The Kingdom of Silverbrand ~ Das Königreich Silberbrand

Am heutigen Tage haben
Abnobe,
Bramir und
Derwya Isenblick
ihren Bürgereid vor König Tialdin abgelegt.

Hört ihr Kinder Imoroms , Bürger Silberbrands

Im Namen unseres Königs und auf seinen Wunsch sei hiermit verkündet ,

jeder Bürger Silberbrands hat sich innerhalb einer Frist von 2 Monaten hier am öffendlichen Stadtbrett einzufinden und sein Zeichen unter diesen Anschlag zu setzen .
Wer dieser Aufforderung nicht nachkommt , wird sein Bürgerrecht verlieren und sein Name wird von der Einwohnerliste Silberbrands gestrichen werden .
Diese Frist soll jedem , auch denen die auf Reisen sind , die Möglichkeit geben dieser Aufforderung nachzukommen .

gezeichnet
Thorwald-Altkönig

Auf dem Weg vom Schlafsaal zu seiner allmorgendlichen Patrouille liest ein besonders großer, bullig gebauter Zwerg angestrengt den Anschlag und malt dann eher als das er schreibt seinen Namen darunter.

-Darik Axtschwinger

Nachdem Thanseus von einer längeren Reise auf der Suche nach religiöser Erfüllung und Reichtümern zurückkehrt, betritt er mit Müdigkeit in den Gliedern, aber auch mit großer Erleichterung die Hallen und überfliegt sogleich das schwarze Brett. Weil dort ohnehin nicht allzuviele Nachrichten hängen fällt ihm die Aufforderung des Königs auf. Er packt sofort einen Kohlestab aus seiner Tasche und setzt voller Stolz seinen Namen auf das Papier. Dann betritt Thanseus nach langer Zeit wieder das Königreich Silberbrand, seine Heimat, um sich gleich darauf, müde wie er ist in sein Bett fallen zu lassen.

Thanseus Valerian

*pinnt ein vorgeschriebenes Zettelchen ans Brett*
Bin inner Mine
Sammy

Bin noch immer da.


Balthor Pinnhand

*Als eben jener Anschlag gemacht wird, befindet sich Friedel weit weg von Silberbrand auf einem Gelage zu Ehren ihrer Ahnen. Sie ahnt nichts davon das scheinbar wieder Leben in Silberbrand einkehrt.*

*Als Nalcaryos wieder mal durch die Stadt spaziert bemerkt er den Anschlag am Brett,
er fährt sich durchs Haar, überlegt kurz und setzt dann kurzerhand seinen Namen zu den Anderen*

Nalcaryos von Weißhafen

Niemand weiß wie, wann oder gar wer folgende Namen auf das Stadtbrett gepinselt hat, doch sie stehen drauf... Natürlich größer und schöner geschrieben als alle anderen Namen der Liste!

Boindil & Friedwulfa Silberklinge, Graf und Gräfin zu Burg Silberklinge

Hört meine Brüder und Schwestern

Heute hat Mindra Pergamentwühler um Aufnahme als Bürgerin gebeten .
Bis sie vor unserem König ihren Eid auf Silberbrand abgelegt hat , erkläre ich sie zur Bürgerin mit allen Rechten und Pflichten .
Und nein ich mische mich nicht in die Politik ein .. ganz sicher nicht .

gezeichnet
Thorwald- Altkönig

Tag auch meine Schwestern und Brüder

Nur zur Erinnerung , die Einschreibe und Meldepflicht endet dieser Tage .
Also Hopp Hopp ab zum einschreiben .

gezeichnet
Thorwald - Altkönig

Verlautbarung Silberbrands, 21. Findos Jahre 36

Kraft meines Amtes verleihe ich, Boindil Silberklinge, dem Zwergen Grim die Bürgerschaft auf Probe, er steht somit fortan unter dem Schutze des Zwergenkönigreiches.
Möge Irmorom ihn auf sicheren Pfaden führen.

Hail dem Reich!
Hail dem König!
Hail Dir, Irmorom!


Boindil Silberklinge
Graf zu "Burg Silberklinge"
Oberster Paladin Irmoroms

_____________________________________________________

Communique of Silverbrand, 21. Findos in the year 36

By virtue of my office me, Boindil Silverblade, award the citizenchip of trial to the dwarf Grim. From now on he will be under protection of the dwarvenkingdom, may Irmorom guide him on safe ways.

Hail the Realm!
Hail the King!
Hail You, Irmorom!

Boindil Silverblade
Count of "Castle Silverblade"
Supreme Paladin of Irmorom

Ein Zwerg wandert allein durch die großen Hallen Silberbrands und heftet einen kleinen Zettel in der Werkstatt auf...

Boindil heftet eine, in zwergischen Runen, geschriebene Notiz darunter.

Wenn du wieder aus deinen Federn krabbelst, schick mir eine Höhlenratte! Ich hab Futter genug!

~Boindil

Hört meine Brüder und Schwestern

Die Zeit der Einschreibung ist vorbei .
Die Zahl der Eingeschriebenen sehr klein .
Aus diesem und anderen Gründen werde ich Silberbrand den Rücken kehren und mir die Inseln und ihre Stadte und Plätze ansehen .
So sehr Silberbrand einmal mein Leben bestimmt hat , so sehr trauer ich um diese Geisterstadt die sie jetzt geworden ist .
Ich werde mir einen neuen Platz suchen an dem ich Leben und Wirken werde .

Meinen Namen streicht aus der Liste der Bewohner .

gezeichnet
Thorwald

Wir erkennen den Angriff auf und das Niederschlagen des Zwergen Uffedhrin auf dem Boden Silberbrands als Kriegserklärung durch den Blackhorn Klan an.
Bis zu einer Kapitulation des Blackhorn Klans werden wir jedes ihrer ihrer Mitglieder auf sicht erschlagen.

Gleichzeitig wird der Bündnissfall ausgerufen. Die Träger des Feuers haben eine gleichlautende Kriegserklärung ausgereicht.

~Tialdin,
König Silberbrands

~~~

We accept the declaration of war by the Blackthorn Clan in form of the attack of the dwarf Ufedhrin on the ground of Silverbrand.
Until a formal capitulation of the Blackthorn Clan is received we will slay every Blackthorn member on sight.

At the same time the alliance is on the call. The Bearers of the fire made an identical declaration of war.

~Tialdin,
King of Silverbrand

Silberbrand begrüsst seine neuen Büger,

Ufedhin Copperhand
Helga Copperbottom
Petula Leafless
Grim Steinschlag
Cynthia Goldstone

Alle legten ihren Eid vor König Tialdin ab.

Die Bürgerrolle wurde auf den neuesten Stand gebracht.

Zugleich wird nunmehr bekannt gegeben, dass Silberbrand keine Vizekönigin mehr hat.

- Offers a slight snarl as he reads of the declarations of war brought upon his horde. Using his own parchment instead of cluttering the ones posted as if he wished to leave them intact for others to see, he address the town of Varshikar, Silverbrand, and solely Leon of Bane. An identical letter is left in each town.


~ King Tialdin ob Silverbrand, Bearers ob Fiyah, Leon ob Bane,

Yooh an those whoo yooh considah council beh welcomed tah meet wib dah almighty council ob Blackhorns later dis day. Weh may speak ob these claims yooh make against our horde an allow yoohs tah take from daht as yooh will. Weh will nub leave empty threats on dis parchment, only daht yooh see to it that jur council beh present within dah day. If jur council nub beh present, weh will considah jur declarations ob baddle true, an suggest yooh seh to it that all innocents ob your town beh warned ob war immediately. Dah burden beh on yoohs as nub mercy will beh given to any within jur walls...

x Chiefah Slug'Gnar ob Blackhorn

Die Möglichkeit der friedlichen Koexistenz und Verhandlungen wurde durch die feigen Angriffe des Blackhorn Klans verwirkt. Der Blackhorn Klan hat die Möglichkeit zur kampflosen Kapitulation zu unseren Bedingungen. Andererseits wird es zum unvermeidlichen kommen.

~Tialdin,
König von Silberbrand
~~~
The option of a peaceful coexistence and negotiations was canceled by the Blackhorn Clan with their coward attacks. The Blackhorn Clan has the option for a capitulation without a struggle to our terms. Otherwise it will come to the inevitable.

~Tialdin,
King of Silverbrand.

- Has added to his own writings..


~ Yoohs are nothing more than the one yooh protect. Our god and names will nub beh dishonored as dah one whoo hab fallen know. Dehr was nothing ob cowardly acts involved with our actions. None ob those whoo were there would suggest dah sorts. Dah stoopid stumpeh whoo spills such slandah from his fat mouth beh pounded fairly. Uhh longear wouldnt ebun take such words beh spoken without smashing. Nub can help such stoopidness ob jur stumpeh tah come to muh bruddahs an meh tah speak such. Whuh else would yooh hab us do ehh?


Now know yooh hab behn offered tah meet wib our council about dis matter an refused..
Weh hab liddle left tah speak then. Weh tooh declare war against jur town an people..


x Chiefah Slug'Gnar ob Blackhorn

An alle Zwerge, Freunde und Verbündete

To all Dwarfs, Friends and Allies

Es ist Zeit

Its Time

http://illarion.org/statistics/de_quests.php?id=217

Am heutigen Tage wurde zwischen Slug'gnar und seinem Klan und König Tialdin ein Waffenstillstand vereinbart.


On this day, Slug'gnar and his clan and King Tialdin of silverbrand made an armistice.

Das Königreich Silberbrand gibt die Bedingungen des
Waffenstillstandes mit dem Blackhorn Klan bekannt.

Slug'Gnar hat zugestimmt, dass er und die beteiligten
Klansbrüder, welche am Angriff auf den Zwerg Ufedhin
beteiligt waren, sich vor Gericht für ihre Taten
verantworten werden.

Slug'Gnar selbst hat sich dabei dem Schiedsspruch
unseres Königs Tialdin von Silberbrand als Richter
unterworfen.

Bis zu dieser Gerichtsverhandlung gilt zwischen
Silberbrand und dem Blackhorn Klan ein Waffenstillstand.

Ausgenommen davon ist ein direkter Angriff auf die Heimstadt
der Träger des Feuers.
Welche wegen des Verteidigungspaktes zwischen Silberbrand und
den Trägern des Feuers von den Zwergen zu schützen ist.

So verkündet im Namen des Königreiches
von Asgrimur
Herold von Silberbrand

_________________________________________________________________

Translation follows

A young dwarf pins a parchment under die other one, mumblung somethin g of "lazy Herolds. Tha Youth isn' tha same as earlier."

The kingdom of Silverbrand hereby announces the conditions that led to
armistice with the "Blackhorn"- Clan.

Slug'nar and the member of his clan, that attacked the dwarf known as
"Ufedhin Copperhand", agreed to stand trial.

Slug'nar himself has agreed to capitulate the award by our king, Tialdin of Silverbrand.

Until this trial takes place, there is a armistice between the kingdom of Silverbrand and
the blackhorn clan.

The exception of this is adirect attack on the firebearer's homestead, that is according to
the defense treaty the dwarfs' to defend.

So anounces Asgrimur
Herold of Silverbrand

Beinahe alle Kammer und Hallen der Zwergen sind unter Schutt und Staub begraben. Gerüchten zufolge haben sich alle Überlebenden in der "Fluffy Sheep Taverne" in Trolls Bane verschanzt... Wenigstens solange Sie noch steht...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nearly all dwarven caves and halls are buried by debris and dust. Rumors says all survivors have holed up at the "Fluffy Sheep Tavern" in Trolls Bane... At least as long as it's available...

Liebe Zwerge die ihr dat jeschafft habt aus Silberbrand zu entkommen.

Wia habben beschlossen hia die Tage zu verdufften bevor wir mit dem janze klo hia absaufen tun.
Bis dahin habben wir uns in der "Fluffy Sheep" Taverne eingerichtet, wir habben Bier, Futter und Borgate der uns n Schwank aus seiner Jugend erzählt.
Also rennt net kopflos auf der Insel herum und kommt zu uns.

Grim

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear dwarfs who escapes Silverbrand,

We decided to left this island da next days before da whole pisspot engulfs.
We made our new home in da "Fluffy Sheep" tavern, till we can left Gobaith. We hava enough beer and food here to fill yo'r bellies.

Grim