ihm immer Hüte verkauft, mit Lamar einen recht heftigen Streit hatte.
Es sei auch zu einem Kampf gekommen.
Der Glatzkopf hatte nach den Worten des Halblings auch eine leichte Schnittwunde quer über das Gesicht als er das letzte Mal bei ihm war.

You may hear rumours of a man kicking holes in the mud.

though alligations may seem brutal, almost like alligators...hm?

Frau 1: Habt ihr letzte Nacht auch das Licht über dem Südwald gesehen?

Frau 2: Nein, ich selbst nicht, aber ich hörte Gerede. Man sagt, man konnte seltsame Geräusche aus dem Wald hören.

Frau 1: Ich hörte, das hängt mit dem Schiff zusammen, das vor der Küste gesichtet wurde ...

Frau 2: *entsetzt flüsternd* Das mit dem Wappen der Albarianer? ... ich wusste es ...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

woman 1: Did you also see that light over the southern forest last night?

woman 2: No, I haven't seen it myself, but I heard talking about it. One said there were strange sounds to be heard.

woman 1: I heard that it has to do with the ship that was seen at the shores ...

woman 2: *whispering horrified* That with the Alberian bearings? ... I knew it ...

Haniel has been seen in returning from the crypts near the Grey rose wearing battered leather armor and a wooden staff at his side. A small sickle is hung on his belt; his bag overflowing with various herbs and apples.

He is seen making his way back to Greenbriar, a soft smile upon his lips.

Man munkelt, die Leiche eines jungen Elfen am Strand nahe des Werkhauses von Greenbriar entdeckt zu haben. Augenzeugen sagen auch, sie hätten vorher ein Schiff am Horizont gesehen, das bei einem schlimmen Sturm versank. Sie beschreiben den Elf wie folgt:

etwa 150 Jahre alt, saphirblaue Augen, nicht sonderlich muskulös.
Ebenso bemerkten sie eine kleine Bisswunde am Unterarm des Elfen.

Todd soll wohl mit schweren Herzen Shara verabschiedet haben als sie eine große Tasche packte.

Shara meinte wohl das ihr Schiff bald ginge und das sie ein wichtiges schreiben erhalten hat worauf sie in die alte Heimat zurück müsse, aber wieder kommt sobald alles geregelt ist.

Todd weinte ein wenig aber schenke Shara noch ein Kuchen jeder Sorte für die lange ungewisse Reise

2 older men sit at a table just close enough to where you can hear them try to talk secretivly.

Man1: You are not going to believe this..

Man2: What is wrong?

Man1: I just stopped by the Keendor residence...

Man2: (laughing) of course I believe that, the Keendors are decent folk and always been willing to help us out. Years have passed me and I still haven't met a nicer family.

Man1: Ramza greeted me at the door!

Man2: Wow, I bet you not exactly pleasently surprised.

Man1: I stopped by to repay them the money they had loaned me last month and Ramza opened the door before I could knock. Before i said a word he said his family no longer lived there. I haven't been able to find any of them for a while now and I've seen him out around town even. Ramza hasn't been seen nor heard of for years now!

Man2: That boy is bad news. I remember when Masul put that curse on him, or so he said. I have never trusted magic myself but the magic that boy knows of is horrible, I can't imagine him getting better.

Man1: Years of not being seen or heard, his family missing, and Masul was found dead last month. Something bad may be happening...

Man2: I don't know about you but I wont be coming out of my house much to find out!

A man and woman sit across from each other at a table within the Fluffy Sheep taverne, the woman whispering anxiously. In fact, so nervously does she whisper that her words can be heard to many of those nearby.

"D.. Did you see the woman? The one that we passed coming here?"

She mumbles quickly, startled eyes on the man near her who only shakes his head.

"I swear upon Oldra's health she was wearing that symbol! And worse! The woman smelled of.. Blood!"

The man's eyes widen slowly, as if shocked at the woman's frantic words, though he remains quiet as the woman continues.

"She... I bet my life she was his follower. A priestess! A priestess of Moshran is back! And.. And she looked like something was gonna happen. Pray to the Gods she's not up to no good!"

At that, the woman wrings her hands nervously, sitting back with a frightened expression though seemingly having no more to say.

The next night the same man goes to the tavern but the woman is even more distraught as she can barely sit still, her hands are reddened from wringing them and the look of fright on her face is obvious. As soon as he sits next to her she leans forward.

I ... I saw the same woman again.. the one that smelled of blood. She was talking to another woman that had her hood up. I couldn't get a good look at her though...just a couple of long strands of blond hair, but she had two swords sheathed, and there was blood on them!

The man stares at the woman then leans closer to her

Could you hear what they said?

The woman shakes her head, her lack of sleep apparent as she whispers back

Something is gonna happen, this will be bad for us all

Die Zwerge Silberbrands erklären jedem, der nach Andril fragt, dass dieser sich zurückgezogen hätte um die Tempelbibiothek aufzuräumen, was sicher einige Tage in Anspruch nehmen wird

Rok Kré Ho wurde vor einigen Tagen von Jägern gesehen, wie er, ziemlich verwildert im Wald herumlief.

Eldorin hat seinen Bekannten und Freunden in Greenbriar gesagt, dass er sich für einige Tage in den Wald zum meditieren zurückziehen wolle.

(( Urlaub - Weg bis zum 9. ))

-----------

The dwarfes of Silverbrand tell everyone, who asks for Andril, that he is tiding up the tempels libary. This will take some time.

Some days ago, Rok Kré Ho has been seen by a hunter in the forrest, running around feral.

Eldorin told his friend in Greenbriar, that he´ll be some days in the forrest to meditate.

(( Holidays - back at the 9th ))

Ein Jäger erzählte mir, er habe einen Mann gesehen, der ihn kurz zuvor in Greenbriar dazu angehalten hatte, Bürger zu werden und ihm seine Stimme zu geben, wie dieser aus dem Waldgebiet nahe Greenbriar einen Schwarm Tauben, wohl aus dem selben Schlag stammend, in Richtung Nordmark endsandte. Dies ist allerdings schon einige Tage her.
Es muss sich wohl um wichtige Nachrichten gehandelt haben?

Du hörst, dass Guir wieder auf der Insel ist...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You hear that Guir is on the island again...

Some may have heard an explosion coming from the Arena. If one were to go there now, they would see blood and guts everywhere.

Das Gerücht geht um, dass sich ein bestimmter Luis Karthan sich sehr sonderbar verhält.

---

There's a rumor, a person called Luis Karthan is doing strange things.

Jemand hat eine Leiche eines 14 jährigen Jungen auf dem Weg zum Friedhof gefunden. Sein Körper ist etwas grünlich gefärbt, Sein Herz und sein Rücken ist durchbohrt.

Gerüchte zufolge soll man Shara gesehen haben wie sie das anlegende Schiff mit grünen Segeln verlassen habe.

Auf die Frage was sie nun tun will hob sie ihre Waffe und grinste mit den Worten: "Ich zeige den Roten das ich wieder da bin" und ging von dannen

Als sie nach Greenbriar kam rannte wohl voller freude Todd zu ihr um sie zu umarmen, er meinte Shara habe ein bisschen deswegen geweint als sie wieder zu Hause ankam und so herzlich empfangen wurde.

Farmer: Sach mal, hast du auch von dem Jungen gehört, der diese komische Krankheit hat?
Händler: Krankheit? Nein ... was für 'ne Krankheit? und welcher Junge??
Farmer: Hm, ich kann mir den Namen nie merken, die rothaarige Rotznase. Soll über und über mit Pusteln übersät sein, kratzt sich halb tot, der arme.
Händler: Bei den Göttern, nicht schon wieder ... danke für dir Warnung, dann werd ich meine Handelsroute ändern, hab keine Lust, mich anzustecken.
Farmer: Jau, besser is' das ...

- - - - - - - - - - - - -

Farmer: Did ye hear of that boy having that strange disease?
Merchant: Disease? No ... which disease? and which boy?
Farmer: Mh, I always forget his name, that callow red haired guy. It's said that he got those red blains all over his body, almost scratching himself to death, that poor boy.
Merchant: By the Gods, not again ... thank you for the warning, I'll change my trading route, don't want to get infected.
Farmer: Aye, you better ...

*ein Elf und ein Mensch sitzen in der Taverne und unterhalten sich*

"Hast du schon gehört?"
"Nein was denn?"
"Ashayen ist schwanger!"
"Echt? Das ist ja toll... Allerdings gab es viele tote Kinder auf Gobiath..."
"Ja, ich hoffe es überlebt seine ersten Jahre..."